<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Template%3ADictionary%2Fvoice_lines%2FWheatley%2Fbw_a4_recapture05</id>
	<title>Template:Dictionary/voice lines/Wheatley/bw a4 recapture05 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Template%3ADictionary%2Fvoice_lines%2FWheatley%2Fbw_a4_recapture05"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley/bw_a4_recapture05&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-14T20:39:27Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.0</generator>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley/bw_a4_recapture05&amp;diff=190433&amp;oldid=prev</id>
		<title>PhoneWave: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string &quot;bw a4 recapture05&quot;.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley/bw_a4_recapture05&amp;diff=190433&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-07T21:37:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pushed changes from &lt;a href=&quot;/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley&quot; title=&quot;Template:Dictionary/voice lines/Wheatley&quot;&gt;Template:Dictionary/voice lines/Wheatley&lt;/a&gt; for string &amp;quot;bw a4 recapture05&amp;quot;.&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 21:37, 7 December 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=You&#039;ve got one hour! Solve it!|en=You&#039;ve got one hour! Solve it!|cz=Máte na to hodinu. Vyřešte to!|da=I har én time! Løs det!|de=Du hast EINE Stunde, ihn zu lösen!|es=¡Tienes una hora! ¡Resuélvelo!|fi=Sinulla on tunti aikaa! Ratkaise se!|fr=Vous avez une heure ! À vous de jouer !|hu=Egy órátok van! Oldjátok meg!|it=Hai un&#039;ora di tempo! Risolvilo!|ja=いいか、1 時間やる。だから解け!|ko=1시간 줄 테니까, 어서 풀어!|nl=Je hebt één uur! Los hem op!|no=Dere har én time! Løs testen!|pl=Macie godzinę! Rozwiązać!|pt=Tens uma hora! Resolve!|pt-br=Vocês têm uma hora! Resolvam!|ro=Ai o oră la dispoziţie! Rezolvă-l!|ru=&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Уитли: &lt;/del&gt;У вас один час! Решите задачу!|sv=Du har en timme på dig att lösa det!|tr=Bir saatiniz var! Çözün şunu!|zh-hans=我有一个小时时间！解决掉！|zh-hant=你有一個小時的時間！給我找出答案來！}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=You&#039;ve got one hour! Solve it!|en=You&#039;ve got one hour! Solve it!|cz=Máte na to hodinu. Vyřešte to!|da=I har én time! Løs det!|de=Du hast EINE Stunde, ihn zu lösen!|es=¡Tienes una hora! ¡Resuélvelo!|fi=Sinulla on tunti aikaa! Ratkaise se!|fr=Vous avez une heure ! À vous de jouer !|hu=Egy órátok van! Oldjátok meg!|it=Hai un&#039;ora di tempo! Risolvilo!|ja=いいか、1 時間やる。だから解け!|ko=1시간 줄 테니까, 어서 풀어!|nl=Je hebt één uur! Los hem op!|no=Dere har én time! Løs testen!|pl=Macie godzinę! Rozwiązać!|pt=Tens uma hora! Resolve!|pt-br=Vocês têm uma hora! Resolvam!|ro=Ai o oră la dispoziţie! Rezolvă-l!|ru=У вас один час! Решите задачу!|sv=Du har en timme på dig att lösa det!|tr=Bir saatiniz var! Çözün şunu!|zh-hans=我有一个小时时间！解决掉！|zh-hant=你有一個小時的時間！給我找出答案來！}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>PhoneWave</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley/bw_a4_recapture05&amp;diff=171250&amp;oldid=prev</id>
		<title>WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string &quot;bw a4 recapture05&quot;.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley/bw_a4_recapture05&amp;diff=171250&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-09-23T23:03:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pushed changes from &lt;a href=&quot;/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley&quot; title=&quot;Template:Dictionary/voice lines/Wheatley&quot;&gt;Template:Dictionary/voice lines/Wheatley&lt;/a&gt; for string &amp;quot;bw a4 recapture05&amp;quot;.&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 23:03, 23 September 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=You&#039;ve got one hour! Solve it!|en=You&#039;ve got one hour! Solve it!|cz=Máte na to hodinu. Vyřešte to!|da=&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Du &lt;/del&gt;har én time! &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Find ud af &lt;/del&gt;det!|de=Du hast EINE Stunde, ihn zu lösen!|es=¡Tienes una hora! ¡Resuélvelo!|fi=Sinulla on tunti aikaa! Ratkaise se!|fr=Vous avez une heure ! À vous de jouer !|hu=Egy órátok van! Oldjátok meg!|it=Hai un&#039;ora di tempo! Risolvilo!|ja=いいか、1 時間やる。だから解け&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;!|ka=1시간 줄 테니까, 어서 풀어&lt;/del&gt;!|ko=1시간 줄 테니까, 어서 풀어!|nl=Je hebt één uur! Los hem op!|no=Dere har én time! Løs testen!|pl=Macie godzinę! Rozwiązać!|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;po&lt;/del&gt;=Tens uma hora! Resolve!|ro=Ai o oră la dispoziţie! Rezolvă-l!|ru=Уитли: У вас один час! Решите задачу!|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;sw&lt;/del&gt;=Du har en timme på dig att lösa det!|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;th=นายมีเวลา 1 ชั่วโมง! แก้มันซะ!|tu&lt;/del&gt;=Bir saatiniz var! Çözün şunu!|zh-hans=我有一个小时时间！解决掉！|zh-hant=你有一個小時的時間！給我找出答案來！}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=You&#039;ve got one hour! Solve it!|en=You&#039;ve got one hour! Solve it!|cz=Máte na to hodinu. Vyřešte to!|da=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;I &lt;/ins&gt;har én time! &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Løs &lt;/ins&gt;det!|de=Du hast EINE Stunde, ihn zu lösen!|es=¡Tienes una hora! ¡Resuélvelo!|fi=Sinulla on tunti aikaa! Ratkaise se!|fr=Vous avez une heure ! À vous de jouer !|hu=Egy órátok van! Oldjátok meg!|it=Hai un&#039;ora di tempo! Risolvilo!|ja=いいか、1 時間やる。だから解け!|ko=1시간 줄 테니까, 어서 풀어!|nl=Je hebt één uur! Los hem op!|no=Dere har én time! Løs testen!|pl=Macie godzinę! Rozwiązać!|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;pt&lt;/ins&gt;=Tens uma hora! Resolve&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;!|pt-br=Vocês têm uma hora! Resolvam&lt;/ins&gt;!|ro=Ai o oră la dispoziţie! Rezolvă-l!|ru=Уитли: У вас один час! Решите задачу!|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;sv&lt;/ins&gt;=Du har en timme på dig att lösa det!|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;tr&lt;/ins&gt;=Bir saatiniz var! Çözün şunu!|zh-hans=我有一个小时时间！解决掉！|zh-hant=你有一個小時的時間！給我找出答案來！}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>WindBOT</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley/bw_a4_recapture05&amp;diff=127362&amp;oldid=prev</id>
		<title>WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string &quot;bw a4 recapture05&quot;.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley/bw_a4_recapture05&amp;diff=127362&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2015-10-19T03:04:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pushed changes from &lt;a href=&quot;/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley&quot; title=&quot;Template:Dictionary/voice lines/Wheatley&quot;&gt;Template:Dictionary/voice lines/Wheatley&lt;/a&gt; for string &amp;quot;bw a4 recapture05&amp;quot;.&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 03:04, 19 October 2015&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=You&#039;ve got one hour! Solve it!|en=You&#039;ve got one hour! Solve it!|cz=Máte na to hodinu. Vyřešte to!|da=Du har én time! Find ud af det!|de=Du hast EINE Stunde, ihn zu lösen!|es=¡Tienes una hora! ¡Resuélvelo!|fi=Sinulla on tunti aikaa! Ratkaise se!|fr=Vous avez une heure ! À vous de jouer !|hu=Egy órátok van! Oldjátok meg!|it=Hai un&#039;ora di tempo! Risolvilo!|ja=いいか、1 時間やる。だから解け!|ka=&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;휘틀리: &lt;/del&gt;1시간 줄 테니까, 어서 풀어!|ko=&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;휘틀리: &lt;/del&gt;1시간 줄 테니까, 어서 풀어!|nl=Je hebt één uur! Los hem op!|no=Dere har én time! Løs testen!|pl=Macie godzinę! Rozwiązać!|po=Tens uma hora! Resolve!|ro=Ai o oră la dispoziţie! Rezolvă-l!|ru=Уитли: У вас один час! Решите задачу!|sw=Du har en timme på dig att lösa det!|th=นายมีเวลา 1 ชั่วโมง! แก้มันซะ!|tu=Bir saatiniz var! Çözün şunu!|zh-hans=我有一个小时时间！解决掉！|zh-hant=你有一個小時的時間！給我找出答案來！}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=You&#039;ve got one hour! Solve it!|en=You&#039;ve got one hour! Solve it!|cz=Máte na to hodinu. Vyřešte to!|da=Du har én time! Find ud af det!|de=Du hast EINE Stunde, ihn zu lösen!|es=¡Tienes una hora! ¡Resuélvelo!|fi=Sinulla on tunti aikaa! Ratkaise se!|fr=Vous avez une heure ! À vous de jouer !|hu=Egy órátok van! Oldjátok meg!|it=Hai un&#039;ora di tempo! Risolvilo!|ja=いいか、1 時間やる。だから解け!|ka=1시간 줄 테니까, 어서 풀어!|ko=1시간 줄 테니까, 어서 풀어!|nl=Je hebt één uur! Los hem op!|no=Dere har én time! Løs testen!|pl=Macie godzinę! Rozwiązać!|po=Tens uma hora! Resolve!|ro=Ai o oră la dispoziţie! Rezolvă-l!|ru=Уитли: У вас один час! Решите задачу!|sw=Du har en timme på dig att lösa det!|th=นายมีเวลา 1 ชั่วโมง! แก้มันซะ!|tu=Bir saatiniz var! Çözün şunu!|zh-hans=我有一个小时时间！解决掉！|zh-hant=你有一個小時的時間！給我找出答案來！}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>WindBOT</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley/bw_a4_recapture05&amp;diff=80408&amp;oldid=prev</id>
		<title>WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string &quot;bw a4 recapture05&quot;.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley/bw_a4_recapture05&amp;diff=80408&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2013-04-14T04:38:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pushed changes from &lt;a href=&quot;/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley&quot; title=&quot;Template:Dictionary/voice lines/Wheatley&quot;&gt;Template:Dictionary/voice lines/Wheatley&lt;/a&gt; for string &amp;quot;bw a4 recapture05&amp;quot;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=You&amp;#039;ve got one hour! Solve it!|en=You&amp;#039;ve got one hour! Solve it!|cz=Máte na to hodinu. Vyřešte to!|da=Du har én time! Find ud af det!|de=Du hast EINE Stunde, ihn zu lösen!|es=¡Tienes una hora! ¡Resuélvelo!|fi=Sinulla on tunti aikaa! Ratkaise se!|fr=Vous avez une heure ! À vous de jouer !|hu=Egy órátok van! Oldjátok meg!|it=Hai un&amp;#039;ora di tempo! Risolvilo!|ja=いいか、1 時間やる。だから解け!|ka=휘틀리: 1시간 줄 테니까, 어서 풀어!|ko=휘틀리: 1시간 줄 테니까, 어서 풀어!|nl=Je hebt één uur! Los hem op!|no=Dere har én time! Løs testen!|pl=Macie godzinę! Rozwiązać!|po=Tens uma hora! Resolve!|ro=Ai o oră la dispoziţie! Rezolvă-l!|ru=Уитли: У вас один час! Решите задачу!|sw=Du har en timme på dig att lösa det!|th=นายมีเวลา 1 ชั่วโมง! แก้มันซะ!|tu=Bir saatiniz var! Çözün şunu!|zh-hans=我有一个小时时间！解决掉！|zh-hant=你有一個小時的時間！給我找出答案來！}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WindBOT</name></author>
	</entry>
</feed>