https://theportalwiki.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Template%3ADictionary%2Fvoice_lines%2FWheatley%2Fbw_a4_death_trap01 2026-04-15T02:53:48Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.44.0 https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley/bw_a4_death_trap01&diff=190299&oldid=prev 2025-12-07T21:33:04Z

<p>Pushed changes from <a href="/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley" title="Template:Dictionary/voice lines/Wheatley">Template:Dictionary/voice lines/Wheatley</a> for string &quot;bw a4 death trap01&quot;.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:33, 7 December 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Hello! This is the part where I kill you.|en=Hello! This is the part where I kill you.|cz=Ahoj! Tohle je ta část, kde vás zabiju.|da=Hejhej! Det er så her, at jeg slår dig ihjel.|de=Hallo! In diesem Teil bringe ich dich um.|es=¡Hola! Ahora es cuando voy y te mato.|fi=Terve! Tämä on se kohta, jossa minä tapan teidät.|fr=Coucou ! Le moment est venu de vous tuer.|hu=Helló! Ez az a rész, ahol megöllek téged.|it=Ciao! Qui è dove ti ucciderò.|ja=はい! ここでオレがお前を殺す、と。|ko=안녕! 내가 널 죽이는 바로 그 순간이야.|nl=Hallo! Nu ga ik je doden.|no=Hallo! Det er her jeg dreper deg.|pl=Hej hej! To jest ta część, w której cię zabijam.|pt=Olá! Esta é a parte em que eu te mato.|pt-br=Olá! Esta é a parte em que eu te mato.|ro=Bună! Asta-i partea unde te omor.|ru=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Уитли: </del>Привет! Вот момент, когда я вас убиваю.|sv=Hallå! Jag hade tänkt döda dig nu!|tr=Merhaba! Burası benim seni öldürdüğüm kısım.|zh-hans=你好！这将是你的葬身之地。|zh-hant=喂！這裡就是我殺死你的時候。}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Hello! This is the part where I kill you.|en=Hello! This is the part where I kill you.|cz=Ahoj! Tohle je ta část, kde vás zabiju.|da=Hejhej! Det er så her, at jeg slår dig ihjel.|de=Hallo! In diesem Teil bringe ich dich um.|es=¡Hola! Ahora es cuando voy y te mato.|fi=Terve! Tämä on se kohta, jossa minä tapan teidät.|fr=Coucou ! Le moment est venu de vous tuer.|hu=Helló! Ez az a rész, ahol megöllek téged.|it=Ciao! Qui è dove ti ucciderò.|ja=はい! ここでオレがお前を殺す、と。|ko=안녕! 내가 널 죽이는 바로 그 순간이야.|nl=Hallo! Nu ga ik je doden.|no=Hallo! Det er her jeg dreper deg.|pl=Hej hej! To jest ta część, w której cię zabijam.|pt=Olá! Esta é a parte em que eu te mato.|pt-br=Olá! Esta é a parte em que eu te mato.|ro=Bună! Asta-i partea unde te omor.|ru=Привет! Вот момент, когда я вас убиваю.|sv=Hallå! Jag hade tänkt döda dig nu!|tr=Merhaba! Burası benim seni öldürdüğüm kısım.|zh-hans=你好！这将是你的葬身之地。|zh-hant=喂！這裡就是我殺死你的時候。}}</div></td></tr> </table>

PhoneWave https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley/bw_a4_death_trap01&diff=170797&oldid=prev 2021-09-23T23:00:50Z

<p>Pushed changes from <a href="/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley" title="Template:Dictionary/voice lines/Wheatley">Template:Dictionary/voice lines/Wheatley</a> for string &quot;bw a4 death trap01&quot;.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 23:00, 23 September 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Hello! This is the part where I kill you.|en=Hello! This is the part where I kill you.|cz=Ahoj! Tohle je ta část kde vás zabiju.|da=Hejhej! Det er så her, at jeg slår dig ihjel.|de=Hallo! In diesem Teil bringe ich dich um.|es=¡Hola! Ahora es cuando voy y te mato.|fi=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Tässä kohdassa </del>minä tapan <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sinut</del>.|fr=Coucou ! Le moment est venu de vous tuer.|hu=Helló! Ez az a rész, ahol megöllek téged.|it=Ciao! Qui è dove ti ucciderò.|ja=はい! ここでオレがお前を殺す、と。<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|ka=안녕! 내가 널 죽이는 바로 그 순간이야.</del>|ko=안녕! 내가 널 죽이는 바로 그 순간이야.|nl=Hallo! Nu ga ik je doden.|no=Hallo! Det er her jeg dreper deg.|pl=Hej hej! To jest ta część, w której cię zabijam.|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">po</del>=Olá! Esta é a parte em que eu te mato.|ro=Bună! Asta-i partea unde te omor.|ru=Уитли: Привет! Вот момент, когда я вас убиваю.|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sw</del>=Hallå! Jag hade tänkt döda dig nu!|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">th=สวัสดี! นี่คือที่ๆชั้นฆ่านาย|tu</del>=Merhaba! Burası benim seni öldürdüğüm kısım.|zh-hans=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">嗨！我将在这一部分杀掉你。</del>|zh-hant=喂！這裡就是我殺死你的時候。}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Hello! This is the part where I kill you.|en=Hello! This is the part where I kill you.|cz=Ahoj! Tohle je ta část<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>kde vás zabiju.|da=Hejhej! Det er så her, at jeg slår dig ihjel.|de=Hallo! In diesem Teil bringe ich dich um.|es=¡Hola! Ahora es cuando voy y te mato.|fi=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Terve! Tämä on se kohta, jossa </ins>minä tapan <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">teidät</ins>.|fr=Coucou ! Le moment est venu de vous tuer.|hu=Helló! Ez az a rész, ahol megöllek téged.|it=Ciao! Qui è dove ti ucciderò.|ja=はい! ここでオレがお前を殺す、と。|ko=안녕! 내가 널 죽이는 바로 그 순간이야.|nl=Hallo! Nu ga ik je doden.|no=Hallo! Det er her jeg dreper deg.|pl=Hej hej! To jest ta część, w której cię zabijam.|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pt=Olá! Esta é a parte em que eu te mato.|pt-br</ins>=Olá! Esta é a parte em que eu te mato.|ro=Bună! Asta-i partea unde te omor.|ru=Уитли: Привет! Вот момент, когда я вас убиваю.|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sv</ins>=Hallå! Jag hade tänkt döda dig nu!|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tr</ins>=Merhaba! Burası benim seni öldürdüğüm kısım.|zh-hans=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">你好！这将是你的葬身之地。</ins>|zh-hant=喂！這裡就是我殺死你的時候。}}</div></td></tr> </table>

WindBOT https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley/bw_a4_death_trap01&diff=118164&oldid=prev 2015-05-03T14:03:54Z

<p>Pushed changes from <a href="/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley" title="Template:Dictionary/voice lines/Wheatley">Template:Dictionary/voice lines/Wheatley</a> for string &quot;bw a4 death trap01&quot;.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:03, 3 May 2015</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Hello! This is the part where I kill you.|en=Hello! This is the part where I kill you.|cz=Ahoj! Tohle je ta část kde vás zabiju.|da=Hejhej! Det er så her, at jeg slår dig ihjel.|de=Hallo! In diesem Teil bringe ich dich um.|es=¡Hola! Ahora es cuando voy y te mato.|fi=Tässä kohdassa minä tapan sinut.|fr=Coucou ! Le moment est venu de vous tuer.|hu=Helló! Ez az a rész, ahol megöllek téged.|it=Ciao! Qui è dove ti ucciderò.|ja=はい! ここでオレがお前を殺す、と。|ka=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">휘틀리: </del>안녕! 내가 널 죽이는 바로 그 순간이야.|ko=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">휘틀리: </del>안녕! 내가 널 죽이는 바로 그 순간이야.|nl=Hallo! Nu ga ik je doden.|no=Hallo! Det er her jeg dreper deg.|pl=Hej hej! To jest ta część, w której cię zabijam.|po=Olá! Esta é a parte em que eu te mato.|ro=Bună! Asta-i partea unde te omor.|ru=Уитли: Привет! Вот момент, когда я вас убиваю.|sw=Hallå! Jag hade tänkt döda dig nu!|th=สวัสดี! นี่คือที่ๆชั้นฆ่านาย|tu=Merhaba! Burası benim seni öldürdüğüm kısım.|zh-hans=嗨！我将在这一部分杀掉你。|zh-hant=喂！這裡就是我殺死你的時候。}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Hello! This is the part where I kill you.|en=Hello! This is the part where I kill you.|cz=Ahoj! Tohle je ta část kde vás zabiju.|da=Hejhej! Det er så her, at jeg slår dig ihjel.|de=Hallo! In diesem Teil bringe ich dich um.|es=¡Hola! Ahora es cuando voy y te mato.|fi=Tässä kohdassa minä tapan sinut.|fr=Coucou ! Le moment est venu de vous tuer.|hu=Helló! Ez az a rész, ahol megöllek téged.|it=Ciao! Qui è dove ti ucciderò.|ja=はい! ここでオレがお前を殺す、と。|ka=안녕! 내가 널 죽이는 바로 그 순간이야.|ko=안녕! 내가 널 죽이는 바로 그 순간이야.|nl=Hallo! Nu ga ik je doden.|no=Hallo! Det er her jeg dreper deg.|pl=Hej hej! To jest ta część, w której cię zabijam.|po=Olá! Esta é a parte em que eu te mato.|ro=Bună! Asta-i partea unde te omor.|ru=Уитли: Привет! Вот момент, когда я вас убиваю.|sw=Hallå! Jag hade tänkt döda dig nu!|th=สวัสดี! นี่คือที่ๆชั้นฆ่านาย|tu=Merhaba! Burası benim seni öldürdüğüm kısım.|zh-hans=嗨！我将在这一部分杀掉你。|zh-hant=喂！這裡就是我殺死你的時候。}}</div></td></tr> </table>

WindBOT https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley/bw_a4_death_trap01&diff=80210&oldid=prev 2013-04-14T04:36:44Z

<p>Pushed changes from <a href="/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley" title="Template:Dictionary/voice lines/Wheatley">Template:Dictionary/voice lines/Wheatley</a> for string &quot;bw a4 death trap01&quot;.</p> <p><b>New page</b></p><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Hello! This is the part where I kill you.|en=Hello! This is the part where I kill you.|cz=Ahoj! Tohle je ta část kde vás zabiju.|da=Hejhej! Det er så her, at jeg slår dig ihjel.|de=Hallo! In diesem Teil bringe ich dich um.|es=¡Hola! Ahora es cuando voy y te mato.|fi=Tässä kohdassa minä tapan sinut.|fr=Coucou ! Le moment est venu de vous tuer.|hu=Helló! Ez az a rész, ahol megöllek téged.|it=Ciao! Qui è dove ti ucciderò.|ja=はい! ここでオレがお前を殺す、と。|ka=휘틀리: 안녕! 내가 널 죽이는 바로 그 순간이야.|ko=휘틀리: 안녕! 내가 널 죽이는 바로 그 순간이야.|nl=Hallo! Nu ga ik je doden.|no=Hallo! Det er her jeg dreper deg.|pl=Hej hej! To jest ta część, w której cię zabijam.|po=Olá! Esta é a parte em que eu te mato.|ro=Bună! Asta-i partea unde te omor.|ru=Уитли: Привет! Вот момент, когда я вас убиваю.|sw=Hallå! Jag hade tänkt döda dig nu!|th=สวัสดี! นี่คือที่ๆชั้นฆ่านาย|tu=Merhaba! Burası benim seni öldürdüğüm kısım.|zh-hans=嗨！我将在这一部分杀掉你。|zh-hant=喂！這裡就是我殺死你的時候。}}</div>

WindBOT