Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/mp death19 - Revision history

WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp death19".

2021-09-23T23:24:36Z

Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp death19".

← Older revision		Revision as of 23:24, 23 September 2021
Line 1:		Line 1:
	{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=I hope that was some kind of joke.\|en=I hope that was some kind of joke.\|cz=Doufám, že to byl nějaký druh vtipu.\|da=Jeg håber, at det var ment som en spøg.\|de=Das war doch wohl ein Witz?\|es=Esperaba que fuera un chiste.\|fi=Toivottavasti tuo oli jonkinlainen vitsi.\|fr=Dites-moi que c'était censé être une blague.\|hu=Remélem, ez csak valami vicc volt.\|it=Spero che fosse una specie di scherzo\|ja=今のはジョークのつもりですよね?~~\|ka=이건 말도 안 돼.~~\|ko=이건 말도 안 돼.\|nl=Ik hoop dat dat een grapje was.\|no=Jeg håper det var en slags spøk.\|pl=Mam nadzieję, że to miał być żart.\|po=Espero que tenha sido algum tipo de piada.\|ro=Sper că asta a fost o glumă.\|ru=~~ГЛаДОС:~~ Надеюсь, это просто такая шутка.\|sw=Jag hoppas att det var något slags skämt.\|~~th=ฉันหวังว่านั่นจะเป็นเรื่องตลก\|tu~~=Umarım o bir tür şakaydı.\|zh-hans=我希望你是在开玩笑。\|zh-hant=我希望那只是在開玩笑}}		{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=I hope that was some kind of joke.\|en=I hope that was some kind of joke.\|cz=Doufám, že to byl nějaký druh vtipu.\|da=Jeg håber, at det var ment som en spøg.\|de=Das war doch wohl ein Witz?\|es=Esperaba que fuera un chiste.\|fi=Toivottavasti tuo oli jonkinlainen vitsi.\|fr=Dites-moi que c'était censé être une blague.\|hu=Remélem, ez csak valami vicc volt.\|it=Spero che fosse una specie di scherzo\|ja=今のはジョークのつもりですよね?\|ko=이건 말도 안 돼.\|nl=Ik hoop dat dat een grapje was.\|no=Jeg håper det var en slags spøk.\|pl=Mam nadzieję, że to miał być żart.\|pt=Espero que tenha sido algum tipo de piada.\|pt-br=Eu espero que isso tenha sido algum tipo de piada.\|ro=Sper că asta a fost o glumă.\|ru=Надеюсь, это просто такая шутка.\|sv=Jag hoppas att det var något slags skämt.\|tr=Umarım o bir tür şakaydı.\|zh-hans=我希望你是在开玩笑。\|zh-hant=我希望那只是在開玩笑}}

WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp death19".

2013-03-31T18:47:55Z

Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp death19".

← Older revision		Revision as of 18:47, 31 March 2013
Line 1:		Line 1:
	{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=I hope that was some kind of joke.\|en=I hope that was some kind of joke.\|cz=Doufám, že to byl nějaký druh vtipu.\|da=Jeg håber, at det var ment som en spøg.\|de=Das war doch wohl ein Witz?\|es=Esperaba que fuera un chiste.\|fi=Toivottavasti tuo oli jonkinlainen vitsi.\|fr=Dites-moi que c'était censé être une blague.\|hu=Remélem, ez csak valami vicc volt.\|it=Spero che fosse una specie di scherzo\|ja=今のはジョークのつもりですよね?\|ka=이건 말도 안 돼.\|ko=이건 말도 안 돼.\|nl=Ik hoop dat dat een grapje was.\|no=Jeg håper det var en slags spøk.\|pl=Mam nadzieję, że to miał być żart.\|po=Espero que tenha sido algum tipo de piada.\|ro=Sper că asta a fost o glumă.\|ru=ГЛаДОС: Надеюсь, это просто такая шутка.\|sw=Jag hoppas att det var något slags skämt.\|th=ฉันหวังว่านั่นจะเป็นเรื่องตลก\|tu=Umarım o bir tür şakaydı.\|zh-hans=我希望你是在开玩笑。\|zh-hant=我希望那只是在開玩笑}}~~<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">~~		{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=I hope that was some kind of joke.\|en=I hope that was some kind of joke.\|cz=Doufám, že to byl nějaký druh vtipu.\|da=Jeg håber, at det var ment som en spøg.\|de=Das war doch wohl ein Witz?\|es=Esperaba que fuera un chiste.\|fi=Toivottavasti tuo oli jonkinlainen vitsi.\|fr=Dites-moi que c'était censé être une blague.\|hu=Remélem, ez csak valami vicc volt.\|it=Spero che fosse una specie di scherzo\|ja=今のはジョークのつもりですよね?\|ka=이건 말도 안 돼.\|ko=이건 말도 안 돼.\|nl=Ik hoop dat dat een grapje was.\|no=Jeg håper det var en slags spøk.\|pl=Mam nadzieję, że to miał być żart.\|po=Espero que tenha sido algum tipo de piada.\|ro=Sper că asta a fost o glumă.\|ru=ГЛаДОС: Надеюсь, это просто такая шутка.\|sw=Jag hoppas att det var något slags skämt.\|th=ฉันหวังว่านั่นจะเป็นเรื่องตลก\|tu=Umarım o bir tür şakaydı.\|zh-hans=我希望你是在开玩笑。\|zh-hant=我希望那只是在開玩笑}}
	:[[File:Pictogram info.png\|15px\|text-top\|link=]] '''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS\|the master page]]''' instead.
	~~:Languages missing: ar, cs, pt, pt-br, sv, tr</div>[[Category:Template dictionary\|voice lines/GLaDOS/mp death19]]</noinclude>~~

WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp death19".

2013-03-31T06:38:14Z

Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp death19".

← Older revision		Revision as of 06:38, 31 March 2013
Line 1:		Line 1:
	{{#switch:{{{1\|}}}\|cz=Doufám, že to byl nějaký druh vtipu.\|da=Jeg håber, at det var ment som en spøg.\|de=Das war doch wohl ein Witz?~~\|en=I hope that was some kind of joke.~~\|es=Esperaba que fuera un chiste.\|fi=Toivottavasti tuo oli jonkinlainen vitsi.\|fr=Dites-moi que c'était censé être une blague.\|hu=Remélem, ez csak valami vicc volt.\|it=Spero che fosse una specie di scherzo\|ja=今のはジョークのつもりですよね?\|ka=이건 말도 안 돼.\|ko=이건 말도 안 돼.\|nl=Ik hoop dat dat een grapje was.\|no=Jeg håper det var en slags spøk.\|pl=Mam nadzieję, że to miał być żart.\|po=Espero que tenha sido algum tipo de piada.\|ro=Sper că asta a fost o glumă.\|ru=ГЛаДОС: Надеюсь, это просто такая шутка.\|sw=Jag hoppas att det var något slags skämt.\|th=ฉันหวังว่านั่นจะเป็นเรื่องตลก\|tu=Umarım o bir tür şakaydı.\|zh-hans=我希望你是在开玩笑。\|zh-hant=我希望那只是在開玩笑}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">		{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=I hope that was some kind of joke.\|en=I hope that was some kind of joke.\|cz=Doufám, že to byl nějaký druh vtipu.\|da=Jeg håber, at det var ment som en spøg.\|de=Das war doch wohl ein Witz?\|es=Esperaba que fuera un chiste.\|fi=Toivottavasti tuo oli jonkinlainen vitsi.\|fr=Dites-moi que c'était censé être une blague.\|hu=Remélem, ez csak valami vicc volt.\|it=Spero che fosse una specie di scherzo\|ja=今のはジョークのつもりですよね?\|ka=이건 말도 안 돼.\|ko=이건 말도 안 돼.\|nl=Ik hoop dat dat een grapje was.\|no=Jeg håper det var en slags spøk.\|pl=Mam nadzieję, że to miał być żart.\|po=Espero que tenha sido algum tipo de piada.\|ro=Sper că asta a fost o glumă.\|ru=ГЛаДОС: Надеюсь, это просто такая шутка.\|sw=Jag hoppas att det var något slags skämt.\|th=ฉันหวังว่านั่นจะเป็นเรื่องตลก\|tu=Umarım o bir tür şakaydı.\|zh-hans=我希望你是在开玩笑。\|zh-hant=我希望那只是在開玩笑}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">
	:[[File:Pictogram info.png\|15px\|text-top\|link=]] '''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS\|the master page]]''' instead.</div>[[Category:Template dictionary\|voice lines/GLaDOS/mp death19]]</noinclude>		:[[File:Pictogram info.png\|15px\|text-top\|link=]] '''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS\|the master page]]''' instead.
			:Languages missing: ar, cs, pt, pt-br, sv, tr</div>[[Category:Template dictionary\|voice lines/GLaDOS/mp death19]]</noinclude>

WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp death19".

2013-03-31T06:28:50Z

Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp death19".

New page

{{#switch:{{{1|}}}|cz=Doufám, že to byl nějaký druh vtipu.|da=Jeg håber, at det var ment som en spøg.|de=Das war doch wohl ein Witz?|en=I hope that was some kind of joke.|es=Esperaba que fuera un chiste.|fi=Toivottavasti tuo oli jonkinlainen vitsi.|fr=Dites-moi que c'était censé être une blague.|hu=Remélem, ez csak valami vicc volt.|it=Spero che fosse una specie di scherzo|ja=今のはジョークのつもりですよね?|ka=이건 말도 안 돼.|ko=이건 말도 안 돼.|nl=Ik hoop dat dat een grapje was.|no=Jeg håper det var en slags spøk.|pl=Mam nadzieję, że to miał być żart.|po=Espero que tenha sido algum tipo de piada.|ro=Sper că asta a fost o glumă.|ru=ГЛаДОС: Надеюсь, это просто такая шутка.|sw=Jag hoppas att det var något slags skämt.|th=ฉันหวังว่านั่นจะเป็นเรื่องตลก|tu=Umarım o bir tür şakaydı.|zh-hans=我希望你是在开玩笑。|zh-hant=我希望那只是在開玩笑}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">
:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]] '''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS|the master page]]''' instead.</div>[[Category:Template dictionary|voice lines/GLaDOS/mp death19]]</noinclude>