Template:Dictionary/voice lines/Wheatley/openingoutside05 - Revision history

PhoneWave: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "openingoutside05".

2025-12-07T21:50:16Z

Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "openingoutside05".

← Older revision		Revision as of 21:50, 7 December 2025
Line 1:		Line 1:
	{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=And whose fault do you think it's going to be when the management comes down here and finds ten thousand flipping vegetables?\|en=And whose fault do you think it's going to be when the management comes down here and finds ten thousand flipping vegetables?\|cz=A čí to pak bude chyba, až šéfové přijdou sem dolů a najdou tady tisíce blbečků s vegetativními funkcemi?\|da=Og hvem tror du får skylden, når ledelsen kommer herned og finder ti tusinde skide grøntsager?\|de=Aber rate mal, wer schuld ist, wenn das Management hier runterkommt und zehntausend nutzlose Matschbirnen vorfindet?\|es=¿Y a quién crees que van a echar la culpa los jefes cuando vengan y se encuentren a diez mil malditos vegetales?\|fi=Ja ketäköhän syytetään, kun johtajat tulevat käymään ja löytävät täältä kymmenentuhatta vihannesta?\|fr=Et à votre avis, qui c'est qui va payer les pots cassés quand la direction viendra par ici et découvrira qu'on entretient dix mille légumes ?\|hu=És mit gondolsz, kinek a hibája lesz ez, mikor lejön ide az igazgatóság, és tízezer francos zöldséget talál itt?\|it=E secondo te chi si prenderà la colpa di tutto quando la dirigenza verrà quaggiù e troverà diecimila vegetali sparsi in giro?\|ja=それで、ここに経営者が来てみろよ! 誰が大量の干乾びた死体の責任を取らされると思ってるんだ!\|ko=만약 경영진이 이곳으로 내려와서 만 명의 지지긋지긋한 식물 인간 녀석들을 발견하게 되면 그건 누구 책임이라고 생각해?\|nl=En wiens schuld denk je dat het straks is als het management naar beneden komt en hier tienduizend verlepte kasplantjes vindt?\|no=Og hvem sin feil tror du det komme til å være når ledelsen kommer ned hit og finner 10º000 jævla grønnsaker?\|pl=A myślisz, że na kogo spadnie wina, jak szefostwo tu przyjdzie i znajdzie dziesięć tysięcy warzyw?\|pt=E quem achas que vai ficar com as culpas quando a administração vier cá abaixo e descobrir dez mil malditos vegetais?\|pt-br=E de quem você acha que a culpa será quando a gerência vir aqui embaixo e encontrar dez mil malditos vegetais?\|ro=Şi a cui crezi că o să fie vina când or să vină administratorii aici şi or să găsească 10.000 de legume?\|ru=~~Уитли:~~ И чья это будет вина, когда руководство спустится сюда и найдет десять тысяч чёртовых овощей?\|sv=Och vem tror du får skulden när ledningen kommer hit och hittar tiotusen rena grönsaker?\|tr=Ve sence yönetim buraya gelip on bin cansız sebze bulunca bu kimin suçu olacak?\|zh-hans=你认为这是谁的错，在这里，发现大量七零八落的蔬菜吗？\|zh-hant=等管理階層發現這一萬個腦殘植物人時，你覺得他們會怪誰呢？}}		{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=And whose fault do you think it's going to be when the management comes down here and finds ten thousand flipping vegetables?\|en=And whose fault do you think it's going to be when the management comes down here and finds ten thousand flipping vegetables?\|cz=A čí to pak bude chyba, až šéfové přijdou sem dolů a najdou tady tisíce blbečků s vegetativními funkcemi?\|da=Og hvem tror du får skylden, når ledelsen kommer herned og finder ti tusinde skide grøntsager?\|de=Aber rate mal, wer schuld ist, wenn das Management hier runterkommt und zehntausend nutzlose Matschbirnen vorfindet?\|es=¿Y a quién crees que van a echar la culpa los jefes cuando vengan y se encuentren a diez mil malditos vegetales?\|fi=Ja ketäköhän syytetään, kun johtajat tulevat käymään ja löytävät täältä kymmenentuhatta vihannesta?\|fr=Et à votre avis, qui c'est qui va payer les pots cassés quand la direction viendra par ici et découvrira qu'on entretient dix mille légumes ?\|hu=És mit gondolsz, kinek a hibája lesz ez, mikor lejön ide az igazgatóság, és tízezer francos zöldséget talál itt?\|it=E secondo te chi si prenderà la colpa di tutto quando la dirigenza verrà quaggiù e troverà diecimila vegetali sparsi in giro?\|ja=それで、ここに経営者が来てみろよ! 誰が大量の干乾びた死体の責任を取らされると思ってるんだ!\|ko=만약 경영진이 이곳으로 내려와서 만 명의 지지긋지긋한 식물 인간 녀석들을 발견하게 되면 그건 누구 책임이라고 생각해?\|nl=En wiens schuld denk je dat het straks is als het management naar beneden komt en hier tienduizend verlepte kasplantjes vindt?\|no=Og hvem sin feil tror du det komme til å være når ledelsen kommer ned hit og finner 10º000 jævla grønnsaker?\|pl=A myślisz, że na kogo spadnie wina, jak szefostwo tu przyjdzie i znajdzie dziesięć tysięcy warzyw?\|pt=E quem achas que vai ficar com as culpas quando a administração vier cá abaixo e descobrir dez mil malditos vegetais?\|pt-br=E de quem você acha que a culpa será quando a gerência vir aqui embaixo e encontrar dez mil malditos vegetais?\|ro=Şi a cui crezi că o să fie vina când or să vină administratorii aici şi or să găsească 10.000 de legume?\|ru=И чья это будет вина, когда руководство спустится сюда и найдет десять тысяч чёртовых овощей?\|sv=Och vem tror du får skulden när ledningen kommer hit och hittar tiotusen rena grönsaker?\|tr=Ve sence yönetim buraya gelip on bin cansız sebze bulunca bu kimin suçu olacak?\|zh-hans=你认为这是谁的错，在这里，发现大量七零八落的蔬菜吗？\|zh-hant=等管理階層發現這一萬個腦殘植物人時，你覺得他們會怪誰呢？}}

WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "openingoutside05".

2021-09-23T23:06:50Z

Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "openingoutside05".

← Older revision		Revision as of 23:06, 23 September 2021
Line 1:		Line 1:
	{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=And whose fault do you think it's going to be when the management comes down here and finds ten thousand flipping vegetables?\|en=And whose fault do you think it's going to be when the management comes down here and finds ten thousand flipping vegetables?\|cz=A čí to pak bude chyba, až šéfové přijdou sem dolů a najdou tady tisíce blbečků s vegetativními funkcemi?\|da=Og hvem tror du får skylden, når ledelsen kommer herned og finder ti tusinde skide grøntsager?\|de=Aber rate mal, wer schuld ist, wenn das Management hier runterkommt und zehntausend nutzlose Matschbirnen vorfindet?\|es=¿Y a quién crees que van a echar la culpa los jefes cuando vengan y se encuentren a diez mil malditos vegetales?\|fi=Ja ~~ketä~~ syytetään, ~~jos~~ johtajat tulevat käymään ja löytävät täältä kymmenentuhatta vihannesta?\|fr=Et à votre avis, qui c'est qui va payer les pots cassés quand la direction viendra par ici et découvrira qu'on entretient dix mille légumes ?\|hu=És mit gondolsz, kinek a hibája lesz ez, mikor lejön ide az igazgatóság, és tízezer francos zöldséget talál itt?\|it=E secondo te chi si prenderà la colpa di tutto quando la dirigenza verrà quaggiù e troverà diecimila vegetali sparsi in giro?\|ja=それで、ここに経営者が来てみろよ! 誰が大量の干乾びた死体の責任を取らされると思ってるんだ!~~\|ka=만약 경영진이 이곳으로 내려와서 1만 명의 식물 인간 녀석들을 발견하게 되면 그건 누구 책임이라고 생각해?~~\|ko=만약 경영진이 이곳으로 내려와서 1만 명의 식물 인간 녀석들을 발견하게 되면 그건 누구 책임이라고 생각해?\|nl=En wiens schuld denk je dat het straks is als het management naar beneden komt en hier tienduizend verlepte kasplantjes vindt?\|no=Og hvem sin feil tror du det komme til å være når ledelsen kommer ned hit og finner 10º000 jævla grønnsaker?\|pl=A myślisz, że na kogo spadnie wina, jak szefostwo tu przyjdzie i znajdzie dziesięć tysięcy warzyw?\|po=E quem achas que vai ficar com as culpas quando a administração vier cá abaixo e descobrir dez mil malditos vegetais?\|ro=Şi a cui crezi că o să fie vina când or să vină administratorii aici şi or să găsească 10.000 de legume?\|ru=Уитли: И чья это будет вина, когда руководство спустится сюда и найдет десять тысяч ~~чертовых~~ овощей?\|sw=Och vem tror du får skulden när ledningen kommer hit och hittar tiotusen rena grönsaker?\|th=Wheatley: แล้วเธอคิดว่าพอฝ่ายจัดการลงมาที่นี้แล้วเจอผักล้มเป็นหมื่นแบบนี้ ใครจะเป็นคนผิด?\|tu=Ve sence yönetim buraya gelip on bin cansız sebze bulunca bu kimin suçu olacak?\|zh-hans=你认为这是谁的错，在这里，发现大量七零八落的蔬菜吗？\|zh-hant=等管理階層發現這一萬個腦殘植物人時，你覺得他們會怪誰呢？}}		{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=And whose fault do you think it's going to be when the management comes down here and finds ten thousand flipping vegetables?\|en=And whose fault do you think it's going to be when the management comes down here and finds ten thousand flipping vegetables?\|cz=A čí to pak bude chyba, až šéfové přijdou sem dolů a najdou tady tisíce blbečků s vegetativními funkcemi?\|da=Og hvem tror du får skylden, når ledelsen kommer herned og finder ti tusinde skide grøntsager?\|de=Aber rate mal, wer schuld ist, wenn das Management hier runterkommt und zehntausend nutzlose Matschbirnen vorfindet?\|es=¿Y a quién crees que van a echar la culpa los jefes cuando vengan y se encuentren a diez mil malditos vegetales?\|fi=Ja ketäköhän syytetään, kun johtajat tulevat käymään ja löytävät täältä kymmenentuhatta vihannesta?\|fr=Et à votre avis, qui c'est qui va payer les pots cassés quand la direction viendra par ici et découvrira qu'on entretient dix mille légumes ?\|hu=És mit gondolsz, kinek a hibája lesz ez, mikor lejön ide az igazgatóság, és tízezer francos zöldséget talál itt?\|it=E secondo te chi si prenderà la colpa di tutto quando la dirigenza verrà quaggiù e troverà diecimila vegetali sparsi in giro?\|ja=それで、ここに経営者が来てみろよ! 誰が大量の干乾びた死体の責任を取らされると思ってるんだ!\|ko=만약 경영진이 이곳으로 내려와서 만 명의 지지긋지긋한 식물 인간 녀석들을 발견하게 되면 그건 누구 책임이라고 생각해?\|nl=En wiens schuld denk je dat het straks is als het management naar beneden komt en hier tienduizend verlepte kasplantjes vindt?\|no=Og hvem sin feil tror du det komme til å være når ledelsen kommer ned hit og finner 10º000 jævla grønnsaker?\|pl=A myślisz, że na kogo spadnie wina, jak szefostwo tu przyjdzie i znajdzie dziesięć tysięcy warzyw?\|pt=E quem achas que vai ficar com as culpas quando a administração vier cá abaixo e descobrir dez mil malditos vegetais?\|pt-br=E de quem você acha que a culpa será quando a gerência vir aqui embaixo e encontrar dez mil malditos vegetais?\|ro=Şi a cui crezi că o să fie vina când or să vină administratorii aici şi or să găsească 10.000 de legume?\|ru=Уитли: И чья это будет вина, когда руководство спустится сюда и найдет десять тысяч чёртовых овощей?\|sv=Och vem tror du får skulden när ledningen kommer hit och hittar tiotusen rena grönsaker?\|tr=Ve sence yönetim buraya gelip on bin cansız sebze bulunca bu kimin suçu olacak?\|zh-hans=你认为这是谁的错，在这里，发现大量七零八落的蔬菜吗？\|zh-hant=等管理階層發現這一萬個腦殘植物人時，你覺得他們會怪誰呢？}}

WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "openingoutside05".

2015-10-19T04:01:53Z

Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "openingoutside05".

← Older revision		Revision as of 04:01, 19 October 2015
Line 1:		Line 1:
	{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=And whose fault do you think it's going to be when the management comes down here and finds ten thousand flipping vegetables?\|en=And whose fault do you think it's going to be when the management comes down here and finds ten thousand flipping vegetables?\|cz=A čí to pak bude chyba, až šéfové přijdou sem dolů a najdou tady tisíce blbečků s vegetativními funkcemi?\|da=Og hvem tror du får skylden, når ledelsen kommer herned og finder ti tusinde skide grøntsager?\|de=Aber rate mal, wer schuld ist, wenn das Management hier runterkommt und zehntausend nutzlose Matschbirnen vorfindet?\|es=¿Y a quién crees que van a echar la culpa los jefes cuando vengan y se encuentren a diez mil malditos vegetales?\|fi=Ja ketä syytetään, jos johtajat tulevat käymään ja löytävät täältä kymmenentuhatta vihannesta?\|fr=Et à votre avis, qui c'est qui va payer les pots cassés quand la direction viendra par ici et découvrira qu'on entretient dix mille légumes ?\|hu=És mit gondolsz, kinek a hibája lesz ez, mikor lejön ide az igazgatóság, és tízezer francos zöldséget talál itt?\|it=E secondo te chi si prenderà la colpa di tutto quando la dirigenza verrà quaggiù e troverà diecimila vegetali sparsi in giro?\|ja=それで、ここに経営者が来てみろよ! 誰が大量の干乾びた死体の責任を取らされると思ってるんだ!\|ka=~~휘틀리:~~ 만약 경영진이 이곳으로 내려와서 1만 명의 식물 인간 녀석들을 발견하게 되면 그건 누구 책임이라고 생각해?\|ko=~~휘틀리:~~ 만약 경영진이 이곳으로 내려와서 1만 명의 식물 인간 녀석들을 발견하게 되면 그건 누구 책임이라고 생각해?\|nl=En wiens schuld denk je dat het straks is als het management naar beneden komt en hier tienduizend verlepte kasplantjes vindt?\|no=Og hvem sin feil tror du det komme til å være når ledelsen kommer ned hit og finner 10º000 jævla grønnsaker?\|pl=A myślisz, że na kogo spadnie wina, jak szefostwo tu przyjdzie i znajdzie dziesięć tysięcy warzyw?\|po=E quem achas que vai ficar com as culpas quando a administração vier cá abaixo e descobrir dez mil malditos vegetais?\|ro=Şi a cui crezi că o să fie vina când or să vină administratorii aici şi or să găsească 10.000 de legume?\|ru=Уитли: И чья это будет вина, когда руководство спустится сюда и найдет десять тысяч чертовых овощей?\|sw=Och vem tror du får skulden när ledningen kommer hit och hittar tiotusen rena grönsaker?\|th=Wheatley: แล้วเธอคิดว่าพอฝ่ายจัดการลงมาที่นี้แล้วเจอผักล้มเป็นหมื่นแบบนี้ ใครจะเป็นคนผิด?\|tu=Ve sence yönetim buraya gelip on bin cansız sebze bulunca bu kimin suçu olacak?\|zh-hans=你认为这是谁的错，在这里，发现大量七零八落的蔬菜吗？\|zh-hant=等管理階層發現這一萬個腦殘植物人時，你覺得他們會怪誰呢？}}		{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=And whose fault do you think it's going to be when the management comes down here and finds ten thousand flipping vegetables?\|en=And whose fault do you think it's going to be when the management comes down here and finds ten thousand flipping vegetables?\|cz=A čí to pak bude chyba, až šéfové přijdou sem dolů a najdou tady tisíce blbečků s vegetativními funkcemi?\|da=Og hvem tror du får skylden, når ledelsen kommer herned og finder ti tusinde skide grøntsager?\|de=Aber rate mal, wer schuld ist, wenn das Management hier runterkommt und zehntausend nutzlose Matschbirnen vorfindet?\|es=¿Y a quién crees que van a echar la culpa los jefes cuando vengan y se encuentren a diez mil malditos vegetales?\|fi=Ja ketä syytetään, jos johtajat tulevat käymään ja löytävät täältä kymmenentuhatta vihannesta?\|fr=Et à votre avis, qui c'est qui va payer les pots cassés quand la direction viendra par ici et découvrira qu'on entretient dix mille légumes ?\|hu=És mit gondolsz, kinek a hibája lesz ez, mikor lejön ide az igazgatóság, és tízezer francos zöldséget talál itt?\|it=E secondo te chi si prenderà la colpa di tutto quando la dirigenza verrà quaggiù e troverà diecimila vegetali sparsi in giro?\|ja=それで、ここに経営者が来てみろよ! 誰が大量の干乾びた死体の責任を取らされると思ってるんだ!\|ka=만약 경영진이 이곳으로 내려와서 1만 명의 식물 인간 녀석들을 발견하게 되면 그건 누구 책임이라고 생각해?\|ko=만약 경영진이 이곳으로 내려와서 1만 명의 식물 인간 녀석들을 발견하게 되면 그건 누구 책임이라고 생각해?\|nl=En wiens schuld denk je dat het straks is als het management naar beneden komt en hier tienduizend verlepte kasplantjes vindt?\|no=Og hvem sin feil tror du det komme til å være når ledelsen kommer ned hit og finner 10º000 jævla grønnsaker?\|pl=A myślisz, że na kogo spadnie wina, jak szefostwo tu przyjdzie i znajdzie dziesięć tysięcy warzyw?\|po=E quem achas que vai ficar com as culpas quando a administração vier cá abaixo e descobrir dez mil malditos vegetais?\|ro=Şi a cui crezi că o să fie vina când or să vină administratorii aici şi or să găsească 10.000 de legume?\|ru=Уитли: И чья это будет вина, когда руководство спустится сюда и найдет десять тысяч чертовых овощей?\|sw=Och vem tror du får skulden när ledningen kommer hit och hittar tiotusen rena grönsaker?\|th=Wheatley: แล้วเธอคิดว่าพอฝ่ายจัดการลงมาที่นี้แล้วเจอผักล้มเป็นหมื่นแบบนี้ ใครจะเป็นคนผิด?\|tu=Ve sence yönetim buraya gelip on bin cansız sebze bulunca bu kimin suçu olacak?\|zh-hans=你认为这是谁的错，在这里，发现大量七零八落的蔬菜吗？\|zh-hant=等管理階層發現這一萬個腦殘植物人時，你覺得他們會怪誰呢？}}

WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "openingoutside05".

2013-04-14T04:39:22Z

Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "openingoutside05".

New page

{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=And whose fault do you think it's going to be when the management comes down here and finds ten thousand flipping vegetables?|en=And whose fault do you think it's going to be when the management comes down here and finds ten thousand flipping vegetables?|cz=A čí to pak bude chyba, až šéfové přijdou sem dolů a najdou tady tisíce blbečků s vegetativními funkcemi?|da=Og hvem tror du får skylden, når ledelsen kommer herned og finder ti tusinde skide grøntsager?|de=Aber rate mal, wer schuld ist, wenn das Management hier runterkommt und zehntausend nutzlose Matschbirnen vorfindet?|es=¿Y a quién crees que van a echar la culpa los jefes cuando vengan y se encuentren a diez mil malditos vegetales?|fi=Ja ketä syytetään, jos johtajat tulevat käymään ja löytävät täältä kymmenentuhatta vihannesta?|fr=Et à votre avis, qui c'est qui va payer les pots cassés quand la direction viendra par ici et découvrira qu'on entretient dix mille légumes ?|hu=És mit gondolsz, kinek a hibája lesz ez, mikor lejön ide az igazgatóság, és tízezer francos zöldséget talál itt?|it=E secondo te chi si prenderà la colpa di tutto quando la dirigenza verrà quaggiù e troverà diecimila vegetali sparsi in giro?|ja=それで、ここに経営者が来てみろよ! 誰が大量の干乾びた死体の責任を取らされると思ってるんだ!|ka=휘틀리: 만약 경영진이 이곳으로 내려와서 1만 명의 식물 인간 녀석들을 발견하게 되면 그건 누구 책임이라고 생각해?|ko=휘틀리: 만약 경영진이 이곳으로 내려와서 1만 명의 식물 인간 녀석들을 발견하게 되면 그건 누구 책임이라고 생각해?|nl=En wiens schuld denk je dat het straks is als het management naar beneden komt en hier tienduizend verlepte kasplantjes vindt?|no=Og hvem sin feil tror du det komme til å være når ledelsen kommer ned hit og finner 10º000 jævla grønnsaker?|pl=A myślisz, że na kogo spadnie wina, jak szefostwo tu przyjdzie i znajdzie dziesięć tysięcy warzyw?|po=E quem achas que vai ficar com as culpas quando a administração vier cá abaixo e descobrir dez mil malditos vegetais?|ro=Şi a cui crezi că o să fie vina când or să vină administratorii aici şi or să găsească 10.000 de legume?|ru=Уитли: И чья это будет вина, когда руководство спустится сюда и найдет десять тысяч чертовых овощей?|sw=Och vem tror du får skulden när ledningen kommer hit och hittar tiotusen rena grönsaker?|th=Wheatley: แล้วเธอคิดว่าพอฝ่ายจัดการลงมาที่นี้แล้วเจอผักล้มเป็นหมื่นแบบนี้ ใครจะเป็นคนผิด?|tu=Ve sence yönetim buraya gelip on bin cansız sebze bulunca bu kimin suçu olacak?|zh-hans=你认为这是谁的错，在这里，发现大量七零八落的蔬菜吗？|zh-hant=等管理階層發現這一萬個腦殘植物人時，你覺得他們會怪誰呢？}}