Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/mp subterfuge30 - Revision history

WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp subterfuge30".

2021-09-23T23:24:57Z

Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp subterfuge30".

← Older revision		Revision as of 23:24, 23 September 2021
Line 1:		Line 1:
	{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=There you are, reassembled again.\|en=There you are, reassembled again.\|cz=Tady vás máme, zase vcelku.\|da=Sådan, samlet igen.\|de=Da bist du ja wieder, wie neu.\|es=Ahí estáis, reensamblados de nuevo.\|fi=Siinä sitä ollaan, jälleen koottuna.\|fr=Vous revoilà, en un seul morceau.\|hu=Hát itt vagytok, újra összerakva.\|it=Eccovi qui, di nuovo riassemblati.\|ja=すっかり復元されましたね。~~\|ka=자, 이제 멀쩡하게 다시 재조립됐다.~~\|ko=자, 이제 멀쩡하게 다시 재조립됐다.\|nl=Voilà, weer helemaal geassembleerd.\|no=Der er dere, satt sammen igjen.\|pl=I proszę bardzo - znów w całości.\|po=Aí estão, novamente remontados.\|ro=Gata, sunteţi reasamblaţi.\|ru=~~ГЛаДОС:~~ А вот и ты. Как новый.\|sw=Nu är ni ihopsatta igen.\|~~th=นั่นแหละ ประกอบอีกที\|tu~~=İşte buradasınız, tekrar monte edilmiş halde.\|zh-hans=而你，要重新组装。\|zh-hant=原來你在那裡，又重組了呀。}}		{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=There you are, reassembled again.\|en=There you are, reassembled again.\|cz=Tady vás máme, zase vcelku.\|da=Sådan, samlet igen.\|de=Da bist du ja wieder, wie neu.\|es=Ahí estáis, reensamblados de nuevo.\|fi=Siinä sitä ollaan, jälleen koottuna.\|fr=Vous revoilà, en un seul morceau.\|hu=Hát itt vagytok, újra összerakva.\|it=Eccovi qui, di nuovo riassemblati.\|ja=すっかり復元されましたね。\|ko=자, 이제 멀쩡하게 다시 재조립됐다.\|nl=Voilà, weer helemaal geassembleerd.\|no=Der er dere, satt sammen igjen.\|pl=I proszę bardzo - znów w całości.\|pt=Aí estão, novamente remontados.\|pt-br=Aí estão vocês, remontados novamente.\|ro=Gata, sunteţi reasamblaţi.\|ru=А вот и ты. Как новый.\|sv=Nu är ni ihopsatta igen.\|tr=İşte buradasınız, tekrar monte edilmiş halde.\|zh-hans=而你，要重新组装。\|zh-hant=原來你在那裡，又重組了呀。}}

WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp subterfuge30".

2013-03-31T19:35:28Z

Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp subterfuge30".

← Older revision		Revision as of 19:35, 31 March 2013
Line 1:		Line 1:
	{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=There you are, reassembled again.\|en=There you are, reassembled again.\|cz=Tady vás máme, zase vcelku.\|da=Sådan, samlet igen.\|de=Da bist du ja wieder, wie neu.\|es=Ahí estáis, reensamblados de nuevo.\|fi=Siinä sitä ollaan, jälleen koottuna.\|fr=Vous revoilà, en un seul morceau.\|hu=Hát itt vagytok, újra összerakva.\|it=Eccovi qui, di nuovo riassemblati.\|ja=すっかり復元されましたね。\|ka=자, 이제 멀쩡하게 다시 재조립됐다.\|ko=자, 이제 멀쩡하게 다시 재조립됐다.\|nl=Voilà, weer helemaal geassembleerd.\|no=Der er dere, satt sammen igjen.\|pl=I proszę bardzo - znów w całości.\|po=Aí estão, novamente remontados.\|ro=Gata, sunteţi reasamblaţi.\|ru=ГЛаДОС: А вот и ты. Как новый.\|sw=Nu är ni ihopsatta igen.\|th=นั่นแหละ ประกอบอีกที\|tu=İşte buradasınız, tekrar monte edilmiş halde.\|zh-hans=而你，要重新组装。\|zh-hant=原來你在那裡，又重組了呀。}}~~<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">~~		{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=There you are, reassembled again.\|en=There you are, reassembled again.\|cz=Tady vás máme, zase vcelku.\|da=Sådan, samlet igen.\|de=Da bist du ja wieder, wie neu.\|es=Ahí estáis, reensamblados de nuevo.\|fi=Siinä sitä ollaan, jälleen koottuna.\|fr=Vous revoilà, en un seul morceau.\|hu=Hát itt vagytok, újra összerakva.\|it=Eccovi qui, di nuovo riassemblati.\|ja=すっかり復元されましたね。\|ka=자, 이제 멀쩡하게 다시 재조립됐다.\|ko=자, 이제 멀쩡하게 다시 재조립됐다.\|nl=Voilà, weer helemaal geassembleerd.\|no=Der er dere, satt sammen igjen.\|pl=I proszę bardzo - znów w całości.\|po=Aí estão, novamente remontados.\|ro=Gata, sunteţi reasamblaţi.\|ru=ГЛаДОС: А вот и ты. Как новый.\|sw=Nu är ni ihopsatta igen.\|th=นั่นแหละ ประกอบอีกที\|tu=İşte buradasınız, tekrar monte edilmiş halde.\|zh-hans=而你，要重新组装。\|zh-hant=原來你在那裡，又重組了呀。}}
	:[[File:Pictogram info.png\|15px\|text-top\|link=]] '''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS\|the master page]]''' instead.
	~~:Languages missing: ar, cs, pt, pt-br, sv, tr</div>[[Category:Template dictionary\|voice lines/GLaDOS/mp subterfuge30]]</noinclude>~~

WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp subterfuge30".

2013-03-31T06:38:38Z

Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp subterfuge30".

← Older revision		Revision as of 06:38, 31 March 2013
Line 1:		Line 1:
	{{#switch:{{{1\|}}}\|cz=Tady vás máme, zase vcelku.\|da=Sådan, samlet igen.\|de=Da bist du ja wieder, wie neu~~.\|en=There you are, reassembled again~~.\|es=Ahí estáis, reensamblados de nuevo.\|fi=Siinä sitä ollaan, jälleen koottuna.\|fr=Vous revoilà, en un seul morceau.\|hu=Hát itt vagytok, újra összerakva.\|it=Eccovi qui, di nuovo riassemblati.\|ja=すっかり復元されましたね。\|ka=자, 이제 멀쩡하게 다시 재조립됐다.\|ko=자, 이제 멀쩡하게 다시 재조립됐다.\|nl=Voilà, weer helemaal geassembleerd.\|no=Der er dere, satt sammen igjen.\|pl=I proszę bardzo - znów w całości.\|po=Aí estão, novamente remontados.\|ro=Gata, sunteţi reasamblaţi.\|ru=ГЛаДОС: А вот и ты. Как новый.\|sw=Nu är ni ihopsatta igen.\|th=นั่นแหละ ประกอบอีกที\|tu=İşte buradasınız, tekrar monte edilmiş halde.\|zh-hans=而你，要重新组装。\|zh-hant=原來你在那裡，又重組了呀。}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">		{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=There you are, reassembled again.\|en=There you are, reassembled again.\|cz=Tady vás máme, zase vcelku.\|da=Sådan, samlet igen.\|de=Da bist du ja wieder, wie neu.\|es=Ahí estáis, reensamblados de nuevo.\|fi=Siinä sitä ollaan, jälleen koottuna.\|fr=Vous revoilà, en un seul morceau.\|hu=Hát itt vagytok, újra összerakva.\|it=Eccovi qui, di nuovo riassemblati.\|ja=すっかり復元されましたね。\|ka=자, 이제 멀쩡하게 다시 재조립됐다.\|ko=자, 이제 멀쩡하게 다시 재조립됐다.\|nl=Voilà, weer helemaal geassembleerd.\|no=Der er dere, satt sammen igjen.\|pl=I proszę bardzo - znów w całości.\|po=Aí estão, novamente remontados.\|ro=Gata, sunteţi reasamblaţi.\|ru=ГЛаДОС: А вот и ты. Как новый.\|sw=Nu är ni ihopsatta igen.\|th=นั่นแหละ ประกอบอีกที\|tu=İşte buradasınız, tekrar monte edilmiş halde.\|zh-hans=而你，要重新组装。\|zh-hant=原來你在那裡，又重組了呀。}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">
	:[[File:Pictogram info.png\|15px\|text-top\|link=]] '''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS\|the master page]]''' instead.</div>[[Category:Template dictionary\|voice lines/GLaDOS/mp subterfuge30]]</noinclude>		:[[File:Pictogram info.png\|15px\|text-top\|link=]] '''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS\|the master page]]''' instead.
			:Languages missing: ar, cs, pt, pt-br, sv, tr</div>[[Category:Template dictionary\|voice lines/GLaDOS/mp subterfuge30]]</noinclude>

WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp subterfuge30".

2013-03-31T06:29:07Z

Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp subterfuge30".

New page

{{#switch:{{{1|}}}|cz=Tady vás máme, zase vcelku.|da=Sådan, samlet igen.|de=Da bist du ja wieder, wie neu.|en=There you are, reassembled again.|es=Ahí estáis, reensamblados de nuevo.|fi=Siinä sitä ollaan, jälleen koottuna.|fr=Vous revoilà, en un seul morceau.|hu=Hát itt vagytok, újra összerakva.|it=Eccovi qui, di nuovo riassemblati.|ja=すっかり復元されましたね。|ka=자, 이제 멀쩡하게 다시 재조립됐다.|ko=자, 이제 멀쩡하게 다시 재조립됐다.|nl=Voilà, weer helemaal geassembleerd.|no=Der er dere, satt sammen igjen.|pl=I proszę bardzo - znów w całości.|po=Aí estão, novamente remontados.|ro=Gata, sunteţi reasamblaţi.|ru=ГЛаДОС: А вот и ты. Как новый.|sw=Nu är ni ihopsatta igen.|th=นั่นแหละ ประกอบอีกที|tu=İşte buradasınız, tekrar monte edilmiş halde.|zh-hans=而你，要重新组装。|zh-hant=原來你在那裡，又重組了呀。}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">
:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]] '''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS|the master page]]''' instead.</div>[[Category:Template dictionary|voice lines/GLaDOS/mp subterfuge30]]</noinclude>