https://theportalwiki.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Template%3ADictionary%2Fvoice_lines%2FWheatley%2Fbw_a4_finale02_turrettrap_nags01 2026-04-14T16:44:08Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.44.0 https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley/bw_a4_finale02_turrettrap_nags01&diff=190348&oldid=prev 2025-12-07T21:34:43Z

<p>Pushed changes from <a href="/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley" title="Template:Dictionary/voice lines/Wheatley">Template:Dictionary/voice lines/Wheatley</a> for string &quot;bw a4 finale02 turrettrap nags01&quot;.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:34, 7 December 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Are they killing you? They're killing you, aren't they?|en=Are they killing you? They're killing you, aren't they?|cz=Zabíjejí tě? Zabíjejí tě, že jo?|da=Slår de dig ihjel? De slår dig ihjel, gør de ikke?|de=Bringen sie dich um? Sie bringen dich um, oder nicht?|es=¿Te están matando? Te están matando, ¿no?|fi=Tappavatko ne sinut? Taitavat tappaa.|fr=Elles sont en train de vous tuer ? Vous êtes morte, là, pas vrai ?|hu=Ölnek téged? Ölnek téged, igaz?|it=Ti stanno uccidendo? Ti stanno uccidendo, vero?|ja=お前やられそうなんじゃないか? なあ死にそうなんだろ?|ko=터릿들이 널 죽이고 있니? 널 죽이고 있는 것 맞지?|nl=Zijn ze je aan het vermoorden? Ze vermoorden je, hè?|no=Dreper de deg? De dreper deg, gjør de ikke?|pl=Mordują cię? Chyba cię mordują, nie?|pt=Estão a matar-te? Estão a matar-te, não estão?|pt-br=Elas estão te matando? Elas estão te matando, não estão?|ro=Te omoară? Te omoară, nu-i aşa?|ru=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Уитли: </del>Они убивают тебя? Убивают? Нет?|sv=Tar de kål på dig? Det gör de, eller hur?|tr=Seni öldürüyorlar mı? Seni öldürüyorlar, değil mi?|zh-hans=他们想杀你吗？他们想杀死你，对吧？|zh-hant=他們要殺你嗎？他們要殺了你，對吧？}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Are they killing you? They're killing you, aren't they?|en=Are they killing you? They're killing you, aren't they?|cz=Zabíjejí tě? Zabíjejí tě, že jo?|da=Slår de dig ihjel? De slår dig ihjel, gør de ikke?|de=Bringen sie dich um? Sie bringen dich um, oder nicht?|es=¿Te están matando? Te están matando, ¿no?|fi=Tappavatko ne sinut? Taitavat tappaa.|fr=Elles sont en train de vous tuer ? Vous êtes morte, là, pas vrai ?|hu=Ölnek téged? Ölnek téged, igaz?|it=Ti stanno uccidendo? Ti stanno uccidendo, vero?|ja=お前やられそうなんじゃないか? なあ死にそうなんだろ?|ko=터릿들이 널 죽이고 있니? 널 죽이고 있는 것 맞지?|nl=Zijn ze je aan het vermoorden? Ze vermoorden je, hè?|no=Dreper de deg? De dreper deg, gjør de ikke?|pl=Mordują cię? Chyba cię mordują, nie?|pt=Estão a matar-te? Estão a matar-te, não estão?|pt-br=Elas estão te matando? Elas estão te matando, não estão?|ro=Te omoară? Te omoară, nu-i aşa?|ru=Они убивают тебя? Убивают? Нет?|sv=Tar de kål på dig? Det gör de, eller hur?|tr=Seni öldürüyorlar mı? Seni öldürüyorlar, değil mi?|zh-hans=他们想杀你吗？他们想杀死你，对吧？|zh-hant=他們要殺你嗎？他們要殺了你，對吧？}}</div></td></tr> </table>

PhoneWave https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley/bw_a4_finale02_turrettrap_nags01&diff=171034&oldid=prev 2021-09-23T23:02:17Z

<p>Pushed changes from <a href="/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley" title="Template:Dictionary/voice lines/Wheatley">Template:Dictionary/voice lines/Wheatley</a> for string &quot;bw a4 finale02 turrettrap nags01&quot;.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 23:02, 23 September 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Are they killing you? They're killing you, aren't they?|en=Are they killing you? They're killing you, aren't they?|cz=Zabíjejí tě? Zabíjejí tě, že jo?|da=Slår de dig ihjel? De slår dig ihjel, gør de ikke?|de=Bringen sie dich um? Sie bringen dich um, oder nicht?|es=¿Te están matando? Te están matando, ¿no?|fi=Tappavatko ne sinut? Taitavat tappaa.|fr=Elles sont en train de vous tuer ? Vous êtes morte, là, pas vrai ?|hu=Ölnek téged? Ölnek téged, igaz?|it=Ti stanno uccidendo? Ti stanno uccidendo, vero?|ja=お前やられそうなんじゃないか? なあ死にそうなんだろ<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">?|ka=터릿들이 널 죽이고 있니? 널 죽이고 있는 것 맞지</del>?|ko=터릿들이 널 죽이고 있니? 널 죽이고 있는 것 맞지?|nl=Zijn ze je aan het vermoorden? Ze vermoorden je, hè?|no=Dreper de deg? De dreper deg, gjør de ikke?|pl=Mordują cię? Chyba cię mordują, nie?|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">po</del>=Estão a matar-te? Estão a matar-te, não estão?|ro=Te omoară? Te omoară, nu-i aşa?|ru=Уитли: Они убивают тебя? Убивают? Нет?|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sw</del>=Tar de kål på dig? Det gör de, eller hur?|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">th=พวกนั้นฆ่านายรึเปล่า? พวกนั้นฆ่านายใช่มั้ย?|tu</del>=Seni öldürüyorlar mı? Seni öldürüyorlar, değil mi?|zh-hans=他们想杀你吗？他们想杀死你，对吧？|zh-hant=他們要殺你嗎？他們要殺了你，對吧？}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Are they killing you? They're killing you, aren't they?|en=Are they killing you? They're killing you, aren't they?|cz=Zabíjejí tě? Zabíjejí tě, že jo?|da=Slår de dig ihjel? De slår dig ihjel, gør de ikke?|de=Bringen sie dich um? Sie bringen dich um, oder nicht?|es=¿Te están matando? Te están matando, ¿no?|fi=Tappavatko ne sinut? Taitavat tappaa.|fr=Elles sont en train de vous tuer ? Vous êtes morte, là, pas vrai ?|hu=Ölnek téged? Ölnek téged, igaz?|it=Ti stanno uccidendo? Ti stanno uccidendo, vero?|ja=お前やられそうなんじゃないか? なあ死にそうなんだろ?|ko=터릿들이 널 죽이고 있니? 널 죽이고 있는 것 맞지?|nl=Zijn ze je aan het vermoorden? Ze vermoorden je, hè?|no=Dreper de deg? De dreper deg, gjør de ikke?|pl=Mordują cię? Chyba cię mordują, nie?|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pt</ins>=Estão a matar-te? Estão a matar-te<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, não estão?|pt-br=Elas estão te matando? Elas estão te matando</ins>, não estão?|ro=Te omoară? Te omoară, nu-i aşa?|ru=Уитли: Они убивают тебя? Убивают? Нет?|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sv</ins>=Tar de kål på dig? Det gör de, eller hur?|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tr</ins>=Seni öldürüyorlar mı? Seni öldürüyorlar, değil mi?|zh-hans=他们想杀你吗？他们想杀死你，对吧？|zh-hant=他們要殺你嗎？他們要殺了你，對吧？}}</div></td></tr> </table>

WindBOT https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley/bw_a4_finale02_turrettrap_nags01&diff=118212&oldid=prev 2015-05-03T14:11:23Z

<p>Pushed changes from <a href="/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley" title="Template:Dictionary/voice lines/Wheatley">Template:Dictionary/voice lines/Wheatley</a> for string &quot;bw a4 finale02 turrettrap nags01&quot;.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:11, 3 May 2015</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Are they killing you? They're killing you, aren't they?|en=Are they killing you? They're killing you, aren't they?|cz=Zabíjejí tě? Zabíjejí tě, že jo?|da=Slår de dig ihjel? De slår dig ihjel, gør de ikke?|de=Bringen sie dich um? Sie bringen dich um, oder nicht?|es=¿Te están matando? Te están matando, ¿no?|fi=Tappavatko ne sinut? Taitavat tappaa.|fr=Elles sont en train de vous tuer ? Vous êtes morte, là, pas vrai ?|hu=Ölnek téged? Ölnek téged, igaz?|it=Ti stanno uccidendo? Ti stanno uccidendo, vero?|ja=お前やられそうなんじゃないか? なあ死にそうなんだろ?|ka=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">휘틀리: </del>터릿들이 널 죽이고 있니? 널 죽이고 있는 것 맞지?|ko=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">휘틀리: </del>터릿들이 널 죽이고 있니? 널 죽이고 있는 것 맞지?|nl=Zijn ze je aan het vermoorden? Ze vermoorden je, hè?|no=Dreper de deg? De dreper deg, gjør de ikke?|pl=Mordują cię? Chyba cię mordują, nie?|po=Estão a matar-te? Estão a matar-te, não estão?|ro=Te omoară? Te omoară, nu-i aşa?|ru=Уитли: Они убивают тебя? Убивают? Нет?|sw=Tar de kål på dig? Det gör de, eller hur?|th=พวกนั้นฆ่านายรึเปล่า? พวกนั้นฆ่านายใช่มั้ย?|tu=Seni öldürüyorlar mı? Seni öldürüyorlar, değil mi?|zh-hans=他们想杀你吗？他们想杀死你，对吧？|zh-hant=他們要殺你嗎？他們要殺了你，對吧？}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Are they killing you? They're killing you, aren't they?|en=Are they killing you? They're killing you, aren't they?|cz=Zabíjejí tě? Zabíjejí tě, že jo?|da=Slår de dig ihjel? De slår dig ihjel, gør de ikke?|de=Bringen sie dich um? Sie bringen dich um, oder nicht?|es=¿Te están matando? Te están matando, ¿no?|fi=Tappavatko ne sinut? Taitavat tappaa.|fr=Elles sont en train de vous tuer ? Vous êtes morte, là, pas vrai ?|hu=Ölnek téged? Ölnek téged, igaz?|it=Ti stanno uccidendo? Ti stanno uccidendo, vero?|ja=お前やられそうなんじゃないか? なあ死にそうなんだろ?|ka=터릿들이 널 죽이고 있니? 널 죽이고 있는 것 맞지?|ko=터릿들이 널 죽이고 있니? 널 죽이고 있는 것 맞지?|nl=Zijn ze je aan het vermoorden? Ze vermoorden je, hè?|no=Dreper de deg? De dreper deg, gjør de ikke?|pl=Mordują cię? Chyba cię mordują, nie?|po=Estão a matar-te? Estão a matar-te, não estão?|ro=Te omoară? Te omoară, nu-i aşa?|ru=Уитли: Они убивают тебя? Убивают? Нет?|sw=Tar de kål på dig? Det gör de, eller hur?|th=พวกนั้นฆ่านายรึเปล่า? พวกนั้นฆ่านายใช่มั้ย?|tu=Seni öldürüyorlar mı? Seni öldürüyorlar, değil mi?|zh-hans=他们想杀你吗？他们想杀死你，对吧？|zh-hant=他們要殺你嗎？他們要殺了你，對吧？}}</div></td></tr> </table>

WindBOT https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley/bw_a4_finale02_turrettrap_nags01&diff=80310&oldid=prev 2013-04-14T04:37:29Z

<p>Pushed changes from <a href="/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley" title="Template:Dictionary/voice lines/Wheatley">Template:Dictionary/voice lines/Wheatley</a> for string &quot;bw a4 finale02 turrettrap nags01&quot;.</p> <p><b>New page</b></p><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Are they killing you? They&#039;re killing you, aren&#039;t they?|en=Are they killing you? They&#039;re killing you, aren&#039;t they?|cz=Zabíjejí tě? Zabíjejí tě, že jo?|da=Slår de dig ihjel? De slår dig ihjel, gør de ikke?|de=Bringen sie dich um? Sie bringen dich um, oder nicht?|es=¿Te están matando? Te están matando, ¿no?|fi=Tappavatko ne sinut? Taitavat tappaa.|fr=Elles sont en train de vous tuer ? Vous êtes morte, là, pas vrai ?|hu=Ölnek téged? Ölnek téged, igaz?|it=Ti stanno uccidendo? Ti stanno uccidendo, vero?|ja=お前やられそうなんじゃないか? なあ死にそうなんだろ?|ka=휘틀리: 터릿들이 널 죽이고 있니? 널 죽이고 있는 것 맞지?|ko=휘틀리: 터릿들이 널 죽이고 있니? 널 죽이고 있는 것 맞지?|nl=Zijn ze je aan het vermoorden? Ze vermoorden je, hè?|no=Dreper de deg? De dreper deg, gjør de ikke?|pl=Mordują cię? Chyba cię mordują, nie?|po=Estão a matar-te? Estão a matar-te, não estão?|ro=Te omoară? Te omoară, nu-i aşa?|ru=Уитли: Они убивают тебя? Убивают? Нет?|sw=Tar de kål på dig? Det gör de, eller hur?|th=พวกนั้นฆ่านายรึเปล่า? พวกนั้นฆ่านายใช่มั้ย?|tu=Seni öldürüyorlar mı? Seni öldürüyorlar, değil mi?|zh-hans=他们想杀你吗？他们想杀死你，对吧？|zh-hant=他們要殺你嗎？他們要殺了你，對吧？}}</div>

WindBOT