https://theportalwiki.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Template%3ADictionary%2Fvoice_lines%2FWheatley%2Fbw_a4_speed_tb_catch05 2026-04-15T02:08:28Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.44.0 https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley/bw_a4_speed_tb_catch05&diff=190436&oldid=prev 2025-12-07T21:37:37Z

<p>Pushed changes from <a href="/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley" title="Template:Dictionary/voice lines/Wheatley">Template:Dictionary/voice lines/Wheatley</a> for string &quot;bw a4 speed tb catch05&quot;.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:37, 7 December 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Let's see here, exit exit exit... there is no exit.|en=Let's see here, exit exit exit... there is no exit.|cz=Takže se podíváme – východ, východ, východ... žádný tu není.|da=Lad os lige se, udgang udgang udgang... der er ingen udgang.|de=Also, wollen mal sehen... Ausgang, Ausgang, Ausgang... es gibt keinen Ausgang.|es=Veamos, salida, salida... No hay salida.|fi=Katsotaanpa, uloskäynti... ei näy.|fr=Voyons voir, la sortie... Non, pas de sortie.|hu=Lássuk csak, kijárat, kijárat, kijárat... nincs kijárat.|it=Vediamo qui, uscita uscita uscita... Non c'è nessuna uscita.|ja=ええと出口は... どこにもないな。|ko=어디 보자, 출구, 출구, 출구... 출구가 없네.|nl=Even kijken, uitgang, uitgang, uitgang... er is geen uitgang.|no=Skal vi se her, utgang utgang utgang ... det er ingen utgang.|pl=Co my tu mamy... Wyjście, wyjście, wyjście... Nie ma wyjścia.|pt=Vejamos, saída saída saída... não há saída.|pt-br=Vejamos aqui, saída saída saída... não tem saída.|ro=Ia să vedem, ieşire ieşire ieşire... nu există ieşire.|ru=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Уитли: </del>Так, посмотрим... Выход, выход, выход... Нет выхода.|sv=Låt se, utgång utgång utgång... det finns ingen utgång.|tr=Bakalım şimdi, çıkış çıkış çıkış... çıkış yok.|zh-hans=让我看看，出口、出口、出口......没有出口。|zh-hant=我們來看看，出口出口出口... 沒有出口。}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Let's see here, exit exit exit... there is no exit.|en=Let's see here, exit exit exit... there is no exit.|cz=Takže se podíváme – východ, východ, východ... žádný tu není.|da=Lad os lige se, udgang udgang udgang... der er ingen udgang.|de=Also, wollen mal sehen... Ausgang, Ausgang, Ausgang... es gibt keinen Ausgang.|es=Veamos, salida, salida... No hay salida.|fi=Katsotaanpa, uloskäynti... ei näy.|fr=Voyons voir, la sortie... Non, pas de sortie.|hu=Lássuk csak, kijárat, kijárat, kijárat... nincs kijárat.|it=Vediamo qui, uscita uscita uscita... Non c'è nessuna uscita.|ja=ええと出口は... どこにもないな。|ko=어디 보자, 출구, 출구, 출구... 출구가 없네.|nl=Even kijken, uitgang, uitgang, uitgang... er is geen uitgang.|no=Skal vi se her, utgang utgang utgang ... det er ingen utgang.|pl=Co my tu mamy... Wyjście, wyjście, wyjście... Nie ma wyjścia.|pt=Vejamos, saída saída saída... não há saída.|pt-br=Vejamos aqui, saída saída saída... não tem saída.|ro=Ia să vedem, ieşire ieşire ieşire... nu există ieşire.|ru=Так, посмотрим... Выход, выход, выход... Нет выхода.|sv=Låt se, utgång utgång utgång... det finns ingen utgång.|tr=Bakalım şimdi, çıkış çıkış çıkış... çıkış yok.|zh-hans=让我看看，出口、出口、出口......没有出口。|zh-hant=我們來看看，出口出口出口... 沒有出口。}}</div></td></tr> </table>

PhoneWave https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley/bw_a4_speed_tb_catch05&diff=171256&oldid=prev 2021-09-23T23:03:40Z

<p>Pushed changes from <a href="/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley" title="Template:Dictionary/voice lines/Wheatley">Template:Dictionary/voice lines/Wheatley</a> for string &quot;bw a4 speed tb catch05&quot;.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 23:03, 23 September 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Let's see here, exit exit exit... there is no exit.|en=Let's see here, exit exit exit... there is no exit.|cz=Takže se podíváme – východ, východ, východ... žádný tu není.|da=Lad os lige se, udgang udgang udgang... der er ingen udgang.|de=Also, wollen mal sehen... Ausgang, Ausgang, Ausgang... es gibt keinen Ausgang.|es=Veamos, salida, salida... No hay salida.|fi=Katsotaanpa, uloskäynti... ei näy.|fr=Voyons voir, la sortie... Non, pas de sortie.|hu=Lássuk csak, kijárat, kijárat, kijárat... nincs kijárat.|it=Vediamo qui, uscita uscita uscita... Non c'è nessuna uscita.|ja=ええと出口は... どこにもないな。<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|ka=어디 보자, 출구, 출구, 출구... 출구가 없네.</del>|ko=어디 보자, 출구, 출구, 출구... 출구가 없네.|nl=Even kijken, uitgang, uitgang, uitgang... er is geen uitgang.|no=Skal vi se her, utgang utgang utgang ... det er ingen utgang.|pl=Co my tu mamy... Wyjście, wyjście, wyjście... Nie ma wyjścia.|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">po</del>=Vejamos, saída saída saída... não há saída.|ro=Ia să vedem, ieşire ieşire ieşire... nu există ieşire.|ru=Уитли: Так, посмотрим... Выход, выход, выход... Нет выхода.|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sw</del>=Låt se, utgång utgång utgång... det finns ingen utgång.|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">th=ดูนี่สิ ทางออก ทางออก ทางออก...มันไม่มีทางออก|tu</del>=Bakalım şimdi, çıkış çıkış çıkış... çıkış yok.|zh-hans=让我看看，出口、出口、出口......没有出口。|zh-hant=我們來看看，出口出口出口... 沒有出口。}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Let's see here, exit exit exit... there is no exit.|en=Let's see here, exit exit exit... there is no exit.|cz=Takže se podíváme – východ, východ, východ... žádný tu není.|da=Lad os lige se, udgang udgang udgang... der er ingen udgang.|de=Also, wollen mal sehen... Ausgang, Ausgang, Ausgang... es gibt keinen Ausgang.|es=Veamos, salida, salida... No hay salida.|fi=Katsotaanpa, uloskäynti... ei näy.|fr=Voyons voir, la sortie... Non, pas de sortie.|hu=Lássuk csak, kijárat, kijárat, kijárat... nincs kijárat.|it=Vediamo qui, uscita uscita uscita... Non c'è nessuna uscita.|ja=ええと出口は... どこにもないな。|ko=어디 보자, 출구, 출구, 출구... 출구가 없네.|nl=Even kijken, uitgang, uitgang, uitgang... er is geen uitgang.|no=Skal vi se her, utgang utgang utgang ... det er ingen utgang.|pl=Co my tu mamy... Wyjście, wyjście, wyjście... Nie ma wyjścia.|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pt</ins>=Vejamos, saída saída saída... não há <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">saída.|pt-br=Vejamos aqui, saída saída saída... não tem </ins>saída.|ro=Ia să vedem, ieşire ieşire ieşire... nu există ieşire.|ru=Уитли: Так, посмотрим... Выход, выход, выход... Нет выхода.|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sv</ins>=Låt se, utgång utgång utgång... det finns ingen utgång.|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tr</ins>=Bakalım şimdi, çıkış çıkış çıkış... çıkış yok.|zh-hans=让我看看，出口、出口、出口......没有出口。|zh-hant=我們來看看，出口出口出口... 沒有出口。}}</div></td></tr> </table>

WindBOT https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley/bw_a4_speed_tb_catch05&diff=127365&oldid=prev 2015-10-19T03:05:14Z

<p>Pushed changes from <a href="/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley" title="Template:Dictionary/voice lines/Wheatley">Template:Dictionary/voice lines/Wheatley</a> for string &quot;bw a4 speed tb catch05&quot;.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 03:05, 19 October 2015</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Let's see here, exit exit exit... there is no exit.|en=Let's see here, exit exit exit... there is no exit.|cz=Takže se podíváme – východ, východ, východ... žádný tu není.|da=Lad os lige se, udgang udgang udgang... der er ingen udgang.|de=Also, wollen mal sehen... Ausgang, Ausgang, Ausgang... es gibt keinen Ausgang.|es=Veamos, salida, salida... No hay salida.|fi=Katsotaanpa, uloskäynti... ei näy.|fr=Voyons voir, la sortie... Non, pas de sortie.|hu=Lássuk csak, kijárat, kijárat, kijárat... nincs kijárat.|it=Vediamo qui, uscita uscita uscita... Non c'è nessuna uscita.|ja=ええと出口は... どこにもないな。|ka=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">휘틀리: </del>어디 보자, 출구, 출구, 출구... 출구가 없네.|ko=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">휘틀리: </del>어디 보자, 출구, 출구, 출구... 출구가 없네.|nl=Even kijken, uitgang, uitgang, uitgang... er is geen uitgang.|no=Skal vi se her, utgang utgang utgang ... det er ingen utgang.|pl=Co my tu mamy... Wyjście, wyjście, wyjście... Nie ma wyjścia.|po=Vejamos, saída saída saída... não há saída.|ro=Ia să vedem, ieşire ieşire ieşire... nu există ieşire.|ru=Уитли: Так, посмотрим... Выход, выход, выход... Нет выхода.|sw=Låt se, utgång utgång utgång... det finns ingen utgång.|th=ดูนี่สิ ทางออก ทางออก ทางออก...มันไม่มีทางออก|tu=Bakalım şimdi, çıkış çıkış çıkış... çıkış yok.|zh-hans=让我看看，出口、出口、出口......没有出口。|zh-hant=我們來看看，出口出口出口... 沒有出口。}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Let's see here, exit exit exit... there is no exit.|en=Let's see here, exit exit exit... there is no exit.|cz=Takže se podíváme – východ, východ, východ... žádný tu není.|da=Lad os lige se, udgang udgang udgang... der er ingen udgang.|de=Also, wollen mal sehen... Ausgang, Ausgang, Ausgang... es gibt keinen Ausgang.|es=Veamos, salida, salida... No hay salida.|fi=Katsotaanpa, uloskäynti... ei näy.|fr=Voyons voir, la sortie... Non, pas de sortie.|hu=Lássuk csak, kijárat, kijárat, kijárat... nincs kijárat.|it=Vediamo qui, uscita uscita uscita... Non c'è nessuna uscita.|ja=ええと出口は... どこにもないな。|ka=어디 보자, 출구, 출구, 출구... 출구가 없네.|ko=어디 보자, 출구, 출구, 출구... 출구가 없네.|nl=Even kijken, uitgang, uitgang, uitgang... er is geen uitgang.|no=Skal vi se her, utgang utgang utgang ... det er ingen utgang.|pl=Co my tu mamy... Wyjście, wyjście, wyjście... Nie ma wyjścia.|po=Vejamos, saída saída saída... não há saída.|ro=Ia să vedem, ieşire ieşire ieşire... nu există ieşire.|ru=Уитли: Так, посмотрим... Выход, выход, выход... Нет выхода.|sw=Låt se, utgång utgång utgång... det finns ingen utgång.|th=ดูนี่สิ ทางออก ทางออก ทางออก...มันไม่มีทางออก|tu=Bakalım şimdi, çıkış çıkış çıkış... çıkış yok.|zh-hans=让我看看，出口、出口、出口......没有出口。|zh-hant=我們來看看，出口出口出口... 沒有出口。}}</div></td></tr> </table>

WindBOT https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley/bw_a4_speed_tb_catch05&diff=80410&oldid=prev 2013-04-14T04:38:12Z

<p>Pushed changes from <a href="/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley" title="Template:Dictionary/voice lines/Wheatley">Template:Dictionary/voice lines/Wheatley</a> for string &quot;bw a4 speed tb catch05&quot;.</p> <p><b>New page</b></p><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Let&#039;s see here, exit exit exit... there is no exit.|en=Let&#039;s see here, exit exit exit... there is no exit.|cz=Takže se podíváme – východ, východ, východ... žádný tu není.|da=Lad os lige se, udgang udgang udgang... der er ingen udgang.|de=Also, wollen mal sehen... Ausgang, Ausgang, Ausgang... es gibt keinen Ausgang.|es=Veamos, salida, salida... No hay salida.|fi=Katsotaanpa, uloskäynti... ei näy.|fr=Voyons voir, la sortie... Non, pas de sortie.|hu=Lássuk csak, kijárat, kijárat, kijárat... nincs kijárat.|it=Vediamo qui, uscita uscita uscita... Non c&#039;è nessuna uscita.|ja=ええと出口は... どこにもないな。|ka=휘틀리: 어디 보자, 출구, 출구, 출구... 출구가 없네.|ko=휘틀리: 어디 보자, 출구, 출구, 출구... 출구가 없네.|nl=Even kijken, uitgang, uitgang, uitgang... er is geen uitgang.|no=Skal vi se her, utgang utgang utgang ... det er ingen utgang.|pl=Co my tu mamy... Wyjście, wyjście, wyjście... Nie ma wyjścia.|po=Vejamos, saída saída saída... não há saída.|ro=Ia să vedem, ieşire ieşire ieşire... nu există ieşire.|ru=Уитли: Так, посмотрим... Выход, выход, выход... Нет выхода.|sw=Låt se, utgång utgång utgång... det finns ingen utgång.|th=ดูนี่สิ ทางออก ทางออก ทางออก...มันไม่มีทางออก|tu=Bakalım şimdi, çıkış çıkış çıkış... çıkış yok.|zh-hans=让我看看，出口、出口、出口......没有出口。|zh-hant=我們來看看，出口出口出口... 沒有出口。}}</div>

WindBOT