Template:Dictionary/voice lines/Wheatley/bw a4 paradox10 - Revision history

PhoneWave: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "bw a4 paradox10".

2025-12-07T21:37:21Z

Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "bw a4 paradox10".

← Older revision		Revision as of 21:37, 7 December 2025
Line 1:		Line 1:
	{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=Hey, it is GREAT seeing you guys again. Seriously. It turns out I'm a little short on test subjects right now. So this works out PERFECT.\|en=Hey, it is GREAT seeing you guys again. Seriously. It turns out I'm a little short on test subjects right now. So this works out PERFECT.\|cz=Výborně, to jsem RÁD, že vás zase vidím. Zrovna to vypadá, že mi právě došly testovací subjekty. Takže se to zrovna HODÍ.\|da=Wow, det er GODT at se jer igen. Jeg er tilsyneladende lidt i knaphed med testemner netop nu. Så det her er jo bare PERFEKT.\|de=Hey, wie schön, euch wiederzusehen. Wie es der Zufall will, fehlen mir gerade ein paar Testsubjekte. Ihr kommt also wie gerufen!\|es=Eh. Me ALEGRO de veros otra vez. En serio. Resulta que ando un poco escaso de sujetos de prueba. Así que esto es PERFECTO.\|fi=On hienoa nähdä teidät taas! Minulla olikin vähän puutetta koehenkilöistä, joten tämä sopii täydellisesti.\|fr=Eh, vous savez pas comme ça me fait plaisir de vous revoir. Non, c'est vrai, justement, j'avais un peu besoin de sujets de test, donc vous tombez PILE.\|hu=Hé, NAGYSZERŰ újra látni titeket, srácok. Komolyan. Kiderült, hogy épp híján vagyok kissé a tesztalanyoknak. Szóval ez TÖKÉLETESEN összeállt.\|it=Wow, è FANTASTICO vedervi di nuovo. Ero proprio a corto di cavie per i miei test. Perciò cadete A PENNELLO.\|ja=ま、また会えたな。実を言うと今、被験者がちょっと足りなくってさ。ちょうどよかったよ!\|ko=와우, 너희를 만나서 정말 기쁘다. 실험 대상이 부족해지고 있었거든. 자, 이제 모든 조건이 완벽해.\|nl=Wauw, het is TE GEK om jullie weer te zien. Toevallig heb ik een tekort aan proefpersonen. Dus dit komt PERFECT uit.\|no=Å, det er virkelig GODT å se dere igjen. Det viser seg at jeg har litt få testpersoner for tiden. Så dette blir helt PERFEKT.\|pl=Naprawdę wspaniale was znowu widzieć. Okazało się, że trochę mam w tej chwili mało obiektów testowych. Więc IDEALNIE się składa.\|pt=Uau, é ÓTIMO ver-vos outra vez. Acontece que estou mesmo a precisar de cobaias. É PERFEITO.\|pt-br=Ei, é ÓTIMO ver vocês de novo. Sério. Acontece que estou com uma pequena falta de cobaias no momento. Então isso é PERFEITO.\|ro=Hei, e MINUNAT să vă văd din nou. Serios. Se pare că am rămas fără participanţi la testare. Aşa că e PERFECT că sunteţi aici.\|ru=~~Уитли:~~ Ух ты. Как здорово вас снова видеть, ребята. Оказывается, у нас тут дефицит испытуемых. Так что вы очень кстати!\|sv=Det är verkligen trevligt att träffas igen. Nu är det så att jag har lite ont om testdeltagare. Så det här blir PERFEKT.\|tr=Hey, sizi tekrar görmek HARİKA. Cidden. Görünüşe göre şu an denek eksiğim var. Yani bu MÜKEMMEL oldu.\|zh-hans=哇，再次见到你感觉太好了。证明我现在对测试科目不太善长。现在这证实是完美的。\|zh-hant=哇，再見到你們真是超開心的啦。因為我發現，我的受測者不大夠。所以有你們在真是太好了。}}		{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=Hey, it is GREAT seeing you guys again. Seriously. It turns out I'm a little short on test subjects right now. So this works out PERFECT.\|en=Hey, it is GREAT seeing you guys again. Seriously. It turns out I'm a little short on test subjects right now. So this works out PERFECT.\|cz=Výborně, to jsem RÁD, že vás zase vidím. Zrovna to vypadá, že mi právě došly testovací subjekty. Takže se to zrovna HODÍ.\|da=Wow, det er GODT at se jer igen. Jeg er tilsyneladende lidt i knaphed med testemner netop nu. Så det her er jo bare PERFEKT.\|de=Hey, wie schön, euch wiederzusehen. Wie es der Zufall will, fehlen mir gerade ein paar Testsubjekte. Ihr kommt also wie gerufen!\|es=Eh. Me ALEGRO de veros otra vez. En serio. Resulta que ando un poco escaso de sujetos de prueba. Así que esto es PERFECTO.\|fi=On hienoa nähdä teidät taas! Minulla olikin vähän puutetta koehenkilöistä, joten tämä sopii täydellisesti.\|fr=Eh, vous savez pas comme ça me fait plaisir de vous revoir. Non, c'est vrai, justement, j'avais un peu besoin de sujets de test, donc vous tombez PILE.\|hu=Hé, NAGYSZERŰ újra látni titeket, srácok. Komolyan. Kiderült, hogy épp híján vagyok kissé a tesztalanyoknak. Szóval ez TÖKÉLETESEN összeállt.\|it=Wow, è FANTASTICO vedervi di nuovo. Ero proprio a corto di cavie per i miei test. Perciò cadete A PENNELLO.\|ja=ま、また会えたな。実を言うと今、被験者がちょっと足りなくってさ。ちょうどよかったよ!\|ko=와우, 너희를 만나서 정말 기쁘다. 실험 대상이 부족해지고 있었거든. 자, 이제 모든 조건이 완벽해.\|nl=Wauw, het is TE GEK om jullie weer te zien. Toevallig heb ik een tekort aan proefpersonen. Dus dit komt PERFECT uit.\|no=Å, det er virkelig GODT å se dere igjen. Det viser seg at jeg har litt få testpersoner for tiden. Så dette blir helt PERFEKT.\|pl=Naprawdę wspaniale was znowu widzieć. Okazało się, że trochę mam w tej chwili mało obiektów testowych. Więc IDEALNIE się składa.\|pt=Uau, é ÓTIMO ver-vos outra vez. Acontece que estou mesmo a precisar de cobaias. É PERFEITO.\|pt-br=Ei, é ÓTIMO ver vocês de novo. Sério. Acontece que estou com uma pequena falta de cobaias no momento. Então isso é PERFEITO.\|ro=Hei, e MINUNAT să vă văd din nou. Serios. Se pare că am rămas fără participanţi la testare. Aşa că e PERFECT că sunteţi aici.\|ru=Ух ты. Как здорово вас снова видеть, ребята. Оказывается, у нас тут дефицит испытуемых. Так что вы очень кстати!\|sv=Det är verkligen trevligt att träffas igen. Nu är det så att jag har lite ont om testdeltagare. Så det här blir PERFEKT.\|tr=Hey, sizi tekrar görmek HARİKA. Cidden. Görünüşe göre şu an denek eksiğim var. Yani bu MÜKEMMEL oldu.\|zh-hans=哇，再次见到你感觉太好了。证明我现在对测试科目不太善长。现在这证实是完美的。\|zh-hant=哇，再見到你們真是超開心的啦。因為我發現，我的受測者不大夠。所以有你們在真是太好了。}}

WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "bw a4 paradox10".

2021-09-23T23:03:33Z

Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "bw a4 paradox10".

← Older revision		Revision as of 23:03, 23 September 2021
Line 1:		Line 1:
	{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=Hey, it is GREAT seeing you guys again. Seriously. It turns out I'm a little short on test subjects right now. So this works out PERFECT.\|en=Hey, it is GREAT seeing you guys again. Seriously. It turns out I'm a little short on test subjects right now. So this works out PERFECT.\|cz=Výborně, to jsem RÁD, že vás zase vidím. Zrovna to vypadá, že mi právě došly testovací subjekty. Takže se to zrovna HODÍ.\|da=Wow, det er GODT at se jer igen. Jeg er tilsyneladende lidt i knaphed med testemner netop nu. Så det her er jo bare PERFEKT.\|de=Hey, wie schön, euch wiederzusehen. Wie es der Zufall will, fehlen mir gerade ein paar Testsubjekte. Ihr kommt also wie gerufen!\|es=Eh. Me ALEGRO de veros otra vez. En serio. Resulta que ando un poco escaso de sujetos de prueba. Así que esto es PERFECTO.\|fi=On hienoa nähdä teidät taas! Minulla olikin vähän puutetta koehenkilöistä, joten tämä sopii täydellisesti.\|fr=Eh, vous savez pas comme ça me fait plaisir de vous revoir. Non, c'est vrai, justement, j'avais un peu besoin de sujets de test, donc vous tombez PILE.\|hu=Hé, NAGYSZERŰ újra látni titeket, srácok. Komolyan. Kiderült, hogy épp híján vagyok kissé a tesztalanyoknak. Szóval ez TÖKÉLETESEN összeállt.\|it=Wow, è FANTASTICO vedervi di nuovo. Ero proprio a corto di cavie per i miei test. Perciò cadete A PENNELLO.\|ja=ま、また会えたな。実を言うと今、被験者がちょっと足りなくってさ。ちょうどよかったよ!~~\|ka=와우, 너희를 만나서 정말 기쁘다. 실험 대상이 부족해지고 있었거든. 자, 이제 모든 조건이 완벽해.~~\|ko=와우, 너희를 만나서 정말 기쁘다. 실험 대상이 부족해지고 있었거든. 자, 이제 모든 조건이 완벽해.\|nl=Wauw, het is TE GEK om jullie weer te zien. Toevallig heb ik een tekort aan proefpersonen. Dus dit komt PERFECT uit.\|no=Å, det er virkelig GODT å se dere igjen. Det viser seg at jeg har litt få testpersoner for tiden. Så dette blir helt PERFEKT.\|pl=Naprawdę wspaniale was znowu widzieć. Okazało się, że trochę mam w tej chwili mało obiektów testowych. Więc IDEALNIE się składa.\|po=Uau, é ~~ÓPTIMO~~ ver-vos outra vez. Acontece que estou mesmo a precisar de ~~sujeitos~~ de ~~teste~~. É PERFEITO.\|ro=Hei, e MINUNAT să vă văd din nou. Serios. Se pare că am rămas fără participanţi la testare. Aşa că e PERFECT că sunteţi aici.\|ru=Уитли: Ух ты. Как здорово вас снова видеть, ребята. Оказывается, у нас тут дефицит испытуемых. Так что вы очень кстати!\|sw=Det är verkligen trevligt att träffas igen. Nu är det så att jag har lite ont om testdeltagare. Så det här blir PERFEKT.\|th=โว้ว มันเยี่ยมจริงๆที่ได้เจอพวกนายอีกครั้ง มันกลายเป็นว่าชั้นเล้กที่สุดในการทดสอบ แต่ก็ทำกันได้เยี่ยมมาก\|tu=Hey, sizi tekrar görmek HARİKA. Cidden. Görünüşe göre şu an denek eksiğim var. Yani bu MÜKEMMEL oldu.\|zh-hans=哇，再次见到你感觉太好了。证明我现在对测试科目不太善长。现在这证实是完美的。\|zh-hant=哇，再見到你們真是超開心的啦。因為我發現，我的受測者不大夠。所以有你們在真是太好了。}}		{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=Hey, it is GREAT seeing you guys again. Seriously. It turns out I'm a little short on test subjects right now. So this works out PERFECT.\|en=Hey, it is GREAT seeing you guys again. Seriously. It turns out I'm a little short on test subjects right now. So this works out PERFECT.\|cz=Výborně, to jsem RÁD, že vás zase vidím. Zrovna to vypadá, že mi právě došly testovací subjekty. Takže se to zrovna HODÍ.\|da=Wow, det er GODT at se jer igen. Jeg er tilsyneladende lidt i knaphed med testemner netop nu. Så det her er jo bare PERFEKT.\|de=Hey, wie schön, euch wiederzusehen. Wie es der Zufall will, fehlen mir gerade ein paar Testsubjekte. Ihr kommt also wie gerufen!\|es=Eh. Me ALEGRO de veros otra vez. En serio. Resulta que ando un poco escaso de sujetos de prueba. Así que esto es PERFECTO.\|fi=On hienoa nähdä teidät taas! Minulla olikin vähän puutetta koehenkilöistä, joten tämä sopii täydellisesti.\|fr=Eh, vous savez pas comme ça me fait plaisir de vous revoir. Non, c'est vrai, justement, j'avais un peu besoin de sujets de test, donc vous tombez PILE.\|hu=Hé, NAGYSZERŰ újra látni titeket, srácok. Komolyan. Kiderült, hogy épp híján vagyok kissé a tesztalanyoknak. Szóval ez TÖKÉLETESEN összeállt.\|it=Wow, è FANTASTICO vedervi di nuovo. Ero proprio a corto di cavie per i miei test. Perciò cadete A PENNELLO.\|ja=ま、また会えたな。実を言うと今、被験者がちょっと足りなくってさ。ちょうどよかったよ!\|ko=와우, 너희를 만나서 정말 기쁘다. 실험 대상이 부족해지고 있었거든. 자, 이제 모든 조건이 완벽해.\|nl=Wauw, het is TE GEK om jullie weer te zien. Toevallig heb ik een tekort aan proefpersonen. Dus dit komt PERFECT uit.\|no=Å, det er virkelig GODT å se dere igjen. Det viser seg at jeg har litt få testpersoner for tiden. Så dette blir helt PERFEKT.\|pl=Naprawdę wspaniale was znowu widzieć. Okazało się, że trochę mam w tej chwili mało obiektów testowych. Więc IDEALNIE się składa.\|pt=Uau, é ÓTIMO ver-vos outra vez. Acontece que estou mesmo a precisar de cobaias. É PERFEITO.\|pt-br=Ei, é ÓTIMO ver vocês de novo. Sério. Acontece que estou com uma pequena falta de cobaias no momento. Então isso é PERFEITO.\|ro=Hei, e MINUNAT să vă văd din nou. Serios. Se pare că am rămas fără participanţi la testare. Aşa că e PERFECT că sunteţi aici.\|ru=Уитли: Ух ты. Как здорово вас снова видеть, ребята. Оказывается, у нас тут дефицит испытуемых. Так что вы очень кстати!\|sv=Det är verkligen trevligt att träffas igen. Nu är det så att jag har lite ont om testdeltagare. Så det här blir PERFEKT.\|tr=Hey, sizi tekrar görmek HARİKA. Cidden. Görünüşe göre şu an denek eksiğim var. Yani bu MÜKEMMEL oldu.\|zh-hans=哇，再次见到你感觉太好了。证明我现在对测试科目不太善长。现在这证实是完美的。\|zh-hant=哇，再見到你們真是超開心的啦。因為我發現，我的受測者不大夠。所以有你們在真是太好了。}}

WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "bw a4 paradox10".

2015-10-19T03:04:00Z

Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "bw a4 paradox10".

← Older revision		Revision as of 03:04, 19 October 2015
Line 1:		Line 1:
	{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=Hey, it is GREAT seeing you guys again. Seriously. It turns out I'm a little short on test subjects right now. So this works out PERFECT.\|en=Hey, it is GREAT seeing you guys again. Seriously. It turns out I'm a little short on test subjects right now. So this works out PERFECT.\|cz=Výborně, to jsem RÁD, že vás zase vidím. Zrovna to vypadá, že mi právě došly testovací subjekty. Takže se to zrovna HODÍ.\|da=Wow, det er GODT at se jer igen. Jeg er tilsyneladende lidt i knaphed med testemner netop nu. Så det her er jo bare PERFEKT.\|de=Hey, wie schön, euch wiederzusehen. Wie es der Zufall will, fehlen mir gerade ein paar Testsubjekte. Ihr kommt also wie gerufen!\|es=Eh. Me ALEGRO de veros otra vez. En serio. Resulta que ando un poco escaso de sujetos de prueba. Así que esto es PERFECTO.\|fi=On hienoa nähdä teidät taas! Minulla olikin vähän puutetta koehenkilöistä, joten tämä sopii täydellisesti.\|fr=Eh, vous savez pas comme ça me fait plaisir de vous revoir. Non, c'est vrai, justement, j'avais un peu besoin de sujets de test, donc vous tombez PILE.\|hu=Hé, NAGYSZERŰ újra látni titeket, srácok. Komolyan. Kiderült, hogy épp híján vagyok kissé a tesztalanyoknak. Szóval ez TÖKÉLETESEN összeállt.\|it=Wow, è FANTASTICO vedervi di nuovo. Ero proprio a corto di cavie per i miei test. Perciò cadete A PENNELLO.\|ja=ま、また会えたな。実を言うと今、被験者がちょっと足りなくってさ。ちょうどよかったよ!\|ka=~~휘틀리:~~ 와우, 너희를 만나서 정말 기쁘다. 실험 대상이 부족해지고 있었거든. 자, 이제 모든 조건이 완벽해.\|ko=~~휘틀리:~~ 와우, 너희를 만나서 정말 기쁘다. 실험 대상이 부족해지고 있었거든. 자, 이제 모든 조건이 완벽해.\|nl=Wauw, het is TE GEK om jullie weer te zien. Toevallig heb ik een tekort aan proefpersonen. Dus dit komt PERFECT uit.\|no=Å, det er virkelig GODT å se dere igjen. Det viser seg at jeg har litt få testpersoner for tiden. Så dette blir helt PERFEKT.\|pl=Naprawdę wspaniale was znowu widzieć. Okazało się, że trochę mam w tej chwili mało obiektów testowych. Więc IDEALNIE się składa.\|po=Uau, é ÓPTIMO ver-vos outra vez. Acontece que estou mesmo a precisar de sujeitos de teste. É PERFEITO.\|ro=Hei, e MINUNAT să vă văd din nou. Serios. Se pare că am rămas fără participanţi la testare. Aşa că e PERFECT că sunteţi aici.\|ru=Уитли: Ух ты. Как здорово вас снова видеть, ребята. Оказывается, у нас тут дефицит испытуемых. Так что вы очень кстати!\|sw=Det är verkligen trevligt att träffas igen. Nu är det så att jag har lite ont om testdeltagare. Så det här blir PERFEKT.\|th=โว้ว มันเยี่ยมจริงๆที่ได้เจอพวกนายอีกครั้ง มันกลายเป็นว่าชั้นเล้กที่สุดในการทดสอบ แต่ก็ทำกันได้เยี่ยมมาก\|tu=Hey, sizi tekrar görmek HARİKA. Cidden. Görünüşe göre şu an denek eksiğim var. Yani bu MÜKEMMEL oldu.\|zh-hans=哇，再次见到你感觉太好了。证明我现在对测试科目不太善长。现在这证实是完美的。\|zh-hant=哇，再見到你們真是超開心的啦。因為我發現，我的受測者不大夠。所以有你們在真是太好了。}}		{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=Hey, it is GREAT seeing you guys again. Seriously. It turns out I'm a little short on test subjects right now. So this works out PERFECT.\|en=Hey, it is GREAT seeing you guys again. Seriously. It turns out I'm a little short on test subjects right now. So this works out PERFECT.\|cz=Výborně, to jsem RÁD, že vás zase vidím. Zrovna to vypadá, že mi právě došly testovací subjekty. Takže se to zrovna HODÍ.\|da=Wow, det er GODT at se jer igen. Jeg er tilsyneladende lidt i knaphed med testemner netop nu. Så det her er jo bare PERFEKT.\|de=Hey, wie schön, euch wiederzusehen. Wie es der Zufall will, fehlen mir gerade ein paar Testsubjekte. Ihr kommt also wie gerufen!\|es=Eh. Me ALEGRO de veros otra vez. En serio. Resulta que ando un poco escaso de sujetos de prueba. Así que esto es PERFECTO.\|fi=On hienoa nähdä teidät taas! Minulla olikin vähän puutetta koehenkilöistä, joten tämä sopii täydellisesti.\|fr=Eh, vous savez pas comme ça me fait plaisir de vous revoir. Non, c'est vrai, justement, j'avais un peu besoin de sujets de test, donc vous tombez PILE.\|hu=Hé, NAGYSZERŰ újra látni titeket, srácok. Komolyan. Kiderült, hogy épp híján vagyok kissé a tesztalanyoknak. Szóval ez TÖKÉLETESEN összeállt.\|it=Wow, è FANTASTICO vedervi di nuovo. Ero proprio a corto di cavie per i miei test. Perciò cadete A PENNELLO.\|ja=ま、また会えたな。実を言うと今、被験者がちょっと足りなくってさ。ちょうどよかったよ!\|ka=와우, 너희를 만나서 정말 기쁘다. 실험 대상이 부족해지고 있었거든. 자, 이제 모든 조건이 완벽해.\|ko=와우, 너희를 만나서 정말 기쁘다. 실험 대상이 부족해지고 있었거든. 자, 이제 모든 조건이 완벽해.\|nl=Wauw, het is TE GEK om jullie weer te zien. Toevallig heb ik een tekort aan proefpersonen. Dus dit komt PERFECT uit.\|no=Å, det er virkelig GODT å se dere igjen. Det viser seg at jeg har litt få testpersoner for tiden. Så dette blir helt PERFEKT.\|pl=Naprawdę wspaniale was znowu widzieć. Okazało się, że trochę mam w tej chwili mało obiektów testowych. Więc IDEALNIE się składa.\|po=Uau, é ÓPTIMO ver-vos outra vez. Acontece que estou mesmo a precisar de sujeitos de teste. É PERFEITO.\|ro=Hei, e MINUNAT să vă văd din nou. Serios. Se pare că am rămas fără participanţi la testare. Aşa că e PERFECT că sunteţi aici.\|ru=Уитли: Ух ты. Как здорово вас снова видеть, ребята. Оказывается, у нас тут дефицит испытуемых. Так что вы очень кстати!\|sw=Det är verkligen trevligt att träffas igen. Nu är det så att jag har lite ont om testdeltagare. Så det här blir PERFEKT.\|th=โว้ว มันเยี่ยมจริงๆที่ได้เจอพวกนายอีกครั้ง มันกลายเป็นว่าชั้นเล้กที่สุดในการทดสอบ แต่ก็ทำกันได้เยี่ยมมาก\|tu=Hey, sizi tekrar görmek HARİKA. Cidden. Görünüşe göre şu an denek eksiğim var. Yani bu MÜKEMMEL oldu.\|zh-hans=哇，再次见到你感觉太好了。证明我现在对测试科目不太善长。现在这证实是完美的。\|zh-hant=哇，再見到你們真是超開心的啦。因為我發現，我的受測者不大夠。所以有你們在真是太好了。}}

WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "bw a4 paradox10".

2013-04-14T04:38:10Z

Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "bw a4 paradox10".

New page

{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Hey, it is GREAT seeing you guys again. Seriously. It turns out I'm a little short on test subjects right now. So this works out PERFECT.|en=Hey, it is GREAT seeing you guys again. Seriously. It turns out I'm a little short on test subjects right now. So this works out PERFECT.|cz=Výborně, to jsem RÁD, že vás zase vidím. Zrovna to vypadá, že mi právě došly testovací subjekty. Takže se to zrovna HODÍ.|da=Wow, det er GODT at se jer igen. Jeg er tilsyneladende lidt i knaphed med testemner netop nu. Så det her er jo bare PERFEKT.|de=Hey, wie schön, euch wiederzusehen. Wie es der Zufall will, fehlen mir gerade ein paar Testsubjekte. Ihr kommt also wie gerufen!|es=Eh. Me ALEGRO de veros otra vez. En serio. Resulta que ando un poco escaso de sujetos de prueba. Así que esto es PERFECTO.|fi=On hienoa nähdä teidät taas! Minulla olikin vähän puutetta koehenkilöistä, joten tämä sopii täydellisesti.|fr=Eh, vous savez pas comme ça me fait plaisir de vous revoir. Non, c'est vrai, justement, j'avais un peu besoin de sujets de test, donc vous tombez PILE.|hu=Hé, NAGYSZERŰ újra látni titeket, srácok. Komolyan. Kiderült, hogy épp híján vagyok kissé a tesztalanyoknak. Szóval ez TÖKÉLETESEN összeállt.|it=Wow, è FANTASTICO vedervi di nuovo. Ero proprio a corto di cavie per i miei test. Perciò cadete A PENNELLO.|ja=ま、また会えたな。実を言うと今、被験者がちょっと足りなくってさ。ちょうどよかったよ!|ka=휘틀리: 와우, 너희를 만나서 정말 기쁘다. 실험 대상이 부족해지고 있었거든. 자, 이제 모든 조건이 완벽해.|ko=휘틀리: 와우, 너희를 만나서 정말 기쁘다. 실험 대상이 부족해지고 있었거든. 자, 이제 모든 조건이 완벽해.|nl=Wauw, het is TE GEK om jullie weer te zien. Toevallig heb ik een tekort aan proefpersonen. Dus dit komt PERFECT uit.|no=Å, det er virkelig GODT å se dere igjen. Det viser seg at jeg har litt få testpersoner for tiden. Så dette blir helt PERFEKT.|pl=Naprawdę wspaniale was znowu widzieć. Okazało się, że trochę mam w tej chwili mało obiektów testowych. Więc IDEALNIE się składa.|po=Uau, é ÓPTIMO ver-vos outra vez. Acontece que estou mesmo a precisar de sujeitos de teste. É PERFEITO.|ro=Hei, e MINUNAT să vă văd din nou. Serios. Se pare că am rămas fără participanţi la testare. Aşa că e PERFECT că sunteţi aici.|ru=Уитли: Ух ты. Как здорово вас снова видеть, ребята. Оказывается, у нас тут дефицит испытуемых. Так что вы очень кстати!|sw=Det är verkligen trevligt att träffas igen. Nu är det så att jag har lite ont om testdeltagare. Så det här blir PERFEKT.|th=โว้ว มันเยี่ยมจริงๆที่ได้เจอพวกนายอีกครั้ง มันกลายเป็นว่าชั้นเล้กที่สุดในการทดสอบ แต่ก็ทำกันได้เยี่ยมมาก|tu=Hey, sizi tekrar görmek HARİKA. Cidden. Görünüşe göre şu an denek eksiğim var. Yani bu MÜKEMMEL oldu.|zh-hans=哇，再次见到你感觉太好了。证明我现在对测试科目不太善长。现在这证实是完美的。|zh-hant=哇，再見到你們真是超開心的啦。因為我發現，我的受測者不大夠。所以有你們在真是太好了。}}