https://theportalwiki.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Template%3ADictionary%2Fvoice_lines%2FWheatley%2Fdemospherethud08 2026-08-22T04:04:08Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.44.0 https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley/demospherethud08&diff=190693&oldid=prev 2025-12-07T21:46:20Z

<p>Pushed changes from <a href="/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley" title="Template:Dictionary/voice lines/Wheatley">Template:Dictionary/voice lines/Wheatley</a> for string &quot;demospherethud08&quot;.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:46, 7 December 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=I can't move, though. That's the problem now.|en=I can't move, though. That's the problem now.|cz=Jen se nemůžu hýbat. To je trochu problém.|da=Men jeg kan ikke bevæge mig. Det er problemet lige nu.|de=Neues Problem: Ich kann mich nicht bewegen.|es=El problema es que no puedo moverme.|fi=En tosin voi liikkua. Se on nyt ongelmana.|fr=Par contre, je ne peux pas bouger. Ça c'est gênant.|hu=Mozogni viszont nem tudok. Most ez a probléma.|it=Ma non posso muovermi. Ecco il problema.|ja=でも身動きがとれねえ。どうしよう。|ko=하지만 움직일 수가 없어. 그게 문제야.|nl=Maar ik kan me niet bewegen. Dat is nu het probleem.|no=Men jeg kan ikke bevege meg. Det er problemet nå.|pl=Ale się nie mogę ruszać. Taki teraz mamy problem.|pt=Mas não consigo mover-me. É esse o problema agora.|pt-br=Mas eu não posso mover. Esse é o problema agora.|ro=Nu mă pot mişca, însă. Asta e problema acum.|ru=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Уитли: </del>Но я не могу двигаться. Это проблема.|sv=Men jag kan inte röra mig. Det är ett problem.|tr=Hareket edemiyorum gerçi. Şu anki sorun bu.|zh-hans=我动不了。这就是现在的问题。|zh-hant=但我動彈不得。這就麻煩了。}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=I can't move, though. That's the problem now.|en=I can't move, though. That's the problem now.|cz=Jen se nemůžu hýbat. To je trochu problém.|da=Men jeg kan ikke bevæge mig. Det er problemet lige nu.|de=Neues Problem: Ich kann mich nicht bewegen.|es=El problema es que no puedo moverme.|fi=En tosin voi liikkua. Se on nyt ongelmana.|fr=Par contre, je ne peux pas bouger. Ça c'est gênant.|hu=Mozogni viszont nem tudok. Most ez a probléma.|it=Ma non posso muovermi. Ecco il problema.|ja=でも身動きがとれねえ。どうしよう。|ko=하지만 움직일 수가 없어. 그게 문제야.|nl=Maar ik kan me niet bewegen. Dat is nu het probleem.|no=Men jeg kan ikke bevege meg. Det er problemet nå.|pl=Ale się nie mogę ruszać. Taki teraz mamy problem.|pt=Mas não consigo mover-me. É esse o problema agora.|pt-br=Mas eu não posso mover. Esse é o problema agora.|ro=Nu mă pot mişca, însă. Asta e problema acum.|ru=Но я не могу двигаться. Это проблема.|sv=Men jag kan inte röra mig. Det är ett problem.|tr=Hareket edemiyorum gerçi. Şu anki sorun bu.|zh-hans=我动不了。这就是现在的问题。|zh-hant=但我動彈不得。這就麻煩了。}}</div></td></tr> </table>

PhoneWave https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley/demospherethud08&diff=171626&oldid=prev 2021-09-23T23:06:02Z

<p>Pushed changes from <a href="/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley" title="Template:Dictionary/voice lines/Wheatley">Template:Dictionary/voice lines/Wheatley</a> for string &quot;demospherethud08&quot;.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 23:06, 23 September 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=I can't move, though. That's the problem now.|en=I can't move, though. That's the problem now.|cz=Jen se nemůžu hýbat. To je trochu problém.|da=Men jeg kan ikke bevæge mig. Det er problemet lige nu.|de=Neues Problem: Ich kann mich nicht bewegen.|es=El problema es que no puedo moverme.|fi=En tosin voi liikkua. Se on nyt ongelmana.|fr=Par contre, je ne peux pas bouger. Ça c'est gênant.|hu=Mozogni viszont nem tudok. Most ez a probléma.|it=Ma non posso muovermi. Ecco il problema.|ja=でも身動きがとれねえ。どうしよう。<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|ka=하지만 움직일 수가 없어. 그게 문제야.</del>|ko=하지만 움직일 수가 없어. 그게 문제야.|nl=Maar ik kan me niet bewegen. Dat is nu het probleem.|no=Men jeg kan ikke bevege meg. Det er problemet nå.|pl=Ale się nie mogę ruszać. Taki teraz mamy problem.|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">po</del>=Mas não consigo mover-me. É esse o problema agora.|ro=Nu mă pot mişca, însă. Asta e problema acum.|ru=Уитли: Но я не могу двигаться. Это проблема.|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sw</del>=Men jag kan inte röra mig. Det är ett problem.|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">th=ตอนนี้มีปัญหาแล้ว ชั้นขยับไม่ได้!|tu</del>=Hareket edemiyorum gerçi. Şu anki sorun bu.|zh-hans=我动不了。这就是现在的问题。|zh-hant=但我動彈不得。這就麻煩了。}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=I can't move, though. That's the problem now.|en=I can't move, though. That's the problem now.|cz=Jen se nemůžu hýbat. To je trochu problém.|da=Men jeg kan ikke bevæge mig. Det er problemet lige nu.|de=Neues Problem: Ich kann mich nicht bewegen.|es=El problema es que no puedo moverme.|fi=En tosin voi liikkua. Se on nyt ongelmana.|fr=Par contre, je ne peux pas bouger. Ça c'est gênant.|hu=Mozogni viszont nem tudok. Most ez a probléma.|it=Ma non posso muovermi. Ecco il problema.|ja=でも身動きがとれねえ。どうしよう。|ko=하지만 움직일 수가 없어. 그게 문제야.|nl=Maar ik kan me niet bewegen. Dat is nu het probleem.|no=Men jeg kan ikke bevege meg. Det er problemet nå.|pl=Ale się nie mogę ruszać. Taki teraz mamy problem.|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pt</ins>=Mas não consigo mover-me. É esse <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">o problema agora.|pt-br=Mas eu não posso mover. Esse é </ins>o problema agora.|ro=Nu mă pot mişca, însă. Asta e problema acum.|ru=Уитли: Но я не могу двигаться. Это проблема.|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sv</ins>=Men jag kan inte röra mig. Det är ett problem.|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tr</ins>=Hareket edemiyorum gerçi. Şu anki sorun bu.|zh-hans=我动不了。这就是现在的问题。|zh-hant=但我動彈不得。這就麻煩了。}}</div></td></tr> </table>

WindBOT https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley/demospherethud08&diff=127620&oldid=prev 2015-10-19T03:44:41Z

<p>Pushed changes from <a href="/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley" title="Template:Dictionary/voice lines/Wheatley">Template:Dictionary/voice lines/Wheatley</a> for string &quot;demospherethud08&quot;.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 03:44, 19 October 2015</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=I can't move, though. That's the problem now.|en=I can't move, though. That's the problem now.|cz=Jen se nemůžu hýbat. To je trochu problém.|da=Men jeg kan ikke bevæge mig. Det er problemet lige nu.|de=Neues Problem: Ich kann mich nicht bewegen.|es=El problema es que no puedo moverme.|fi=En tosin voi liikkua. Se on nyt ongelmana.|fr=Par contre, je ne peux pas bouger. Ça c'est gênant.|hu=Mozogni viszont nem tudok. Most ez a probléma.|it=Ma non posso muovermi. Ecco il problema.|ja=でも身動きがとれねえ。どうしよう。|ka=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">휘틀리: </del>하지만 움직일 수가 없어. 그게 문제야.|ko=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">휘틀리: </del>하지만 움직일 수가 없어. 그게 문제야.|nl=Maar ik kan me niet bewegen. Dat is nu het probleem.|no=Men jeg kan ikke bevege meg. Det er problemet nå.|pl=Ale się nie mogę ruszać. Taki teraz mamy problem.|po=Mas não consigo mover-me. É esse o problema agora.|ro=Nu mă pot mişca, însă. Asta e problema acum.|ru=Уитли: Но я не могу двигаться. Это проблема.|sw=Men jag kan inte röra mig. Det är ett problem.|th=ตอนนี้มีปัญหาแล้ว ชั้นขยับไม่ได้!|tu=Hareket edemiyorum gerçi. Şu anki sorun bu.|zh-hans=我动不了。这就是现在的问题。|zh-hant=但我動彈不得。這就麻煩了。}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=I can't move, though. That's the problem now.|en=I can't move, though. That's the problem now.|cz=Jen se nemůžu hýbat. To je trochu problém.|da=Men jeg kan ikke bevæge mig. Det er problemet lige nu.|de=Neues Problem: Ich kann mich nicht bewegen.|es=El problema es que no puedo moverme.|fi=En tosin voi liikkua. Se on nyt ongelmana.|fr=Par contre, je ne peux pas bouger. Ça c'est gênant.|hu=Mozogni viszont nem tudok. Most ez a probléma.|it=Ma non posso muovermi. Ecco il problema.|ja=でも身動きがとれねえ。どうしよう。|ka=하지만 움직일 수가 없어. 그게 문제야.|ko=하지만 움직일 수가 없어. 그게 문제야.|nl=Maar ik kan me niet bewegen. Dat is nu het probleem.|no=Men jeg kan ikke bevege meg. Det er problemet nå.|pl=Ale się nie mogę ruszać. Taki teraz mamy problem.|po=Mas não consigo mover-me. É esse o problema agora.|ro=Nu mă pot mişca, însă. Asta e problema acum.|ru=Уитли: Но я не могу двигаться. Это проблема.|sw=Men jag kan inte röra mig. Det är ett problem.|th=ตอนนี้มีปัญหาแล้ว ชั้นขยับไม่ได้!|tu=Hareket edemiyorum gerçi. Şu anki sorun bu.|zh-hans=我动不了。这就是现在的问题。|zh-hant=但我動彈不得。這就麻煩了。}}</div></td></tr> </table>

WindBOT https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley/demospherethud08&diff=80668&oldid=prev 2013-04-14T04:39:03Z

<p>Pushed changes from <a href="/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley" title="Template:Dictionary/voice lines/Wheatley">Template:Dictionary/voice lines/Wheatley</a> for string &quot;demospherethud08&quot;.</p> <p><b>New page</b></p><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=I can&#039;t move, though. That&#039;s the problem now.|en=I can&#039;t move, though. That&#039;s the problem now.|cz=Jen se nemůžu hýbat. To je trochu problém.|da=Men jeg kan ikke bevæge mig. Det er problemet lige nu.|de=Neues Problem: Ich kann mich nicht bewegen.|es=El problema es que no puedo moverme.|fi=En tosin voi liikkua. Se on nyt ongelmana.|fr=Par contre, je ne peux pas bouger. Ça c&#039;est gênant.|hu=Mozogni viszont nem tudok. Most ez a probléma.|it=Ma non posso muovermi. Ecco il problema.|ja=でも身動きがとれねえ。どうしよう。|ka=휘틀리: 하지만 움직일 수가 없어. 그게 문제야.|ko=휘틀리: 하지만 움직일 수가 없어. 그게 문제야.|nl=Maar ik kan me niet bewegen. Dat is nu het probleem.|no=Men jeg kan ikke bevege meg. Det er problemet nå.|pl=Ale się nie mogę ruszać. Taki teraz mamy problem.|po=Mas não consigo mover-me. É esse o problema agora.|ro=Nu mă pot mişca, însă. Asta e problema acum.|ru=Уитли: Но я не могу двигаться. Это проблема.|sw=Men jag kan inte röra mig. Det är ett problem.|th=ตอนนี้มีปัญหาแล้ว ชั้นขยับไม่ได้!|tu=Hareket edemiyorum gerçi. Şu anki sorun bu.|zh-hans=我动不了。这就是现在的问题。|zh-hant=但我動彈不得。這就麻煩了。}}</div>

WindBOT