Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/mp subterfuge03 - Revision history

WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp subterfuge03".

2021-09-23T23:24:49Z

Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp subterfuge03".

← Older revision		Revision as of 23:24, 23 September 2021
Line 1:		Line 1:
	{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=Yes Orange, we are alone. Blue can't hear you.\|en=Yes Orange, we are alone. Blue can't hear you.\|cz=Ano, Oranžový, jsme sami. Modrý vás neslyší.\|da=Ja Orange, vi er alene. Blå kan ikke høre dig.\|de=Ja, Orange, wir sind allein. Blue hört dich nicht.\|es=Sí, Naranja, estamos solos. Azul no te oye.\|fi=Kyllä, oranssi, olemme kaksin. Sininen ei kuule sinua.\|fr=Oui orange, nous sommes seuls. Bleu ne nous entend pas.\|hu=Igen, Narancs, magunk vagyunk. Kék nem hall téged.\|it=Sì, Arancio, siamo soli: Blu non può sentirti.\|ja=ええ、オレンジ。私たちだけです。ブルーには聞こえていません。~~\|ka=그래, 오렌지. 우리끼리만 하는 얘기야. 블루는 들을 수 없다.~~\|ko=그래, 오렌지. 우리끼리만 하는 얘기야. 블루는 들을 수 없다.\|nl=Ja, Oranje, we zijn alleen. Blauw kan je niet horen.\|no=Ja, Oransje, vi er alene. Blå kan ikke høre deg.\|pl=Tak, pomarańczowy, jesteśmy sami. Niebieski cię nie słyszy.\|po=Sim Laranja, estamos sós. O Azul não consegue ouvir-te.\|ro=Da Orange, suntem singuri. Blue nu te poate auzi.\|ru=~~ГЛаДОС:~~ Да, Оранжевый, мы одни. Синий тебя не слышит.\|sw=Ja, Orange, vi är ensamma. Blå kan inte höra vad du säger.\|~~th=ใช่แล้ว เราเหลือกันแค่นี้แหละ Orange ... Blue ไม่ได้ยินนายหรอก\|tu~~=Evet Turuncu, yalnızız. Mavi seni duyamaz.\|zh-hans=~~GLaDOS：橙方，我们是孤单的，蓝方听不到你的声音。~~\|zh-hant=對，橘色，現在只有我們兩個，藍色聽不到你。}}		{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=Yes Orange, we are alone. Blue can't hear you.\|en=Yes Orange, we are alone. Blue can't hear you.\|cz=Ano, Oranžový, jsme sami. Modrý vás neslyší.\|da=Ja Orange, vi er alene. Blå kan ikke høre dig.\|de=Ja, Orange, wir sind allein. Blue hört dich nicht.\|es=Sí, Naranja, estamos solos. Azul no te oye.\|fi=Kyllä, oranssi, olemme kaksin. Sininen ei kuule sinua.\|fr=Oui orange, nous sommes seuls. Bleu ne nous entend pas.\|hu=Igen, Narancs, magunk vagyunk. Kék nem hall téged.\|it=Sì, Arancio, siamo soli: Blu non può sentirti.\|ja=ええ、オレンジ。私たちだけです。ブルーには聞こえていません。\|ko=그래, 오렌지. 우리끼리만 하는 얘기야. 블루는 들을 수 없다.\|nl=Ja, Oranje, we zijn alleen. Blauw kan je niet horen.\|no=Ja, Oransje, vi er alene. Blå kan ikke høre deg.\|pl=Tak, pomarańczowy, jesteśmy sami. Niebieski cię nie słyszy.\|pt=Sim Laranja, estamos sós. O Azul não consegue ouvir-te.\|pt-br=Sim Laranja, estamos a sós. O Azul não consegue te ouvir.\|ro=Da Orange, suntem singuri. Blue nu te poate auzi.\|ru=Да, Оранжевый, мы одни. Синий тебя не слышит.\|sv=Ja, Orange, vi är ensamma. Blå kan inte höra vad du säger.\|tr=Evet Turuncu, yalnızız. Mavi seni duyamaz.\|zh-hans=GLaDOS：是的橙方，我们是一伙的。蓝方听不见你。\|zh-hant=對，橘色，現在只有我們兩個，藍色聽不到你。}}

WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp subterfuge03".

2013-03-31T18:48:35Z

Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp subterfuge03".

← Older revision		Revision as of 18:48, 31 March 2013
Line 1:		Line 1:
	{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=Yes Orange, we are alone. Blue can't hear you.\|en=Yes Orange, we are alone. Blue can't hear you.\|cz=Ano, Oranžový, jsme sami. Modrý vás neslyší.\|da=Ja Orange, vi er alene. Blå kan ikke høre dig.\|de=Ja, Orange, wir sind allein. Blue hört dich nicht.\|es=Sí, Naranja, estamos solos. Azul no te oye.\|fi=Kyllä, oranssi, olemme kaksin. Sininen ei kuule sinua.\|fr=Oui orange, nous sommes seuls. Bleu ne nous entend pas.\|hu=Igen, Narancs, magunk vagyunk. Kék nem hall téged.\|it=Sì, Arancio, siamo soli: Blu non può sentirti.\|ja=ええ、オレンジ。私たちだけです。ブルーには聞こえていません。\|ka=그래, 오렌지. 우리끼리만 하는 얘기야. 블루는 들을 수 없다.\|ko=그래, 오렌지. 우리끼리만 하는 얘기야. 블루는 들을 수 없다.\|nl=Ja, Oranje, we zijn alleen. Blauw kan je niet horen.\|no=Ja, Oransje, vi er alene. Blå kan ikke høre deg.\|pl=Tak, pomarańczowy, jesteśmy sami. Niebieski cię nie słyszy.\|po=Sim Laranja, estamos sós. O Azul não consegue ouvir-te.\|ro=Da Orange, suntem singuri. Blue nu te poate auzi.\|ru=ГЛаДОС: Да, Оранжевый, мы одни. Синий тебя не слышит.\|sw=Ja, Orange, vi är ensamma. Blå kan inte höra vad du säger.\|th=ใช่แล้ว เราเหลือกันแค่นี้แหละ Orange ... Blue ไม่ได้ยินนายหรอก\|tu=Evet Turuncu, yalnızız. Mavi seni duyamaz.\|zh-hans=GLaDOS：橙方，我们是孤单的，蓝方听不到你的声音。\|zh-hant=對，橘色，現在只有我們兩個，藍色聽不到你。}}~~<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">~~		{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=Yes Orange, we are alone. Blue can't hear you.\|en=Yes Orange, we are alone. Blue can't hear you.\|cz=Ano, Oranžový, jsme sami. Modrý vás neslyší.\|da=Ja Orange, vi er alene. Blå kan ikke høre dig.\|de=Ja, Orange, wir sind allein. Blue hört dich nicht.\|es=Sí, Naranja, estamos solos. Azul no te oye.\|fi=Kyllä, oranssi, olemme kaksin. Sininen ei kuule sinua.\|fr=Oui orange, nous sommes seuls. Bleu ne nous entend pas.\|hu=Igen, Narancs, magunk vagyunk. Kék nem hall téged.\|it=Sì, Arancio, siamo soli: Blu non può sentirti.\|ja=ええ、オレンジ。私たちだけです。ブルーには聞こえていません。\|ka=그래, 오렌지. 우리끼리만 하는 얘기야. 블루는 들을 수 없다.\|ko=그래, 오렌지. 우리끼리만 하는 얘기야. 블루는 들을 수 없다.\|nl=Ja, Oranje, we zijn alleen. Blauw kan je niet horen.\|no=Ja, Oransje, vi er alene. Blå kan ikke høre deg.\|pl=Tak, pomarańczowy, jesteśmy sami. Niebieski cię nie słyszy.\|po=Sim Laranja, estamos sós. O Azul não consegue ouvir-te.\|ro=Da Orange, suntem singuri. Blue nu te poate auzi.\|ru=ГЛаДОС: Да, Оранжевый, мы одни. Синий тебя не слышит.\|sw=Ja, Orange, vi är ensamma. Blå kan inte höra vad du säger.\|th=ใช่แล้ว เราเหลือกันแค่นี้แหละ Orange ... Blue ไม่ได้ยินนายหรอก\|tu=Evet Turuncu, yalnızız. Mavi seni duyamaz.\|zh-hans=GLaDOS：橙方，我们是孤单的，蓝方听不到你的声音。\|zh-hant=對，橘色，現在只有我們兩個，藍色聽不到你。}}
	:[[File:Pictogram info.png\|15px\|text-top\|link=]] '''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS\|the master page]]''' instead.
	~~:Languages missing: ar, cs, pt, pt-br, sv, tr</div>[[Category:Template dictionary\|voice lines/GLaDOS/mp subterfuge03]]</noinclude>~~

WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp subterfuge03".

2013-03-31T06:38:25Z

Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp subterfuge03".

← Older revision		Revision as of 06:38, 31 March 2013
Line 1:		Line 1:
	{{#switch:{{{1\|}}}\|cz=Ano, Oranžový, jsme sami. Modrý vás neslyší.\|da=Ja Orange, vi er alene. Blå kan ikke høre dig.\|de=Ja, Orange, wir sind allein. Blue hört dich nicht~~.\|en=Yes Orange, we are alone. Blue can't hear you~~.\|es=Sí, Naranja, estamos solos. Azul no te oye.\|fi=Kyllä, oranssi, olemme kaksin. Sininen ei kuule sinua.\|fr=Oui orange, nous sommes seuls. Bleu ne nous entend pas.\|hu=Igen, Narancs, magunk vagyunk. Kék nem hall téged.\|it=Sì, Arancio, siamo soli: Blu non può sentirti.\|ja=ええ、オレンジ。私たちだけです。ブルーには聞こえていません。\|ka=그래, 오렌지. 우리끼리만 하는 얘기야. 블루는 들을 수 없다.\|ko=그래, 오렌지. 우리끼리만 하는 얘기야. 블루는 들을 수 없다.\|nl=Ja, Oranje, we zijn alleen. Blauw kan je niet horen.\|no=Ja, Oransje, vi er alene. Blå kan ikke høre deg.\|pl=Tak, pomarańczowy, jesteśmy sami. Niebieski cię nie słyszy.\|po=Sim Laranja, estamos sós. O Azul não consegue ouvir-te.\|ro=Da Orange, suntem singuri. Blue nu te poate auzi.\|ru=ГЛаДОС: Да, Оранжевый, мы одни. Синий тебя не слышит.\|sw=Ja, Orange, vi är ensamma. Blå kan inte höra vad du säger.\|th=ใช่แล้ว เราเหลือกันแค่นี้แหละ Orange ... Blue ไม่ได้ยินนายหรอก\|tu=Evet Turuncu, yalnızız. Mavi seni duyamaz.\|zh-hans=GLaDOS：橙方，我们是孤单的，蓝方听不到你的声音。\|zh-hant=對，橘色，現在只有我們兩個，藍色聽不到你。}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">		{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=Yes Orange, we are alone. Blue can't hear you.\|en=Yes Orange, we are alone. Blue can't hear you.\|cz=Ano, Oranžový, jsme sami. Modrý vás neslyší.\|da=Ja Orange, vi er alene. Blå kan ikke høre dig.\|de=Ja, Orange, wir sind allein. Blue hört dich nicht.\|es=Sí, Naranja, estamos solos. Azul no te oye.\|fi=Kyllä, oranssi, olemme kaksin. Sininen ei kuule sinua.\|fr=Oui orange, nous sommes seuls. Bleu ne nous entend pas.\|hu=Igen, Narancs, magunk vagyunk. Kék nem hall téged.\|it=Sì, Arancio, siamo soli: Blu non può sentirti.\|ja=ええ、オレンジ。私たちだけです。ブルーには聞こえていません。\|ka=그래, 오렌지. 우리끼리만 하는 얘기야. 블루는 들을 수 없다.\|ko=그래, 오렌지. 우리끼리만 하는 얘기야. 블루는 들을 수 없다.\|nl=Ja, Oranje, we zijn alleen. Blauw kan je niet horen.\|no=Ja, Oransje, vi er alene. Blå kan ikke høre deg.\|pl=Tak, pomarańczowy, jesteśmy sami. Niebieski cię nie słyszy.\|po=Sim Laranja, estamos sós. O Azul não consegue ouvir-te.\|ro=Da Orange, suntem singuri. Blue nu te poate auzi.\|ru=ГЛаДОС: Да, Оранжевый, мы одни. Синий тебя не слышит.\|sw=Ja, Orange, vi är ensamma. Blå kan inte höra vad du säger.\|th=ใช่แล้ว เราเหลือกันแค่นี้แหละ Orange ... Blue ไม่ได้ยินนายหรอก\|tu=Evet Turuncu, yalnızız. Mavi seni duyamaz.\|zh-hans=GLaDOS：橙方，我们是孤单的，蓝方听不到你的声音。\|zh-hant=對，橘色，現在只有我們兩個，藍色聽不到你。}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">
	:[[File:Pictogram info.png\|15px\|text-top\|link=]] '''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS\|the master page]]''' instead.</div>[[Category:Template dictionary\|voice lines/GLaDOS/mp subterfuge03]]</noinclude>		:[[File:Pictogram info.png\|15px\|text-top\|link=]] '''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS\|the master page]]''' instead.
			:Languages missing: ar, cs, pt, pt-br, sv, tr</div>[[Category:Template dictionary\|voice lines/GLaDOS/mp subterfuge03]]</noinclude>

WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp subterfuge03".

2013-03-31T06:29:00Z

Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp subterfuge03".

New page

{{#switch:{{{1|}}}|cz=Ano, Oranžový, jsme sami. Modrý vás neslyší.|da=Ja Orange, vi er alene. Blå kan ikke høre dig.|de=Ja, Orange, wir sind allein. Blue hört dich nicht.|en=Yes Orange, we are alone. Blue can't hear you.|es=Sí, Naranja, estamos solos. Azul no te oye.|fi=Kyllä, oranssi, olemme kaksin. Sininen ei kuule sinua.|fr=Oui orange, nous sommes seuls. Bleu ne nous entend pas.|hu=Igen, Narancs, magunk vagyunk. Kék nem hall téged.|it=Sì, Arancio, siamo soli: Blu non può sentirti.|ja=ええ、オレンジ。私たちだけです。ブルーには聞こえていません。|ka=그래, 오렌지. 우리끼리만 하는 얘기야. 블루는 들을 수 없다.|ko=그래, 오렌지. 우리끼리만 하는 얘기야. 블루는 들을 수 없다.|nl=Ja, Oranje, we zijn alleen. Blauw kan je niet horen.|no=Ja, Oransje, vi er alene. Blå kan ikke høre deg.|pl=Tak, pomarańczowy, jesteśmy sami. Niebieski cię nie słyszy.|po=Sim Laranja, estamos sós. O Azul não consegue ouvir-te.|ro=Da Orange, suntem singuri. Blue nu te poate auzi.|ru=ГЛаДОС: Да, Оранжевый, мы одни. Синий тебя не слышит.|sw=Ja, Orange, vi är ensamma. Blå kan inte höra vad du säger.|th=ใช่แล้ว เราเหลือกันแค่นี้แหละ Orange ... Blue ไม่ได้ยินนายหรอก|tu=Evet Turuncu, yalnızız. Mavi seni duyamaz.|zh-hans=GLaDOS：橙方，我们是孤单的，蓝方听不到你的声音。|zh-hant=對，橘色，現在只有我們兩個，藍色聽不到你。}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">
:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]] '''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS|the master page]]''' instead.</div>[[Category:Template dictionary|voice lines/GLaDOS/mp subterfuge03]]</noinclude>