Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/sp trust fling entry01 - Revision history

WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "sp trust fling entry01".

2021-09-23T23:27:32Z

Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "sp trust fling entry01".

← Older revision		Revision as of 23:27, 23 September 2021
Line 1:		Line 1:
	{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=Well. Have fun soaring through the air without a care in the world.\|en=Well. Have fun soaring through the air without a care in the world.\|cz=Dobře.Užijte si to absolutně bezstarostné plachtění vzduchem.\|da=Nå. God fornøjelse med at svæve igennem luften uden en eneste bekymring.\|de=Na dann. Viel Spaß beim sorglosen Durch-die Luft-Segeln.\|es=Bien. Diviértete surcando el aire y dejando atrás las penas.\|fi=Nauti huolettomasta ilmalennostasi!\|fr=Bon. Amusez-vous bien à fendre gaiement les airs.\|hu=Jól van. Repkedj csak, mintha az égvilágon semmi gondod nem lenne.\|it=Beh, divertiti a planare nell'aria senza una sola preoccupazione al mondo.\|ja=どうぞ心行くまで、宙を舞ってください。~~\|ka=뭐, 세상 만사 걱정은 접어두고 하늘 높이 날아올라요.~~\|ko=뭐, 세상 만사 걱정은 접어두고 하늘 높이 ~~날아올라요~~.\|nl=Veel plezier met zorgeloos door de lucht zweven.\|no=Vel. Ha det gøy med å sveve gjennom luften uten noen bekymringer.\|pl=No i tak. Baw się dobrze, mknąc sobie beztrosko przez powietrze.\|po=Bem. Diverte-te a subir pelo ar sem qualquer preocupação.\|ro=Ei bine, distrează-te zburând fără nicio grijă.\|ru=~~ГЛаДОС:~~ Отлично. Получай удовольствие, паря в воздухе и не думая о мире.\|sw=Ha så kul med att bekymmerslöst sväva fram genom luften.\|~~th=GLaDOS: เอาเถอะ ขอให้สนุกกับการลอยผ่านอากาศโดยไม่สนใจโลกรอบตัวล่ะ\|tu~~=Güzel. Dünya umurunda olmadan havada süzülürken iyi eğlenceler.\|zh-hans=~~呃，不爱苍生只爱闲啊你？自娱自乐去吧！~~\|zh-hant=好好無憂無慮地遨遊天際吧。}}		{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=Well. Have fun soaring through the air without a care in the world.\|en=Well. Have fun soaring through the air without a care in the world.\|cz=Dobře. Užijte si to absolutně bezstarostné plachtění vzduchem.\|da=Nå. God fornøjelse med at svæve igennem luften uden en eneste bekymring.\|de=Na dann. Viel Spaß beim sorglosen Durch-die Luft-Segeln.\|es=Bien. Diviértete surcando el aire y dejando atrás las penas.\|fi=Nauti huolettomasta ilmalennostasi!\|fr=Bon. Amusez-vous bien à fendre gaiement les airs.\|hu=Jól van. Repkedj csak, mintha az égvilágon semmi gondod nem lenne.\|it=Beh, divertiti a planare nell'aria senza una sola preoccupazione al mondo.\|ja=どうぞ心行くまで、宙を舞ってください。\|ko=뭐, 세상 만사 걱정은 접어두고 하늘 높이 날아올라.\|nl=Veel plezier met zorgeloos door de lucht zweven.\|no=Vel. Ha det gøy med å sveve gjennom luften uten noen bekymringer.\|pl=No i tak. Baw się dobrze, mknąc sobie beztrosko przez powietrze.\|pt=Bem. Diverte-te a subir pelo ar sem qualquer preocupação.\|pt-br=Bem. Divirta-se planando pelo ar sem se importar com nada.\|ro=Ei bine, distrează-te zburând fără nicio grijă.\|ru=Отлично. Получай удовольствие, паря в воздухе и не думая о мире.\|sv=Ha så kul med att bekymmerslöst sväva fram genom luften.\|tr=Güzel. Dünya umurunda olmadan havada süzülürken iyi eğlenceler.\|zh-hans=好吧。无忧无虑的在空中翱翔吧。\|zh-hant=好好無憂無慮地遨遊天際吧。}}

WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "sp trust fling entry01".

2013-03-31T19:40:16Z

Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "sp trust fling entry01".

← Older revision		Revision as of 19:40, 31 March 2013
Line 1:		Line 1:
	{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=Well. Have fun soaring through the air without a care in the world.\|en=Well. Have fun soaring through the air without a care in the world.\|cz=Dobře.Užijte si to absolutně bezstarostné plachtění vzduchem.\|da=Nå. God fornøjelse med at svæve igennem luften uden en eneste bekymring.\|de=Na dann. Viel Spaß beim sorglosen Durch-die Luft-Segeln.\|es=Bien. Diviértete surcando el aire y dejando atrás las penas.\|fi=Nauti huolettomasta ilmalennostasi!\|fr=Bon. Amusez-vous bien à fendre gaiement les airs.\|hu=Jól van. Repkedj csak, mintha az égvilágon semmi gondod nem lenne.\|it=Beh, divertiti a planare nell'aria senza una sola preoccupazione al mondo.\|ja=どうぞ心行くまで、宙を舞ってください。\|ka=뭐, 세상 만사 걱정은 접어두고 하늘 높이 날아올라요.\|ko=뭐, 세상 만사 걱정은 접어두고 하늘 높이 날아올라요.\|nl=Veel plezier met zorgeloos door de lucht zweven.\|no=Vel. Ha det gøy med å sveve gjennom luften uten noen bekymringer.\|pl=No i tak. Baw się dobrze, mknąc sobie beztrosko przez powietrze.\|po=Bem. Diverte-te a subir pelo ar sem qualquer preocupação.\|ro=Ei bine, distrează-te zburând fără nicio grijă.\|ru=ГЛаДОС: Отлично. Получай удовольствие, паря в воздухе и не думая о мире.\|sw=Ha så kul med att bekymmerslöst sväva fram genom luften.\|th=GLaDOS: เอาเถอะ ขอให้สนุกกับการลอยผ่านอากาศโดยไม่สนใจโลกรอบตัวล่ะ\|tu=Güzel. Dünya umurunda olmadan havada süzülürken iyi eğlenceler.\|zh-hans=呃，不爱苍生只爱闲啊你？自娱自乐去吧！\|zh-hant=好好無憂無慮地遨遊天際吧。}}~~<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">~~		{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=Well. Have fun soaring through the air without a care in the world.\|en=Well. Have fun soaring through the air without a care in the world.\|cz=Dobře.Užijte si to absolutně bezstarostné plachtění vzduchem.\|da=Nå. God fornøjelse med at svæve igennem luften uden en eneste bekymring.\|de=Na dann. Viel Spaß beim sorglosen Durch-die Luft-Segeln.\|es=Bien. Diviértete surcando el aire y dejando atrás las penas.\|fi=Nauti huolettomasta ilmalennostasi!\|fr=Bon. Amusez-vous bien à fendre gaiement les airs.\|hu=Jól van. Repkedj csak, mintha az égvilágon semmi gondod nem lenne.\|it=Beh, divertiti a planare nell'aria senza una sola preoccupazione al mondo.\|ja=どうぞ心行くまで、宙を舞ってください。\|ka=뭐, 세상 만사 걱정은 접어두고 하늘 높이 날아올라요.\|ko=뭐, 세상 만사 걱정은 접어두고 하늘 높이 날아올라요.\|nl=Veel plezier met zorgeloos door de lucht zweven.\|no=Vel. Ha det gøy med å sveve gjennom luften uten noen bekymringer.\|pl=No i tak. Baw się dobrze, mknąc sobie beztrosko przez powietrze.\|po=Bem. Diverte-te a subir pelo ar sem qualquer preocupação.\|ro=Ei bine, distrează-te zburând fără nicio grijă.\|ru=ГЛаДОС: Отлично. Получай удовольствие, паря в воздухе и не думая о мире.\|sw=Ha så kul med att bekymmerslöst sväva fram genom luften.\|th=GLaDOS: เอาเถอะ ขอให้สนุกกับการลอยผ่านอากาศโดยไม่สนใจโลกรอบตัวล่ะ\|tu=Güzel. Dünya umurunda olmadan havada süzülürken iyi eğlenceler.\|zh-hans=呃，不爱苍生只爱闲啊你？自娱自乐去吧！\|zh-hant=好好無憂無慮地遨遊天際吧。}}
	:[[File:Pictogram info.png\|15px\|text-top\|link=]] '''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS\|the master page]]''' instead.
	~~:Languages missing: ar, cs, pt, pt-br, sv, tr</div>[[Category:Template dictionary\|voice lines/GLaDOS/sp trust fling entry01]]</noinclude>~~

WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "sp trust fling entry01".

2013-03-31T06:41:06Z

Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "sp trust fling entry01".

New page

{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Well. Have fun soaring through the air without a care in the world.|en=Well. Have fun soaring through the air without a care in the world.|cz=Dobře.Užijte si to absolutně bezstarostné plachtění vzduchem.|da=Nå. God fornøjelse med at svæve igennem luften uden en eneste bekymring.|de=Na dann. Viel Spaß beim sorglosen Durch-die Luft-Segeln.|es=Bien. Diviértete surcando el aire y dejando atrás las penas.|fi=Nauti huolettomasta ilmalennostasi!|fr=Bon. Amusez-vous bien à fendre gaiement les airs.|hu=Jól van. Repkedj csak, mintha az égvilágon semmi gondod nem lenne.|it=Beh, divertiti a planare nell'aria senza una sola preoccupazione al mondo.|ja=どうぞ心行くまで、宙を舞ってください。|ka=뭐, 세상 만사 걱정은 접어두고 하늘 높이 날아올라요.|ko=뭐, 세상 만사 걱정은 접어두고 하늘 높이 날아올라요.|nl=Veel plezier met zorgeloos door de lucht zweven.|no=Vel. Ha det gøy med å sveve gjennom luften uten noen bekymringer.|pl=No i tak. Baw się dobrze, mknąc sobie beztrosko przez powietrze.|po=Bem. Diverte-te a subir pelo ar sem qualquer preocupação.|ro=Ei bine, distrează-te zburând fără nicio grijă.|ru=ГЛаДОС: Отлично. Получай удовольствие, паря в воздухе и не думая о мире.|sw=Ha så kul med att bekymmerslöst sväva fram genom luften.|th=GLaDOS: เอาเถอะ ขอให้สนุกกับการลอยผ่านอากาศโดยไม่สนใจโลกรอบตัวล่ะ|tu=Güzel. Dünya umurunda olmadan havada süzülürken iyi eğlenceler.|zh-hans=呃，不爱苍生只爱闲啊你？自娱自乐去吧！|zh-hant=好好無憂無慮地遨遊天際吧。}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">
:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]] '''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS|the master page]]''' instead.
:Languages missing: ar, cs, pt, pt-br, sv, tr</div>[[Category:Template dictionary|voice lines/GLaDOS/sp trust fling entry01]]</noinclude>