https://theportalwiki.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Template%3ADictionary%2Fvoice_lines%2FWheatley%2Fdemospherepowerup12 2026-08-23T01:08:28Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.44.0 https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley/demospherepowerup12&diff=190679&oldid=prev 2025-12-07T21:45:51Z

<p>Pushed changes from <a href="/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley" title="Template:Dictionary/voice lines/Wheatley">Template:Dictionary/voice lines/Wheatley</a> for string &quot;demospherepowerup12&quot;.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:45, 7 December 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=No. Wait, did I do B? Do you have a pen? Start writing these down.|en=No. Wait, did I do B? Do you have a pen? Start writing these down.|cz=Ne. Počkej, zkusil jsem B? Máš tužku? Piš si to.|da=Nej. Vent, har jeg prøvet B? Har du noget at skrive med? Skriv lige de her ned.|de=Nein, warte, hatte ich B schon? Schreib das mal auf!|es=Espera, ¿he probado con la B? ¿Tienes boli? Es para ir apuntando.|fi=Hetkinen, kokeilinko B:tä? Jos sinulla on kynä, ota nämä ylös.|fr=Ah mais j'ai pas essayé « B ». Vous avez un stylo ? Prenez des notes.|hu=Nem. Várjunk, a B volt már? Van egy tollad? Kezdd el leírni ezeket.|it=No. Aspetta, ho messo una B? Hai una penna? Comincia a scrivere.|ja=ちょっと待て、今オレ B って言ったか? ペン持ってたらメモっておいてくれ。|ko=안돼. 잠깐만, 내가 B는 했던가? 혹시 펜 있어? 적어가면서 해야 할 거 같아서.|nl=Nee. Wacht, heb ik de B al gehad? Heb jij een pen? Schrijf dit op.|no=Nei. Vent, trykket jeg B? Har du en penn? Begynn å notere disse.|pl=Nie. Zaraz, zrobiłem już B? Masz coś do pisania? Może zacznij je notować.|pt=Não. Espera, já experimentei o B? Tens uma caneta? Começa a escrever estes.|pt-br=Não... espera, eu fiz com o B? Você tem uma caneta? Melhor começar a anotar.|ro=Nu. Stai, am încercat B? Ai un creion? Începe să notezi astea.|ru=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Уитли: </del>Нет. Стоп, я уже пробовал Б? У тебя есть ручка? Записывай...|sv=Vänta lite, har jag testat med B? Har du en penna? Börja anteckna.|tr=Hayır. Bekle, B'yi yaptım mı? Yanında kalem var mı? Bunları not almaya başla.|zh-hans=哦。等等，我有没有做 B？你有笔吗？把这些记下来。|zh-hant=不。等等，我剛才按 B？你有筆嗎？用筆記下來。}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=No. Wait, did I do B? Do you have a pen? Start writing these down.|en=No. Wait, did I do B? Do you have a pen? Start writing these down.|cz=Ne. Počkej, zkusil jsem B? Máš tužku? Piš si to.|da=Nej. Vent, har jeg prøvet B? Har du noget at skrive med? Skriv lige de her ned.|de=Nein, warte, hatte ich B schon? Schreib das mal auf!|es=Espera, ¿he probado con la B? ¿Tienes boli? Es para ir apuntando.|fi=Hetkinen, kokeilinko B:tä? Jos sinulla on kynä, ota nämä ylös.|fr=Ah mais j'ai pas essayé « B ». Vous avez un stylo ? Prenez des notes.|hu=Nem. Várjunk, a B volt már? Van egy tollad? Kezdd el leírni ezeket.|it=No. Aspetta, ho messo una B? Hai una penna? Comincia a scrivere.|ja=ちょっと待て、今オレ B って言ったか? ペン持ってたらメモっておいてくれ。|ko=안돼. 잠깐만, 내가 B는 했던가? 혹시 펜 있어? 적어가면서 해야 할 거 같아서.|nl=Nee. Wacht, heb ik de B al gehad? Heb jij een pen? Schrijf dit op.|no=Nei. Vent, trykket jeg B? Har du en penn? Begynn å notere disse.|pl=Nie. Zaraz, zrobiłem już B? Masz coś do pisania? Może zacznij je notować.|pt=Não. Espera, já experimentei o B? Tens uma caneta? Começa a escrever estes.|pt-br=Não... espera, eu fiz com o B? Você tem uma caneta? Melhor começar a anotar.|ro=Nu. Stai, am încercat B? Ai un creion? Începe să notezi astea.|ru=Нет. Стоп, я уже пробовал Б? У тебя есть ручка? Записывай...|sv=Vänta lite, har jag testat med B? Har du en penna? Börja anteckna.|tr=Hayır. Bekle, B'yi yaptım mı? Yanında kalem var mı? Bunları not almaya başla.|zh-hans=哦。等等，我有没有做 B？你有笔吗？把这些记下来。|zh-hant=不。等等，我剛才按 B？你有筆嗎？用筆記下來。}}</div></td></tr> </table>

PhoneWave https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley/demospherepowerup12&diff=171612&oldid=prev 2021-09-23T23:05:55Z

<p>Pushed changes from <a href="/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley" title="Template:Dictionary/voice lines/Wheatley">Template:Dictionary/voice lines/Wheatley</a> for string &quot;demospherepowerup12&quot;.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 23:05, 23 September 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=No. Wait, did I do B? Do you have a pen? Start writing these down.|en=No. Wait, did I do B? Do you have a pen? Start writing these down.|cz=Ne. Počkej, zkusil jsem B? Máš tužku? Piš si to.|da=Nej. Vent, har jeg prøvet B? Har du noget at skrive med? Skriv lige de her ned.|de=Nein, warte, hatte ich B schon? Schreib das mal auf!|es=Espera, ¿he probado con la B? ¿Tienes boli? Es para ir apuntando.|fi=Hetkinen, kokeilinko B:tä? Jos sinulla on kynä, ota nämä ylös.|fr=Ah mais j'ai pas essayé « B ». Vous avez un stylo ? Prenez des notes.|hu=Nem. Várjunk, a B volt már? Van egy tollad? Kezdd el leírni ezeket.|it=No. Aspetta, ho messo una B? Hai una penna? Comincia a scrivere.|ja=ちょっと待て、今オレ B って言ったか? ペン持ってたらメモっておいてくれ。<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|ka=안돼. 기다려. 내가 B라고 했어? 혹시 펜 있어? 좀 적어놓아야겠어.</del>|ko=안돼. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">기다려. </del>내가 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">B라고 했어</del>? 혹시 펜 있어? <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">좀 적어놓아야겠어</del>.|nl=Nee. Wacht, heb ik de B al gehad? Heb jij een pen? Schrijf dit op.|no=Nei. Vent, trykket jeg B? Har du en penn? Begynn å notere disse.|pl=Nie. Zaraz, zrobiłem już B? Masz coś do pisania? Może zacznij je notować.|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">po</del>=Não. Espera, já experimentei o B? Tens uma caneta? Começa a escrever estes.|ro=Nu. Stai, am încercat B? Ai un creion? Începe să notezi astea.|ru=Уитли: Нет. Стоп, я уже пробовал Б? У тебя есть ручка? Записывай...|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sw</del>=Vänta lite, har jag testat med B? Har du en penna? Börja anteckna.|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">th=Wheatley: ไม่ เดี๋ยว ฉันข้ามตัว B ไปหรือเปล่า? เธอมีปากกาไหม? จดลงไปที|tu</del>=Hayır. Bekle, B'yi yaptım mı? Yanında kalem var mı? Bunları not almaya başla.|zh-hans=哦。等等，我有没有做 B？你有笔吗？把这些记下来。|zh-hant=不。等等，我剛才按 B？你有筆嗎？用筆記下來。}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=No. Wait, did I do B? Do you have a pen? Start writing these down.|en=No. Wait, did I do B? Do you have a pen? Start writing these down.|cz=Ne. Počkej, zkusil jsem B? Máš tužku? Piš si to.|da=Nej. Vent, har jeg prøvet B? Har du noget at skrive med? Skriv lige de her ned.|de=Nein, warte, hatte ich B schon? Schreib das mal auf!|es=Espera, ¿he probado con la B? ¿Tienes boli? Es para ir apuntando.|fi=Hetkinen, kokeilinko B:tä? Jos sinulla on kynä, ota nämä ylös.|fr=Ah mais j'ai pas essayé « B ». Vous avez un stylo ? Prenez des notes.|hu=Nem. Várjunk, a B volt már? Van egy tollad? Kezdd el leírni ezeket.|it=No. Aspetta, ho messo una B? Hai una penna? Comincia a scrivere.|ja=ちょっと待て、今オレ B って言ったか? ペン持ってたらメモっておいてくれ。|ko=안돼. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">잠깐만, </ins>내가 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">B는 했던가</ins>? 혹시 펜 있어? <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">적어가면서 해야 할 거 같아서</ins>.|nl=Nee. Wacht, heb ik de B al gehad? Heb jij een pen? Schrijf dit op.|no=Nei. Vent, trykket jeg B? Har du en penn? Begynn å notere disse.|pl=Nie. Zaraz, zrobiłem już B? Masz coś do pisania? Może zacznij je notować.|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pt</ins>=Não. Espera, já experimentei o B? Tens uma caneta? Começa a escrever estes<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.|pt-br=Não... espera, eu fiz com o B? Você tem uma caneta? Melhor começar a anotar</ins>.|ro=Nu. Stai, am încercat B? Ai un creion? Începe să notezi astea.|ru=Уитли: Нет. Стоп, я уже пробовал Б? У тебя есть ручка? Записывай...|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sv</ins>=Vänta lite, har jag testat med B? Har du en penna? Börja anteckna.|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tr</ins>=Hayır. Bekle, B'yi yaptım mı? Yanında kalem var mı? Bunları not almaya başla.|zh-hans=哦。等等，我有没有做 B？你有笔吗？把这些记下来。|zh-hant=不。等等，我剛才按 B？你有筆嗎？用筆記下來。}}</div></td></tr> </table>

WindBOT https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley/demospherepowerup12&diff=127607&oldid=prev 2015-10-19T03:42:41Z

<p>Pushed changes from <a href="/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley" title="Template:Dictionary/voice lines/Wheatley">Template:Dictionary/voice lines/Wheatley</a> for string &quot;demospherepowerup12&quot;.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 03:42, 19 October 2015</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=No. Wait, did I do B? Do you have a pen? Start writing these down.|en=No. Wait, did I do B? Do you have a pen? Start writing these down.|cz=Ne. Počkej, zkusil jsem B? Máš tužku? Piš si to.|da=Nej. Vent, har jeg prøvet B? Har du noget at skrive med? Skriv lige de her ned.|de=Nein, warte, hatte ich B schon? Schreib das mal auf!|es=Espera, ¿he probado con la B? ¿Tienes boli? Es para ir apuntando.|fi=Hetkinen, kokeilinko B:tä? Jos sinulla on kynä, ota nämä ylös.|fr=Ah mais j'ai pas essayé « B ». Vous avez un stylo ? Prenez des notes.|hu=Nem. Várjunk, a B volt már? Van egy tollad? Kezdd el leírni ezeket.|it=No. Aspetta, ho messo una B? Hai una penna? Comincia a scrivere.|ja=ちょっと待て、今オレ B って言ったか? ペン持ってたらメモっておいてくれ。|ka=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">휘틀리: </del>안돼. 기다려. 내가 B라고 했어? 혹시 펜 있어? 좀 적어놓아야겠어.|ko=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">휘틀리: </del>안돼. 기다려. 내가 B라고 했어? 혹시 펜 있어? 좀 적어놓아야겠어.|nl=Nee. Wacht, heb ik de B al gehad? Heb jij een pen? Schrijf dit op.|no=Nei. Vent, trykket jeg B? Har du en penn? Begynn å notere disse.|pl=Nie. Zaraz, zrobiłem już B? Masz coś do pisania? Może zacznij je notować.|po=Não. Espera, já experimentei o B? Tens uma caneta? Começa a escrever estes.|ro=Nu. Stai, am încercat B? Ai un creion? Începe să notezi astea.|ru=Уитли: Нет. Стоп, я уже пробовал Б? У тебя есть ручка? Записывай...|sw=Vänta lite, har jag testat med B? Har du en penna? Börja anteckna.|th=Wheatley: ไม่ เดี๋ยว ฉันข้ามตัว B ไปหรือเปล่า? เธอมีปากกาไหม? จดลงไปที|tu=Hayır. Bekle, B'yi yaptım mı? Yanında kalem var mı? Bunları not almaya başla.|zh-hans=哦。等等，我有没有做 B？你有笔吗？把这些记下来。|zh-hant=不。等等，我剛才按 B？你有筆嗎？用筆記下來。}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=No. Wait, did I do B? Do you have a pen? Start writing these down.|en=No. Wait, did I do B? Do you have a pen? Start writing these down.|cz=Ne. Počkej, zkusil jsem B? Máš tužku? Piš si to.|da=Nej. Vent, har jeg prøvet B? Har du noget at skrive med? Skriv lige de her ned.|de=Nein, warte, hatte ich B schon? Schreib das mal auf!|es=Espera, ¿he probado con la B? ¿Tienes boli? Es para ir apuntando.|fi=Hetkinen, kokeilinko B:tä? Jos sinulla on kynä, ota nämä ylös.|fr=Ah mais j'ai pas essayé « B ». Vous avez un stylo ? Prenez des notes.|hu=Nem. Várjunk, a B volt már? Van egy tollad? Kezdd el leírni ezeket.|it=No. Aspetta, ho messo una B? Hai una penna? Comincia a scrivere.|ja=ちょっと待て、今オレ B って言ったか? ペン持ってたらメモっておいてくれ。|ka=안돼. 기다려. 내가 B라고 했어? 혹시 펜 있어? 좀 적어놓아야겠어.|ko=안돼. 기다려. 내가 B라고 했어? 혹시 펜 있어? 좀 적어놓아야겠어.|nl=Nee. Wacht, heb ik de B al gehad? Heb jij een pen? Schrijf dit op.|no=Nei. Vent, trykket jeg B? Har du en penn? Begynn å notere disse.|pl=Nie. Zaraz, zrobiłem już B? Masz coś do pisania? Może zacznij je notować.|po=Não. Espera, já experimentei o B? Tens uma caneta? Começa a escrever estes.|ro=Nu. Stai, am încercat B? Ai un creion? Începe să notezi astea.|ru=Уитли: Нет. Стоп, я уже пробовал Б? У тебя есть ручка? Записывай...|sw=Vänta lite, har jag testat med B? Har du en penna? Börja anteckna.|th=Wheatley: ไม่ เดี๋ยว ฉันข้ามตัว B ไปหรือเปล่า? เธอมีปากกาไหม? จดลงไปที|tu=Hayır. Bekle, B'yi yaptım mı? Yanında kalem var mı? Bunları not almaya başla.|zh-hans=哦。等等，我有没有做 B？你有笔吗？把这些记下来。|zh-hant=不。等等，我剛才按 B？你有筆嗎？用筆記下來。}}</div></td></tr> </table>

WindBOT https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley/demospherepowerup12&diff=80653&oldid=prev 2013-04-14T04:39:00Z

<p>Pushed changes from <a href="/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley" title="Template:Dictionary/voice lines/Wheatley">Template:Dictionary/voice lines/Wheatley</a> for string &quot;demospherepowerup12&quot;.</p> <p><b>New page</b></p><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=No. Wait, did I do B? Do you have a pen? Start writing these down.|en=No. Wait, did I do B? Do you have a pen? Start writing these down.|cz=Ne. Počkej, zkusil jsem B? Máš tužku? Piš si to.|da=Nej. Vent, har jeg prøvet B? Har du noget at skrive med? Skriv lige de her ned.|de=Nein, warte, hatte ich B schon? Schreib das mal auf!|es=Espera, ¿he probado con la B? ¿Tienes boli? Es para ir apuntando.|fi=Hetkinen, kokeilinko B:tä? Jos sinulla on kynä, ota nämä ylös.|fr=Ah mais j&#039;ai pas essayé « B ». Vous avez un stylo ? Prenez des notes.|hu=Nem. Várjunk, a B volt már? Van egy tollad? Kezdd el leírni ezeket.|it=No. Aspetta, ho messo una B? Hai una penna? Comincia a scrivere.|ja=ちょっと待て、今オレ B って言ったか? ペン持ってたらメモっておいてくれ。|ka=휘틀리: 안돼. 기다려. 내가 B라고 했어? 혹시 펜 있어? 좀 적어놓아야겠어.|ko=휘틀리: 안돼. 기다려. 내가 B라고 했어? 혹시 펜 있어? 좀 적어놓아야겠어.|nl=Nee. Wacht, heb ik de B al gehad? Heb jij een pen? Schrijf dit op.|no=Nei. Vent, trykket jeg B? Har du en penn? Begynn å notere disse.|pl=Nie. Zaraz, zrobiłem już B? Masz coś do pisania? Może zacznij je notować.|po=Não. Espera, já experimentei o B? Tens uma caneta? Começa a escrever estes.|ro=Nu. Stai, am încercat B? Ai un creion? Începe să notezi astea.|ru=Уитли: Нет. Стоп, я уже пробовал Б? У тебя есть ручка? Записывай...|sw=Vänta lite, har jag testat med B? Har du en penna? Börja anteckna.|th=Wheatley: ไม่ เดี๋ยว ฉันข้ามตัว B ไปหรือเปล่า? เธอมีปากกาไหม? จดลงไปที|tu=Hayır. Bekle, B&#039;yi yaptım mı? Yanında kalem var mı? Bunları not almaya başla.|zh-hans=哦。等等，我有没有做 B？你有笔吗？把这些记下来。|zh-hant=不。等等，我剛才按 B？你有筆嗎？用筆記下來。}}</div>

WindBOT