<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Template%3ADictionary%2Fvoice_lines%2FGLaDOS%2Fmp_credits44</id>
	<title>Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/mp credits44 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Template%3ADictionary%2Fvoice_lines%2FGLaDOS%2Fmp_credits44"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/mp_credits44&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-20T15:53:56Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.0</generator>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/mp_credits44&amp;diff=172640&amp;oldid=prev</id>
		<title>WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string &quot;mp credits44&quot;.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/mp_credits44&amp;diff=172640&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-09-23T23:24:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pushed changes from &lt;a href=&quot;/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS&quot; title=&quot;Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS&quot;&gt;Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS&lt;/a&gt; for string &amp;quot;mp credits44&amp;quot;.&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 23:24, 23 September 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Stubborn.|en=Stubborn.|cz=Tvrdohlavý.|da=Stædig.|de=Stur.|es=Cabezota.|fi=Itsepäinen.|fr=Borné.|hu=Önfejű.|it=Testardo.|ja=「頑固」&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|ka=고집이 세다.&lt;/del&gt;|ko=고집이 세다.|nl=Koppig.|no=Sta.|pl=Uparty.|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;po&lt;/del&gt;=Teimoso.|ro=Încăpăţânat.|ru=&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ГЛаДОС: &lt;/del&gt;Упрямый.|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;sw&lt;/del&gt;=Envis.|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;th=ดื้อ|tu&lt;/del&gt;=İnatçı.|zh-hans=顽劣固执。|zh-hant=固執。}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Stubborn.|en=Stubborn.|cz=Tvrdohlavý.|da=Stædig.|de=Stur.|es=Cabezota.|fi=Itsepäinen.|fr=Borné.|hu=Önfejű.|it=Testardo.|ja=「頑固」|ko=고집이 세다.|nl=Koppig.|no=Sta.|pl=Uparty.|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;pt=Teimoso.|pt-br&lt;/ins&gt;=Teimoso.|ro=Încăpăţânat.|ru=Упрямый.|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;sv&lt;/ins&gt;=Envis.|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;tr&lt;/ins&gt;=İnatçı.|zh-hans=顽劣固执。|zh-hant=固執。}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>WindBOT</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/mp_credits44&amp;diff=78110&amp;oldid=prev</id>
		<title>WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string &quot;mp credits44&quot;.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/mp_credits44&amp;diff=78110&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2013-03-31T18:47:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pushed changes from &lt;a href=&quot;/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS&quot; title=&quot;Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS&quot;&gt;Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS&lt;/a&gt; for string &amp;quot;mp credits44&amp;quot;.&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 18:47, 31 March 2013&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Stubborn.|en=Stubborn.|cz=Tvrdohlavý.|da=Stædig.|de=Stur.|es=Cabezota.|fi=Itsepäinen.|fr=Borné.|hu=Önfejű.|it=Testardo.|ja=「頑固」|ka=고집이 세다.|ko=고집이 세다.|nl=Koppig.|no=Sta.|pl=Uparty.|po=Teimoso.|ro=Încăpăţânat.|ru=ГЛаДОС: Упрямый.|sw=Envis.|th=ดื้อ|tu=İnatçı.|zh-hans=顽劣固执。|zh-hant=固執。}}&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;hr style=&quot;margin: 1em 0em;&quot; /&amp;gt;&amp;lt;div style=&quot;font-size: 95%;&quot;&amp;gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Stubborn.|en=Stubborn.|cz=Tvrdohlavý.|da=Stædig.|de=Stur.|es=Cabezota.|fi=Itsepäinen.|fr=Borné.|hu=Önfejű.|it=Testardo.|ja=「頑固」|ka=고집이 세다.|ko=고집이 세다.|nl=Koppig.|no=Sta.|pl=Uparty.|po=Teimoso.|ro=Încăpăţânat.|ru=ГЛаДОС: Упрямый.|sw=Envis.|th=ดื้อ|tu=İnatçı.|zh-hans=顽劣固执。|zh-hant=固執。}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]]&amp;amp;nbsp;&#039;&#039;&#039;Note&#039;&#039;&#039;: Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please &#039;&#039;do not&#039;&#039; make changes here as they will be lost. Edit &#039;&#039;&#039;[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS|the master page]]&#039;&#039;&#039; instead.&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;:Languages missing: ar, cs, pt, pt-br, sv, tr&amp;lt;/div&amp;gt;[[Category:Template dictionary|voice lines/GLaDOS/mp credits44]]&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>WindBOT</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/mp_credits44&amp;diff=76230&amp;oldid=prev</id>
		<title>WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string &quot;mp credits44&quot;.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/mp_credits44&amp;diff=76230&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2013-03-31T06:37:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pushed changes from &lt;a href=&quot;/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS&quot; title=&quot;Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS&quot;&gt;Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS&lt;/a&gt; for string &amp;quot;mp credits44&amp;quot;.&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 06:37, 31 March 2013&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{#switch:{{{&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1&lt;/del&gt;|}}}|cz=Tvrdohlavý.|da=Stædig.|de=Stur&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;.|en=Stubborn&lt;/del&gt;.|es=Cabezota.|fi=Itsepäinen.|fr=Borné.|hu=Önfejű.|it=Testardo.|ja=「頑固」|ka=고집이 세다.|ko=고집이 세다.|nl=Koppig.|no=Sta.|pl=Uparty.|po=Teimoso.|ro=Încăpăţânat.|ru=ГЛаДОС: Упрямый.|sw=Envis.|th=ดื้อ|tu=İnatçı.|zh-hans=顽劣固执。|zh-hant=固執。}}&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;hr style=&quot;margin: 1em 0em;&quot; /&amp;gt;&amp;lt;div style=&quot;font-size: 95%;&quot;&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{#switch:{{{&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;lang&lt;/ins&gt;|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{SUBPAGENAME&lt;/ins&gt;}}}&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;}}|#default=Stubborn.|en=Stubborn.&lt;/ins&gt;|cz=Tvrdohlavý.|da=Stædig.|de=Stur.|es=Cabezota.|fi=Itsepäinen.|fr=Borné.|hu=Önfejű.|it=Testardo.|ja=「頑固」|ka=고집이 세다.|ko=고집이 세다.|nl=Koppig.|no=Sta.|pl=Uparty.|po=Teimoso.|ro=Încăpăţânat.|ru=ГЛаДОС: Упрямый.|sw=Envis.|th=ดื้อ|tu=İnatçı.|zh-hans=顽劣固执。|zh-hant=固執。}}&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;hr style=&quot;margin: 1em 0em;&quot; /&amp;gt;&amp;lt;div style=&quot;font-size: 95%;&quot;&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]]&amp;amp;nbsp;&#039;&#039;&#039;Note&#039;&#039;&#039;: Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please &#039;&#039;do not&#039;&#039; make changes here as they will be lost. Edit &#039;&#039;&#039;[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS|the master page]]&#039;&#039;&#039; instead.&amp;lt;/div&amp;gt;[[Category:Template dictionary|voice lines/GLaDOS/mp credits44]]&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]]&amp;amp;nbsp;&#039;&#039;&#039;Note&#039;&#039;&#039;: Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please &#039;&#039;do not&#039;&#039; make changes here as they will be lost. Edit &#039;&#039;&#039;[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS|the master page]]&#039;&#039;&#039; instead.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;:Languages missing: ar, cs, pt, pt-br, sv, tr&lt;/ins&gt;&amp;lt;/div&amp;gt;[[Category:Template dictionary|voice lines/GLaDOS/mp credits44]]&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>WindBOT</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/mp_credits44&amp;diff=75332&amp;oldid=prev</id>
		<title>WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string &quot;mp credits44&quot;.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/mp_credits44&amp;diff=75332&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2013-03-31T06:28:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pushed changes from &lt;a href=&quot;/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS&quot; title=&quot;Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS&quot;&gt;Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS&lt;/a&gt; for string &amp;quot;mp credits44&amp;quot;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{#switch:{{{1|}}}|cz=Tvrdohlavý.|da=Stædig.|de=Stur.|en=Stubborn.|es=Cabezota.|fi=Itsepäinen.|fr=Borné.|hu=Önfejű.|it=Testardo.|ja=「頑固」|ka=고집이 세다.|ko=고집이 세다.|nl=Koppig.|no=Sta.|pl=Uparty.|po=Teimoso.|ro=Încăpăţânat.|ru=ГЛаДОС: Упрямый.|sw=Envis.|th=ดื้อ|tu=İnatçı.|zh-hans=顽劣固执。|zh-hant=固執。}}&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;hr style=&amp;quot;margin: 1em 0em;&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;div style=&amp;quot;font-size: 95%;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]]&amp;amp;nbsp;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Note&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please &amp;#039;&amp;#039;do not&amp;#039;&amp;#039; make changes here as they will be lost. Edit &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS|the master page]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; instead.&amp;lt;/div&amp;gt;[[Category:Template dictionary|voice lines/GLaDOS/mp credits44]]&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WindBOT</name></author>
	</entry>
</feed>