Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/mp death06 - Revision history

WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp death06".

2021-09-23T23:24:33Z

Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp death06".

← Older revision		Revision as of 23:24, 23 September 2021
Line 1:		Line 1:
	{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=If at first you don't succeed, fail 5 more times.\|en=If at first you don't succeed, fail 5 more times.\|cz=Pokud napoprvé neuspějete, selžete ještě pětkrát.\|da=Hvis det ikke lykkes første gang, kan man jo altid fejle 5 gange mere.\|de=Wenn es beim ersten Mal nicht klappt, versage fünfmal mehr.\|es=Seguid fallando, digo rascando, hay miles de premios.\|fi=Jos ette onnistu heti, epäonnistukaa vielä viisi kertaa.\|fr=Qui veut voyager loin évite de planter sa monture 5 fois de suite.\|hu=Ha elsőre nem sikerül, baltázd el még ötször.\|it=Se non riuscite subito, sbagliate altre cinque volte.\|ja=1 回目でクリアできなければ、あと 5 回ほど失敗してみては?~~\|ka=처음에 바로 성공하지 못하면 다섯 번 더 실패해.~~\|ko=처음에 바로 성공하지 못하면 다섯 번 더 실패해.\|nl=Met vallen en opstaan... falen jullie nog 5 keer.\|no=Hvis dere ikke klarer det på første forsøk – gjør fem mislykkede forsøk til.\|pl=Do sześciu razy sztuka.\|po=Se não conseguirem à primeira, falhem mais 5 vezes.\|ro=Dacă la început nu reuşiţi, mai daţi greş de 5 ori.\|ru=~~ГЛаДОС:~~ Если с первого раза не вышло, сделай ~~еще~~ 5 неудачных попыток.\|sw=Om ni inte lyckas första gången kan ni misslyckas fem gånger till.\|~~th=ถ้านายไม่ผ่านการทดสอบอีก5ครั้ง นายจะตก\|tu~~=Eğer ilkinde başaramazsanız, 5 defa daha hata yapın.\|zh-hans=如果你第一次不成功，将会继续失败 5 次。\|zh-hant=要是你一開始沒成功，那就失敗個五次以上吧。}}		{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=If at first you don't succeed, fail 5 more times.\|en=If at first you don't succeed, fail 5 more times.\|cz=Pokud napoprvé neuspějete, selžete ještě pětkrát.\|da=Hvis det ikke lykkes første gang, kan man jo altid fejle 5 gange mere.\|de=Wenn es beim ersten Mal nicht klappt, versage fünfmal mehr.\|es=Seguid fallando, digo rascando, hay miles de premios.\|fi=Jos ette onnistu heti, epäonnistukaa vielä viisi kertaa.\|fr=Qui veut voyager loin évite de planter sa monture 5 fois de suite.\|hu=Ha elsőre nem sikerül, baltázd el még ötször.\|it=Se non riuscite subito, sbagliate altre cinque volte.\|ja=1 回目でクリアできなければ、あと 5 回ほど失敗してみては?\|ko=처음에 바로 성공하지 못하면 다섯 번 더 실패해.\|nl=Met vallen en opstaan... falen jullie nog 5 keer.\|no=Hvis dere ikke klarer det på første forsøk – gjør fem mislykkede forsøk til.\|pl=Do sześciu razy sztuka.\|pt=Se não conseguirem à primeira, falhem mais 5 vezes.\|pt-br=Se vocês não conseguirem na primeira vez, falhem mais 5 vezes.\|ro=Dacă la început nu reuşiţi, mai daţi greş de 5 ori.\|ru=Если с первого раза не вышло, сделай ещё 5 неудачных попыток.\|sv=Om ni inte lyckas första gången kan ni misslyckas fem gånger till.\|tr=Eğer ilkinde başaramazsanız, 5 defa daha hata yapın.\|zh-hans=如果你第一次不成功，将会继续失败 5 次。\|zh-hant=要是你一開始沒成功，那就失敗個五次以上吧。}}

WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp death06".

2013-03-31T18:47:51Z

Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp death06".

← Older revision		Revision as of 18:47, 31 March 2013
Line 1:		Line 1:
	{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=If at first you don't succeed, fail 5 more times.\|en=If at first you don't succeed, fail 5 more times.\|cz=Pokud napoprvé neuspějete, selžete ještě pětkrát.\|da=Hvis det ikke lykkes første gang, kan man jo altid fejle 5 gange mere.\|de=Wenn es beim ersten Mal nicht klappt, versage fünfmal mehr.\|es=Seguid fallando, digo rascando, hay miles de premios.\|fi=Jos ette onnistu heti, epäonnistukaa vielä viisi kertaa.\|fr=Qui veut voyager loin évite de planter sa monture 5 fois de suite.\|hu=Ha elsőre nem sikerül, baltázd el még ötször.\|it=Se non riuscite subito, sbagliate altre cinque volte.\|ja=1 回目でクリアできなければ、あと 5 回ほど失敗してみては?\|ka=처음에 바로 성공하지 못하면 다섯 번 더 실패해.\|ko=처음에 바로 성공하지 못하면 다섯 번 더 실패해.\|nl=Met vallen en opstaan... falen jullie nog 5 keer.\|no=Hvis dere ikke klarer det på første forsøk – gjør fem mislykkede forsøk til.\|pl=Do sześciu razy sztuka.\|po=Se não conseguirem à primeira, falhem mais 5 vezes.\|ro=Dacă la început nu reuşiţi, mai daţi greş de 5 ori.\|ru=ГЛаДОС: Если с первого раза не вышло, сделай еще 5 неудачных попыток.\|sw=Om ni inte lyckas första gången kan ni misslyckas fem gånger till.\|th=ถ้านายไม่ผ่านการทดสอบอีก5ครั้ง นายจะตก\|tu=Eğer ilkinde başaramazsanız, 5 defa daha hata yapın.\|zh-hans=如果你第一次不成功，将会继续失败 5 次。\|zh-hant=要是你一開始沒成功，那就失敗個五次以上吧。}}~~<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">~~		{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=If at first you don't succeed, fail 5 more times.\|en=If at first you don't succeed, fail 5 more times.\|cz=Pokud napoprvé neuspějete, selžete ještě pětkrát.\|da=Hvis det ikke lykkes første gang, kan man jo altid fejle 5 gange mere.\|de=Wenn es beim ersten Mal nicht klappt, versage fünfmal mehr.\|es=Seguid fallando, digo rascando, hay miles de premios.\|fi=Jos ette onnistu heti, epäonnistukaa vielä viisi kertaa.\|fr=Qui veut voyager loin évite de planter sa monture 5 fois de suite.\|hu=Ha elsőre nem sikerül, baltázd el még ötször.\|it=Se non riuscite subito, sbagliate altre cinque volte.\|ja=1 回目でクリアできなければ、あと 5 回ほど失敗してみては?\|ka=처음에 바로 성공하지 못하면 다섯 번 더 실패해.\|ko=처음에 바로 성공하지 못하면 다섯 번 더 실패해.\|nl=Met vallen en opstaan... falen jullie nog 5 keer.\|no=Hvis dere ikke klarer det på første forsøk – gjør fem mislykkede forsøk til.\|pl=Do sześciu razy sztuka.\|po=Se não conseguirem à primeira, falhem mais 5 vezes.\|ro=Dacă la început nu reuşiţi, mai daţi greş de 5 ori.\|ru=ГЛаДОС: Если с первого раза не вышло, сделай еще 5 неудачных попыток.\|sw=Om ni inte lyckas första gången kan ni misslyckas fem gånger till.\|th=ถ้านายไม่ผ่านการทดสอบอีก5ครั้ง นายจะตก\|tu=Eğer ilkinde başaramazsanız, 5 defa daha hata yapın.\|zh-hans=如果你第一次不成功，将会继续失败 5 次。\|zh-hant=要是你一開始沒成功，那就失敗個五次以上吧。}}
	:[[File:Pictogram info.png\|15px\|text-top\|link=]] '''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS\|the master page]]''' instead.
	~~:Languages missing: ar, cs, pt, pt-br, sv, tr</div>[[Category:Template dictionary\|voice lines/GLaDOS/mp death06]]</noinclude>~~

WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp death06".

2013-03-31T06:38:11Z

Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp death06".

← Older revision		Revision as of 06:38, 31 March 2013
Line 1:		Line 1:
	{{#switch:{{{1\|}}}\|cz=Pokud napoprvé neuspějete, selžete ještě pětkrát.\|da=Hvis det ikke lykkes første gang, kan man jo altid fejle 5 gange mere.\|de=Wenn es beim ersten Mal nicht klappt, versage fünfmal mehr~~.\|en=If at first you don't succeed, fail 5 more times~~.\|es=Seguid fallando, digo rascando, hay miles de premios.\|fi=Jos ette onnistu heti, epäonnistukaa vielä viisi kertaa.\|fr=Qui veut voyager loin évite de planter sa monture 5 fois de suite.\|hu=Ha elsőre nem sikerül, baltázd el még ötször.\|it=Se non riuscite subito, sbagliate altre cinque volte.\|ja=1 回目でクリアできなければ、あと 5 回ほど失敗してみては?\|ka=처음에 바로 성공하지 못하면 다섯 번 더 실패해.\|ko=처음에 바로 성공하지 못하면 다섯 번 더 실패해.\|nl=Met vallen en opstaan... falen jullie nog 5 keer.\|no=Hvis dere ikke klarer det på første forsøk – gjør fem mislykkede forsøk til.\|pl=Do sześciu razy sztuka.\|po=Se não conseguirem à primeira, falhem mais 5 vezes.\|ro=Dacă la început nu reuşiţi, mai daţi greş de 5 ori.\|ru=ГЛаДОС: Если с первого раза не вышло, сделай еще 5 неудачных попыток.\|sw=Om ni inte lyckas första gången kan ni misslyckas fem gånger till.\|th=ถ้านายไม่ผ่านการทดสอบอีก5ครั้ง นายจะตก\|tu=Eğer ilkinde başaramazsanız, 5 defa daha hata yapın.\|zh-hans=如果你第一次不成功，将会继续失败 5 次。\|zh-hant=要是你一開始沒成功，那就失敗個五次以上吧。}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">		{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=If at first you don't succeed, fail 5 more times.\|en=If at first you don't succeed, fail 5 more times.\|cz=Pokud napoprvé neuspějete, selžete ještě pětkrát.\|da=Hvis det ikke lykkes første gang, kan man jo altid fejle 5 gange mere.\|de=Wenn es beim ersten Mal nicht klappt, versage fünfmal mehr.\|es=Seguid fallando, digo rascando, hay miles de premios.\|fi=Jos ette onnistu heti, epäonnistukaa vielä viisi kertaa.\|fr=Qui veut voyager loin évite de planter sa monture 5 fois de suite.\|hu=Ha elsőre nem sikerül, baltázd el még ötször.\|it=Se non riuscite subito, sbagliate altre cinque volte.\|ja=1 回目でクリアできなければ、あと 5 回ほど失敗してみては?\|ka=처음에 바로 성공하지 못하면 다섯 번 더 실패해.\|ko=처음에 바로 성공하지 못하면 다섯 번 더 실패해.\|nl=Met vallen en opstaan... falen jullie nog 5 keer.\|no=Hvis dere ikke klarer det på første forsøk – gjør fem mislykkede forsøk til.\|pl=Do sześciu razy sztuka.\|po=Se não conseguirem à primeira, falhem mais 5 vezes.\|ro=Dacă la început nu reuşiţi, mai daţi greş de 5 ori.\|ru=ГЛаДОС: Если с первого раза не вышло, сделай еще 5 неудачных попыток.\|sw=Om ni inte lyckas första gången kan ni misslyckas fem gånger till.\|th=ถ้านายไม่ผ่านการทดสอบอีก5ครั้ง นายจะตก\|tu=Eğer ilkinde başaramazsanız, 5 defa daha hata yapın.\|zh-hans=如果你第一次不成功，将会继续失败 5 次。\|zh-hant=要是你一開始沒成功，那就失敗個五次以上吧。}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">
	:[[File:Pictogram info.png\|15px\|text-top\|link=]] '''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS\|the master page]]''' instead.</div>[[Category:Template dictionary\|voice lines/GLaDOS/mp death06]]</noinclude>		:[[File:Pictogram info.png\|15px\|text-top\|link=]] '''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS\|the master page]]''' instead.
			:Languages missing: ar, cs, pt, pt-br, sv, tr</div>[[Category:Template dictionary\|voice lines/GLaDOS/mp death06]]</noinclude>

WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp death06".

2013-03-31T06:28:47Z

Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp death06".

New page

{{#switch:{{{1|}}}|cz=Pokud napoprvé neuspějete, selžete ještě pětkrát.|da=Hvis det ikke lykkes første gang, kan man jo altid fejle 5 gange mere.|de=Wenn es beim ersten Mal nicht klappt, versage fünfmal mehr.|en=If at first you don't succeed, fail 5 more times.|es=Seguid fallando, digo rascando, hay miles de premios.|fi=Jos ette onnistu heti, epäonnistukaa vielä viisi kertaa.|fr=Qui veut voyager loin évite de planter sa monture 5 fois de suite.|hu=Ha elsőre nem sikerül, baltázd el még ötször.|it=Se non riuscite subito, sbagliate altre cinque volte.|ja=1 回目でクリアできなければ、あと 5 回ほど失敗してみては?|ka=처음에 바로 성공하지 못하면 다섯 번 더 실패해.|ko=처음에 바로 성공하지 못하면 다섯 번 더 실패해.|nl=Met vallen en opstaan... falen jullie nog 5 keer.|no=Hvis dere ikke klarer det på første forsøk – gjør fem mislykkede forsøk til.|pl=Do sześciu razy sztuka.|po=Se não conseguirem à primeira, falhem mais 5 vezes.|ro=Dacă la început nu reuşiţi, mai daţi greş de 5 ori.|ru=ГЛаДОС: Если с первого раза не вышло, сделай еще 5 неудачных попыток.|sw=Om ni inte lyckas första gången kan ni misslyckas fem gånger till.|th=ถ้านายไม่ผ่านการทดสอบอีก5ครั้ง นายจะตก|tu=Eğer ilkinde başaramazsanız, 5 defa daha hata yapın.|zh-hans=如果你第一次不成功，将会继续失败 5 次。|zh-hant=要是你一開始沒成功，那就失敗個五次以上吧。}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">
:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]] '''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS|the master page]]''' instead.</div>[[Category:Template dictionary|voice lines/GLaDOS/mp death06]]</noinclude>