Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/mp taunts04 - Revision history

WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp taunts04".

2021-09-23T23:25:09Z

Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp taunts04".

← Older revision		Revision as of 23:25, 23 September 2021
Line 1:		Line 1:
	{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=Your eagerness to test pleases me. Your inane gesturing does not.\|en=Your eagerness to test pleases me. Your inane gesturing does not.\|cz=Vaše nadšení ~~k testování~~ mě těší. Vaše nejapná gesta nikoli.\|da=Jeres iver efter at teste glæder mig. Det gælder dog ikke jeres tåbelige ~~fagter~~.\|de=Eure Testfreude beglückt mich. Nicht aber diese idiotischen ~~Gebärden~~.\|es=Vuestras ansias por hacer pruebas me agradan; Vuestros gestos inútiles no.\|fi=Innokkuutenne testaamiseen miellyttää minua, toisin kuin typerä elehtiminen.\|fr=Votre application vous honore. Vos gesticulations insensées, beaucoup moins.\|hu=A tesztelés iránti vágyatok kedvemre való. A bugyuta mutogatásotok nem.\|it=Mi compiaccio del vostro entusiasmo per i test, un po' meno delle vostre ridicole pantomime.\|ja=あなたたちのテストにかける熱意には満足していますが、バカげたジェスチャーには感心しません。~~\|ka=실험에 대한 열의는 마음에 든다. 하지만 그 무의미한 제스처는 날 짜증나게 만들어.~~\|ko=실험에 대한 열의는 마음에 든다. 하지만 그 무의미한 ~~제스처는 날 짜증나게 만들어~~.\|nl=Het verheugt me dat jullie zo graag willen beginnen met testen. Die gekke gebaren vind ik minder.\|no=Deres iver etter å testes gleder meg. Den meningsløse gestikuleringen deres gleder meg ikke.\|pl=Cieszy mnie wasz entuzjazm do testowania. Ale wasze niedorzeczne gesty już nie.\|po=A vossa avidez pelos testes agrada-me. Os vossos gestos imbecis não.\|ro=Mă bucură dorinţa voastră de a testa. Gesturile puerile însă, nu prea.\|ru=~~ГЛаДОС:~~ Ваше усердие в тестах радует меня. А глупая жестикуляция — не радует.\|sw=Er testiver gläder mig. Ert meningslösa gestikulerande gläder mig däremot inte.\|th=ชั้นชอบความกระตือรือร้นอยากทดสอบของนาย แต่ท่าทางที่ไร้ความคิดของนายมันไม่ใช่\|tu=Test heyecanınız beni mutlu ediyor, anlamsız jestleriniz değil.\|zh-hans=你急于测试让我很满意。可你那蠢驴式的姿势可不让我满意。\|zh-hant=我很欣賞你想要測試的熱忱，但不欣賞你那愚蠢的姿勢。}}		{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=Your eagerness to test pleases me. Your inane gesturing does not.\|en=Your eagerness to test pleases me. Your inane gesturing does not.\|cz=Vaše nadšení k testování mě těší. Vaše nejapná gesta nikoli.\|da=Jeres iver efter at teste glæder mig. Det gælder dog ikke jeres tåbelige gestus.\|de=Eure Testfreude beglückt mich. Nicht aber diese idiotischen Gesten.\|es=Vuestras ansias por hacer pruebas me agradan; Vuestros gestos inútiles no.\|fi=Innokkuutenne testaamiseen miellyttää minua, toisin kuin typerä elehtiminen.\|fr=Votre application vous honore. Vos gesticulations insensées, beaucoup moins.\|hu=A tesztelés iránti vágyatok kedvemre való. A bugyuta mutogatásotok nem.\|it=Mi compiaccio del vostro entusiasmo per i test, un po' meno delle vostre ridicole pantomime.\|ja=あなたたちのテストにかける熱意には満足していますが、バカげたジェスチャーには感心しません。\|ko=실험에 대한 열의는 마음에 든다. 하지만 그 무의미한 몸짓은 그렇지 않다.\|nl=Het verheugt me dat jullie zo graag willen beginnen met testen. Die gekke gebaren vind ik minder.\|no=Deres iver etter å testes gleder meg. Den meningsløse gestikuleringen deres gleder meg ikke.\|pl=Cieszy mnie wasz entuzjazm do testowania. Ale wasze niedorzeczne gesty już nie.\|pt=A vossa avidez pelos testes agrada-me. Os vossos gestos imbecis não.\|pt-br=Sua vontade de testar me agrada. Seus movimentos fúteis não.\|ro=Mă bucură dorinţa voastră de a testa. Gesturile puerile însă, nu prea.\|ru=Ваше усердие в тестах радует меня. А глупая жестикуляция — не радует.\|sv=Er testiver gläder mig. Ert meningslösa gestikulerande gläder mig däremot inte.\|tr=Test heyecanınız beni mutlu ediyor, anlamsız jestleriniz değil.\|zh-hans=你急于测试让我很满意。可你那蠢驴式的姿势可不让我满意。\|zh-hant=我很欣賞你想要測試的熱忱，但不欣賞你那愚蠢的姿勢。}}

WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp taunts04".

2013-03-31T19:35:53Z

Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp taunts04".

← Older revision		Revision as of 19:35, 31 March 2013
Line 1:		Line 1:
	{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=Your eagerness to test pleases me. Your inane gesturing does not.\|en=Your eagerness to test pleases me. Your inane gesturing does not.\|cz=Vaše nadšení k testování mě těší. Vaše nejapná gesta nikoli.\|da=Jeres iver efter at teste glæder mig. Det gælder dog ikke jeres tåbelige fagter.\|de=Eure Testfreude beglückt mich. Nicht aber diese idiotischen Gebärden.\|es=Vuestras ansias por hacer pruebas me agradan; Vuestros gestos inútiles no.\|fi=Innokkuutenne testaamiseen miellyttää minua, toisin kuin typerä elehtiminen.\|fr=Votre application vous honore. Vos gesticulations insensées, beaucoup moins.\|hu=A tesztelés iránti vágyatok kedvemre való. A bugyuta mutogatásotok nem.\|it=Mi compiaccio del vostro entusiasmo per i test, un po' meno delle vostre ridicole pantomime.\|ja=あなたたちのテストにかける熱意には満足していますが、バカげたジェスチャーには感心しません。\|ka=실험에 대한 열의는 마음에 든다. 하지만 그 무의미한 제스처는 날 짜증나게 만들어.\|ko=실험에 대한 열의는 마음에 든다. 하지만 그 무의미한 제스처는 날 짜증나게 만들어.\|nl=Het verheugt me dat jullie zo graag willen beginnen met testen. Die gekke gebaren vind ik minder.\|no=Deres iver etter å testes gleder meg. Den meningsløse gestikuleringen deres gleder meg ikke.\|pl=Cieszy mnie wasz entuzjazm do testowania. Ale wasze niedorzeczne gesty już nie.\|po=A vossa avidez pelos testes agrada-me. Os vossos gestos imbecis não.\|ro=Mă bucură dorinţa voastră de a testa. Gesturile puerile însă, nu prea.\|ru=ГЛаДОС: Ваше усердие в тестах радует меня. А глупая жестикуляция — не радует.\|sw=Er testiver gläder mig. Ert meningslösa gestikulerande gläder mig däremot inte.\|th=ชั้นชอบความกระตือรือร้นอยากทดสอบของนาย แต่ท่าทางที่ไร้ความคิดของนายมันไม่ใช่\|tu=Test heyecanınız beni mutlu ediyor, anlamsız jestleriniz değil.\|zh-hans=你急于测试让我很满意。可你那蠢驴式的姿势可不让我满意。\|zh-hant=我很欣賞你想要測試的熱忱，但不欣賞你那愚蠢的姿勢。}}~~<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">~~		{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=Your eagerness to test pleases me. Your inane gesturing does not.\|en=Your eagerness to test pleases me. Your inane gesturing does not.\|cz=Vaše nadšení k testování mě těší. Vaše nejapná gesta nikoli.\|da=Jeres iver efter at teste glæder mig. Det gælder dog ikke jeres tåbelige fagter.\|de=Eure Testfreude beglückt mich. Nicht aber diese idiotischen Gebärden.\|es=Vuestras ansias por hacer pruebas me agradan; Vuestros gestos inútiles no.\|fi=Innokkuutenne testaamiseen miellyttää minua, toisin kuin typerä elehtiminen.\|fr=Votre application vous honore. Vos gesticulations insensées, beaucoup moins.\|hu=A tesztelés iránti vágyatok kedvemre való. A bugyuta mutogatásotok nem.\|it=Mi compiaccio del vostro entusiasmo per i test, un po' meno delle vostre ridicole pantomime.\|ja=あなたたちのテストにかける熱意には満足していますが、バカげたジェスチャーには感心しません。\|ka=실험에 대한 열의는 마음에 든다. 하지만 그 무의미한 제스처는 날 짜증나게 만들어.\|ko=실험에 대한 열의는 마음에 든다. 하지만 그 무의미한 제스처는 날 짜증나게 만들어.\|nl=Het verheugt me dat jullie zo graag willen beginnen met testen. Die gekke gebaren vind ik minder.\|no=Deres iver etter å testes gleder meg. Den meningsløse gestikuleringen deres gleder meg ikke.\|pl=Cieszy mnie wasz entuzjazm do testowania. Ale wasze niedorzeczne gesty już nie.\|po=A vossa avidez pelos testes agrada-me. Os vossos gestos imbecis não.\|ro=Mă bucură dorinţa voastră de a testa. Gesturile puerile însă, nu prea.\|ru=ГЛаДОС: Ваше усердие в тестах радует меня. А глупая жестикуляция — не радует.\|sw=Er testiver gläder mig. Ert meningslösa gestikulerande gläder mig däremot inte.\|th=ชั้นชอบความกระตือรือร้นอยากทดสอบของนาย แต่ท่าทางที่ไร้ความคิดของนายมันไม่ใช่\|tu=Test heyecanınız beni mutlu ediyor, anlamsız jestleriniz değil.\|zh-hans=你急于测试让我很满意。可你那蠢驴式的姿势可不让我满意。\|zh-hant=我很欣賞你想要測試的熱忱，但不欣賞你那愚蠢的姿勢。}}
	:[[File:Pictogram info.png\|15px\|text-top\|link=]] '''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS\|the master page]]''' instead.
	~~:Languages missing: ar, cs, pt, pt-br, sv, tr</div>[[Category:Template dictionary\|voice lines/GLaDOS/mp taunts04]]</noinclude>~~

WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp taunts04".

2013-03-31T06:38:48Z

Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp taunts04".

← Older revision		Revision as of 06:38, 31 March 2013
Line 1:		Line 1:
	{{#switch:{{{1\|}}}\|cz=Vaše nadšení k testování mě těší. Vaše nejapná gesta nikoli.\|da=Jeres iver efter at teste glæder mig. Det gælder dog ikke jeres tåbelige fagter.\|de=Eure Testfreude beglückt mich. Nicht aber diese idiotischen Gebärden~~.\|en=Your eagerness to test pleases me. Your inane gesturing does not~~.\|es=Vuestras ansias por hacer pruebas me agradan; Vuestros gestos inútiles no.\|fi=Innokkuutenne testaamiseen miellyttää minua, toisin kuin typerä elehtiminen.\|fr=Votre application vous honore. Vos gesticulations insensées, beaucoup moins.\|hu=A tesztelés iránti vágyatok kedvemre való. A bugyuta mutogatásotok nem.\|it=Mi compiaccio del vostro entusiasmo per i test, un po' meno delle vostre ridicole pantomime.\|ja=あなたたちのテストにかける熱意には満足していますが、バカげたジェスチャーには感心しません。\|ka=실험에 대한 열의는 마음에 든다. 하지만 그 무의미한 제스처는 날 짜증나게 만들어.\|ko=실험에 대한 열의는 마음에 든다. 하지만 그 무의미한 제스처는 날 짜증나게 만들어.\|nl=Het verheugt me dat jullie zo graag willen beginnen met testen. Die gekke gebaren vind ik minder.\|no=Deres iver etter å testes gleder meg. Den meningsløse gestikuleringen deres gleder meg ikke.\|pl=Cieszy mnie wasz entuzjazm do testowania. Ale wasze niedorzeczne gesty już nie.\|po=A vossa avidez pelos testes agrada-me. Os vossos gestos imbecis não.\|ro=Mă bucură dorinţa voastră de a testa. Gesturile puerile însă, nu prea.\|ru=ГЛаДОС: Ваше усердие в тестах радует меня. А глупая жестикуляция — не радует.\|sw=Er testiver gläder mig. Ert meningslösa gestikulerande gläder mig däremot inte.\|th=ชั้นชอบความกระตือรือร้นอยากทดสอบของนาย แต่ท่าทางที่ไร้ความคิดของนายมันไม่ใช่\|tu=Test heyecanınız beni mutlu ediyor, anlamsız jestleriniz değil.\|zh-hans=你急于测试让我很满意。可你那蠢驴式的姿势可不让我满意。\|zh-hant=我很欣賞你想要測試的熱忱，但不欣賞你那愚蠢的姿勢。}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">		{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=Your eagerness to test pleases me. Your inane gesturing does not.\|en=Your eagerness to test pleases me. Your inane gesturing does not.\|cz=Vaše nadšení k testování mě těší. Vaše nejapná gesta nikoli.\|da=Jeres iver efter at teste glæder mig. Det gælder dog ikke jeres tåbelige fagter.\|de=Eure Testfreude beglückt mich. Nicht aber diese idiotischen Gebärden.\|es=Vuestras ansias por hacer pruebas me agradan; Vuestros gestos inútiles no.\|fi=Innokkuutenne testaamiseen miellyttää minua, toisin kuin typerä elehtiminen.\|fr=Votre application vous honore. Vos gesticulations insensées, beaucoup moins.\|hu=A tesztelés iránti vágyatok kedvemre való. A bugyuta mutogatásotok nem.\|it=Mi compiaccio del vostro entusiasmo per i test, un po' meno delle vostre ridicole pantomime.\|ja=あなたたちのテストにかける熱意には満足していますが、バカげたジェスチャーには感心しません。\|ka=실험에 대한 열의는 마음에 든다. 하지만 그 무의미한 제스처는 날 짜증나게 만들어.\|ko=실험에 대한 열의는 마음에 든다. 하지만 그 무의미한 제스처는 날 짜증나게 만들어.\|nl=Het verheugt me dat jullie zo graag willen beginnen met testen. Die gekke gebaren vind ik minder.\|no=Deres iver etter å testes gleder meg. Den meningsløse gestikuleringen deres gleder meg ikke.\|pl=Cieszy mnie wasz entuzjazm do testowania. Ale wasze niedorzeczne gesty już nie.\|po=A vossa avidez pelos testes agrada-me. Os vossos gestos imbecis não.\|ro=Mă bucură dorinţa voastră de a testa. Gesturile puerile însă, nu prea.\|ru=ГЛаДОС: Ваше усердие в тестах радует меня. А глупая жестикуляция — не радует.\|sw=Er testiver gläder mig. Ert meningslösa gestikulerande gläder mig däremot inte.\|th=ชั้นชอบความกระตือรือร้นอยากทดสอบของนาย แต่ท่าทางที่ไร้ความคิดของนายมันไม่ใช่\|tu=Test heyecanınız beni mutlu ediyor, anlamsız jestleriniz değil.\|zh-hans=你急于测试让我很满意。可你那蠢驴式的姿势可不让我满意。\|zh-hant=我很欣賞你想要測試的熱忱，但不欣賞你那愚蠢的姿勢。}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">
	:[[File:Pictogram info.png\|15px\|text-top\|link=]] '''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS\|the master page]]''' instead.</div>[[Category:Template dictionary\|voice lines/GLaDOS/mp taunts04]]</noinclude>		:[[File:Pictogram info.png\|15px\|text-top\|link=]] '''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS\|the master page]]''' instead.
			:Languages missing: ar, cs, pt, pt-br, sv, tr</div>[[Category:Template dictionary\|voice lines/GLaDOS/mp taunts04]]</noinclude>

WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp taunts04".

2013-03-31T06:29:19Z

Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp taunts04".

New page

{{#switch:{{{1|}}}|cz=Vaše nadšení k testování mě těší. Vaše nejapná gesta nikoli.|da=Jeres iver efter at teste glæder mig. Det gælder dog ikke jeres tåbelige fagter.|de=Eure Testfreude beglückt mich. Nicht aber diese idiotischen Gebärden.|en=Your eagerness to test pleases me. Your inane gesturing does not.|es=Vuestras ansias por hacer pruebas me agradan; Vuestros gestos inútiles no.|fi=Innokkuutenne testaamiseen miellyttää minua, toisin kuin typerä elehtiminen.|fr=Votre application vous honore. Vos gesticulations insensées, beaucoup moins.|hu=A tesztelés iránti vágyatok kedvemre való. A bugyuta mutogatásotok nem.|it=Mi compiaccio del vostro entusiasmo per i test, un po' meno delle vostre ridicole pantomime.|ja=あなたたちのテストにかける熱意には満足していますが、バカげたジェスチャーには感心しません。|ka=실험에 대한 열의는 마음에 든다. 하지만 그 무의미한 제스처는 날 짜증나게 만들어.|ko=실험에 대한 열의는 마음에 든다. 하지만 그 무의미한 제스처는 날 짜증나게 만들어.|nl=Het verheugt me dat jullie zo graag willen beginnen met testen. Die gekke gebaren vind ik minder.|no=Deres iver etter å testes gleder meg. Den meningsløse gestikuleringen deres gleder meg ikke.|pl=Cieszy mnie wasz entuzjazm do testowania. Ale wasze niedorzeczne gesty już nie.|po=A vossa avidez pelos testes agrada-me. Os vossos gestos imbecis não.|ro=Mă bucură dorinţa voastră de a testa. Gesturile puerile însă, nu prea.|ru=ГЛаДОС: Ваше усердие в тестах радует меня. А глупая жестикуляция — не радует.|sw=Er testiver gläder mig. Ert meningslösa gestikulerande gläder mig däremot inte.|th=ชั้นชอบความกระตือรือร้นอยากทดสอบของนาย แต่ท่าทางที่ไร้ความคิดของนายมันไม่ใช่|tu=Test heyecanınız beni mutlu ediyor, anlamsız jestleriniz değil.|zh-hans=你急于测试让我很满意。可你那蠢驴式的姿势可不让我满意。|zh-hant=我很欣賞你想要測試的熱忱，但不欣賞你那愚蠢的姿勢。}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">
:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]] '''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS|the master page]]''' instead.</div>[[Category:Template dictionary|voice lines/GLaDOS/mp taunts04]]</noinclude>