https://theportalwiki.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Template%3ADictionary%2Fvoice_lines%2FWheatley%2Fbw_sp_a4_intro_moat03 2026-04-14T13:27:18Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.44.0 https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley/bw_sp_a4_intro_moat03&diff=190561&oldid=prev 2025-12-07T21:41:58Z

<p>Pushed changes from <a href="/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley" title="Template:Dictionary/voice lines/Wheatley">Template:Dictionary/voice lines/Wheatley</a> for string &quot;bw sp a4 intro moat03&quot;.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:41, 7 December 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Designed this test myself. It's a little bit difficult.|en=Designed this test myself. It's a little bit difficult.|cz=Tenhle test jsem vymyslel já sám. Je trochu těžký.|da=Jeg har selv designet den her test. Den er lidt svær.|de=Diesen Test habe ich selbst entworfen. Er ist nicht ganz einfach.|es=Diseñé esta prueba yo mismo. Es algo difícil.|fi=Suunnittelin tämän testin itse. Se on vähän vaikea.|fr=Ce test-là, c'est moi qui l'ai fait. Il est pas facile-facile.|hu=Ezt a tesztet magam terveztem. Egy cseppet nehéz.|it=Ho progettato questo test io stesso. È un po' difficile.|ja=オレが作ったテストだからな。一筋縄じゃいかないぜ。|ko=이 실험은 내가 직접 설계했으니까, 머리를 좀 써야 할 거야.|nl=Deze test heb ik zelf ontworpen. Hij is een beetje moeilijk.|no=Jeg utviklet denne testen selv. Den er litt vanskelig.|pl=Sam ten test zaprojektowałem. Jest troszkę trudny.|pt=Eu próprio concebi este teste. É um bocadinho difícil.|pt-br=Eu que projetei esse teste. É um pouquinho difícil.|ro=Eu am creat testul ăsta. E cam dificil.|ru=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Уитли: </del>Я сам создавал это испытание. Оно немного сложное.|sv=Det här testet har jag skapat själv. Det är lite klurigt.|tr=Bu testi kendim tasarladım. Birazcık zor.|zh-hans=我自己设计了这个测试。有点困难。|zh-hant=這是我自行設計的測試。不是很簡單。}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Designed this test myself. It's a little bit difficult.|en=Designed this test myself. It's a little bit difficult.|cz=Tenhle test jsem vymyslel já sám. Je trochu těžký.|da=Jeg har selv designet den her test. Den er lidt svær.|de=Diesen Test habe ich selbst entworfen. Er ist nicht ganz einfach.|es=Diseñé esta prueba yo mismo. Es algo difícil.|fi=Suunnittelin tämän testin itse. Se on vähän vaikea.|fr=Ce test-là, c'est moi qui l'ai fait. Il est pas facile-facile.|hu=Ezt a tesztet magam terveztem. Egy cseppet nehéz.|it=Ho progettato questo test io stesso. È un po' difficile.|ja=オレが作ったテストだからな。一筋縄じゃいかないぜ。|ko=이 실험은 내가 직접 설계했으니까, 머리를 좀 써야 할 거야.|nl=Deze test heb ik zelf ontworpen. Hij is een beetje moeilijk.|no=Jeg utviklet denne testen selv. Den er litt vanskelig.|pl=Sam ten test zaprojektowałem. Jest troszkę trudny.|pt=Eu próprio concebi este teste. É um bocadinho difícil.|pt-br=Eu que projetei esse teste. É um pouquinho difícil.|ro=Eu am creat testul ăsta. E cam dificil.|ru=Я сам создавал это испытание. Оно немного сложное.|sv=Det här testet har jag skapat själv. Det är lite klurigt.|tr=Bu testi kendim tasarladım. Birazcık zor.|zh-hans=我自己设计了这个测试。有点困难。|zh-hant=這是我自行設計的測試。不是很簡單。}}</div></td></tr> </table>

PhoneWave https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley/bw_sp_a4_intro_moat03&diff=171493&oldid=prev 2021-09-23T23:05:02Z

<p>Pushed changes from <a href="/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley" title="Template:Dictionary/voice lines/Wheatley">Template:Dictionary/voice lines/Wheatley</a> for string &quot;bw sp a4 intro moat03&quot;.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 23:05, 23 September 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Designed this test myself. It's a little bit difficult.|en=Designed this test myself. It's a little bit difficult.|cz=Tenhle test jsem vymyslel já sám. Je trochu těžký.|da=Jeg har selv designet den her test. Den er lidt svær.|de=Diesen Test habe ich selbst entworfen. Er ist nicht ganz einfach.|es=Diseñé esta prueba yo mismo. Es algo difícil.|fi=Suunnittelin tämän testin itse. Se on vähän vaikea.|fr=Ce test-là, c'est moi qui l'ai fait. Il est pas facile-facile.|hu=Ezt a tesztet magam terveztem. Egy cseppet nehéz.|it=Ho progettato questo test io stesso. È un po' difficile.|ja=オレが作ったテストだからな。一筋縄じゃいかないぜ。<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|ka=이 테스트는 내가 직접 설계했으니까, 머리를 좀 써야 할 거야.</del>|ko=이 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">테스트는 </del>내가 직접 설계했으니까, 머리를 좀 써야 할 거야.|nl=Deze test heb ik zelf ontworpen. Hij is een beetje moeilijk.|no=Jeg utviklet denne testen selv. Den er litt vanskelig.|pl=Sam ten test zaprojektowałem. Jest troszkę trudny.|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">po</del>=Eu próprio concebi este teste. É um bocadinho difícil.|ro=Eu am creat testul ăsta. E cam dificil.|ru=Уитли: Я сам создавал это испытание. Оно немного сложное.|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sw</del>=Det här testet har jag skapat själv. Det är lite klurigt.|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">th=ชั้นออกแบบการทดสบนี้เอง มันยากซักหน่อยนะ|tu</del>=Bu testi kendim tasarladım. Birazcık zor.|zh-hans=我自己设计了这个测试。有点困难。|zh-hant=這是我自行設計的測試。不是很簡單。}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Designed this test myself. It's a little bit difficult.|en=Designed this test myself. It's a little bit difficult.|cz=Tenhle test jsem vymyslel já sám. Je trochu těžký.|da=Jeg har selv designet den her test. Den er lidt svær.|de=Diesen Test habe ich selbst entworfen. Er ist nicht ganz einfach.|es=Diseñé esta prueba yo mismo. Es algo difícil.|fi=Suunnittelin tämän testin itse. Se on vähän vaikea.|fr=Ce test-là, c'est moi qui l'ai fait. Il est pas facile-facile.|hu=Ezt a tesztet magam terveztem. Egy cseppet nehéz.|it=Ho progettato questo test io stesso. È un po' difficile.|ja=オレが作ったテストだからな。一筋縄じゃいかないぜ。|ko=이 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">실험은 </ins>내가 직접 설계했으니까, 머리를 좀 써야 할 거야.|nl=Deze test heb ik zelf ontworpen. Hij is een beetje moeilijk.|no=Jeg utviklet denne testen selv. Den er litt vanskelig.|pl=Sam ten test zaprojektowałem. Jest troszkę trudny.|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pt</ins>=Eu próprio concebi este teste. É um bocadinho <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">difícil.|pt-br=Eu que projetei esse teste. É um pouquinho </ins>difícil.|ro=Eu am creat testul ăsta. E cam dificil.|ru=Уитли: Я сам создавал это испытание. Оно немного сложное.|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sv</ins>=Det här testet har jag skapat själv. Det är lite klurigt.|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tr</ins>=Bu testi kendim tasarladım. Birazcık zor.|zh-hans=我自己设计了这个测试。有点困难。|zh-hant=這是我自行設計的測試。不是很簡單。}}</div></td></tr> </table>

WindBOT https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley/bw_sp_a4_intro_moat03&diff=127489&oldid=prev 2015-10-19T03:24:28Z

<p>Pushed changes from <a href="/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley" title="Template:Dictionary/voice lines/Wheatley">Template:Dictionary/voice lines/Wheatley</a> for string &quot;bw sp a4 intro moat03&quot;.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 03:24, 19 October 2015</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Designed this test myself. It's a little bit difficult.|en=Designed this test myself. It's a little bit difficult.|cz=Tenhle test jsem vymyslel já sám. Je trochu těžký.|da=Jeg har selv designet den her test. Den er lidt svær.|de=Diesen Test habe ich selbst entworfen. Er ist nicht ganz einfach.|es=Diseñé esta prueba yo mismo. Es algo difícil.|fi=Suunnittelin tämän testin itse. Se on vähän vaikea.|fr=Ce test-là, c'est moi qui l'ai fait. Il est pas facile-facile.|hu=Ezt a tesztet magam terveztem. Egy cseppet nehéz.|it=Ho progettato questo test io stesso. È un po' difficile.|ja=オレが作ったテストだからな。一筋縄じゃいかないぜ。|ka=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">휘틀리: </del>이 테스트는 내가 직접 설계했으니까, 머리를 좀 써야 할 거야.|ko=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">휘틀리: </del>이 테스트는 내가 직접 설계했으니까, 머리를 좀 써야 할 거야.|nl=Deze test heb ik zelf ontworpen. Hij is een beetje moeilijk.|no=Jeg utviklet denne testen selv. Den er litt vanskelig.|pl=Sam ten test zaprojektowałem. Jest troszkę trudny.|po=Eu próprio concebi este teste. É um bocadinho difícil.|ro=Eu am creat testul ăsta. E cam dificil.|ru=Уитли: Я сам создавал это испытание. Оно немного сложное.|sw=Det här testet har jag skapat själv. Det är lite klurigt.|th=ชั้นออกแบบการทดสบนี้เอง มันยากซักหน่อยนะ|tu=Bu testi kendim tasarladım. Birazcık zor.|zh-hans=我自己设计了这个测试。有点困难。|zh-hant=這是我自行設計的測試。不是很簡單。}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Designed this test myself. It's a little bit difficult.|en=Designed this test myself. It's a little bit difficult.|cz=Tenhle test jsem vymyslel já sám. Je trochu těžký.|da=Jeg har selv designet den her test. Den er lidt svær.|de=Diesen Test habe ich selbst entworfen. Er ist nicht ganz einfach.|es=Diseñé esta prueba yo mismo. Es algo difícil.|fi=Suunnittelin tämän testin itse. Se on vähän vaikea.|fr=Ce test-là, c'est moi qui l'ai fait. Il est pas facile-facile.|hu=Ezt a tesztet magam terveztem. Egy cseppet nehéz.|it=Ho progettato questo test io stesso. È un po' difficile.|ja=オレが作ったテストだからな。一筋縄じゃいかないぜ。|ka=이 테스트는 내가 직접 설계했으니까, 머리를 좀 써야 할 거야.|ko=이 테스트는 내가 직접 설계했으니까, 머리를 좀 써야 할 거야.|nl=Deze test heb ik zelf ontworpen. Hij is een beetje moeilijk.|no=Jeg utviklet denne testen selv. Den er litt vanskelig.|pl=Sam ten test zaprojektowałem. Jest troszkę trudny.|po=Eu próprio concebi este teste. É um bocadinho difícil.|ro=Eu am creat testul ăsta. E cam dificil.|ru=Уитли: Я сам создавал это испытание. Оно немного сложное.|sw=Det här testet har jag skapat själv. Det är lite klurigt.|th=ชั้นออกแบบการทดสบนี้เอง มันยากซักหน่อยนะ|tu=Bu testi kendim tasarladım. Birazcık zor.|zh-hans=我自己设计了这个测试。有点困难。|zh-hant=這是我自行設計的測試。不是很簡單。}}</div></td></tr> </table>

WindBOT https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley/bw_sp_a4_intro_moat03&diff=80535&oldid=prev 2013-04-14T04:38:38Z

<p>Pushed changes from <a href="/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley" title="Template:Dictionary/voice lines/Wheatley">Template:Dictionary/voice lines/Wheatley</a> for string &quot;bw sp a4 intro moat03&quot;.</p> <p><b>New page</b></p><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Designed this test myself. It&#039;s a little bit difficult.|en=Designed this test myself. It&#039;s a little bit difficult.|cz=Tenhle test jsem vymyslel já sám. Je trochu těžký.|da=Jeg har selv designet den her test. Den er lidt svær.|de=Diesen Test habe ich selbst entworfen. Er ist nicht ganz einfach.|es=Diseñé esta prueba yo mismo. Es algo difícil.|fi=Suunnittelin tämän testin itse. Se on vähän vaikea.|fr=Ce test-là, c&#039;est moi qui l&#039;ai fait. Il est pas facile-facile.|hu=Ezt a tesztet magam terveztem. Egy cseppet nehéz.|it=Ho progettato questo test io stesso. È un po&#039; difficile.|ja=オレが作ったテストだからな。一筋縄じゃいかないぜ。|ka=휘틀리: 이 테스트는 내가 직접 설계했으니까, 머리를 좀 써야 할 거야.|ko=휘틀리: 이 테스트는 내가 직접 설계했으니까, 머리를 좀 써야 할 거야.|nl=Deze test heb ik zelf ontworpen. Hij is een beetje moeilijk.|no=Jeg utviklet denne testen selv. Den er litt vanskelig.|pl=Sam ten test zaprojektowałem. Jest troszkę trudny.|po=Eu próprio concebi este teste. É um bocadinho difícil.|ro=Eu am creat testul ăsta. E cam dificil.|ru=Уитли: Я сам создавал это испытание. Оно немного сложное.|sw=Det här testet har jag skapat själv. Det är lite klurigt.|th=ชั้นออกแบบการทดสบนี้เอง มันยากซักหน่อยนะ|tu=Bu testi kendim tasarladım. Birazcık zor.|zh-hans=我自己设计了这个测试。有点困难。|zh-hant=這是我自行設計的測試。不是很簡單。}}</div>

WindBOT