Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/mp coop tbeam polarity3 06 - Revision history

WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp coop tbeam polarity3 06".

2021-09-23T23:23:39Z

Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp coop tbeam polarity3 06".

← Older revision		Revision as of 23:23, 23 September 2021
Line 1:		Line 1:
	{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=It's like you're just machines.\|en=It's like you're just machines.\|cz=Jako byste byly jen stroje.\|da=Som om I er rene maskiner.\|de=Als wärt ihr nur Maschinen.\|es=Parecéis máquinas.\|fi=Te olette kuin koneita.\|fr=C'est à croire que vous êtes des machines.\|hu=Mintha csak gépek lennétek.\|it=È come se foste semplicemente delle macchine.\|ja=まるで単なる機械です。~~\|ka=마치 아무런 감정이 없는 기계를 상대하는 것 같군.~~\|ko=~~마치 아무런 감정이 없는 기계를 상대하는 것 같군~~.\|nl=Het is net alsof jullie machines zijn.\|no=Det er akkurat som om dere er maskiner.\|pl=Zupełnie jakbyście byli maszynami.\|po=É como se fossem só máquinas.\|ro=Parcă sunteţi nişte roboţi.\|ru=~~ГЛаДОС:~~ Такое ощущение, что вы — просто машины.\|sw=Ni är som maskiner.\|~~th=มันเหมือนนายเป็นแค่เครื่องจักร\|tu~~=Sanki sadece makineymiş gibisiniz.\|zh-hans=好像你俩就只是机器。\|zh-hant=看來你們只是機器。}}		{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=It's like you're just machines.\|en=It's like you're just machines.\|cz=Jako byste byly jen stroje.\|da=Som om I er rene maskiner.\|de=Als wärt ihr nur Maschinen.\|es=Parecéis máquinas.\|fi=Te olette kuin koneita.\|fr=C'est à croire que vous êtes des machines.\|hu=Mintha csak gépek lennétek.\|it=È come se foste semplicemente delle macchine.\|ja=まるで単なる機械です。\|ko=너네들은 그냥 기계구나.\|nl=Het is net alsof jullie machines zijn.\|no=Det er akkurat som om dere er maskiner.\|pl=Zupełnie jakbyście byli maszynami.\|pt=É como se fossem só máquinas.\|pt-br=É como se fossem somente máquinas.\|ro=Parcă sunteţi nişte roboţi.\|ru=Такое ощущение, что вы — просто машины.\|sv=Ni är som maskiner.\|tr=Sanki sadece makineymiş gibisiniz.\|zh-hans=好像你俩就只是机器。\|zh-hant=看來你們只是機器。}}

WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp coop tbeam polarity3 06".

2013-03-31T18:45:09Z

Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp coop tbeam polarity3 06".

← Older revision		Revision as of 18:45, 31 March 2013
Line 1:		Line 1:
	{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=It's like you're just machines.\|en=It's like you're just machines.\|cz=Jako byste byly jen stroje.\|da=Som om I er rene maskiner.\|de=Als wärt ihr nur Maschinen.\|es=Parecéis máquinas.\|fi=Te olette kuin koneita.\|fr=C'est à croire que vous êtes des machines.\|hu=Mintha csak gépek lennétek.\|it=È come se foste semplicemente delle macchine.\|ja=まるで単なる機械です。\|ka=마치 아무런 감정이 없는 기계를 상대하는 것 같군.\|ko=마치 아무런 감정이 없는 기계를 상대하는 것 같군.\|nl=Het is net alsof jullie machines zijn.\|no=Det er akkurat som om dere er maskiner.\|pl=Zupełnie jakbyście byli maszynami.\|po=É como se fossem só máquinas.\|ro=Parcă sunteţi nişte roboţi.\|ru=ГЛаДОС: Такое ощущение, что вы — просто машины.\|sw=Ni är som maskiner.\|th=มันเหมือนนายเป็นแค่เครื่องจักร\|tu=Sanki sadece makineymiş gibisiniz.\|zh-hans=好像你俩就只是机器。\|zh-hant=看來你們只是機器。}}~~<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">~~		{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=It's like you're just machines.\|en=It's like you're just machines.\|cz=Jako byste byly jen stroje.\|da=Som om I er rene maskiner.\|de=Als wärt ihr nur Maschinen.\|es=Parecéis máquinas.\|fi=Te olette kuin koneita.\|fr=C'est à croire que vous êtes des machines.\|hu=Mintha csak gépek lennétek.\|it=È come se foste semplicemente delle macchine.\|ja=まるで単なる機械です。\|ka=마치 아무런 감정이 없는 기계를 상대하는 것 같군.\|ko=마치 아무런 감정이 없는 기계를 상대하는 것 같군.\|nl=Het is net alsof jullie machines zijn.\|no=Det er akkurat som om dere er maskiner.\|pl=Zupełnie jakbyście byli maszynami.\|po=É como se fossem só máquinas.\|ro=Parcă sunteţi nişte roboţi.\|ru=ГЛаДОС: Такое ощущение, что вы — просто машины.\|sw=Ni är som maskiner.\|th=มันเหมือนนายเป็นแค่เครื่องจักร\|tu=Sanki sadece makineymiş gibisiniz.\|zh-hans=好像你俩就只是机器。\|zh-hant=看來你們只是機器。}}
	:[[File:Pictogram info.png\|15px\|text-top\|link=]] '''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS\|the master page]]''' instead.
	~~:Languages missing: ar, cs, pt, pt-br, sv, tr</div>[[Category:Template dictionary\|voice lines/GLaDOS/mp coop tbeam polarity3 06]]</noinclude>~~

WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp coop tbeam polarity3 06".

2013-03-31T06:37:21Z

Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp coop tbeam polarity3 06".

← Older revision		Revision as of 06:37, 31 March 2013
Line 1:		Line 1:
	{{#switch:{{{1\|}}}\|cz=Jako byste byly jen stroje.\|da=Som om I er rene maskiner.\|de=Als wärt ihr nur Maschinen~~.\|en=It's like you're just machines~~.\|es=Parecéis máquinas.\|fi=Te olette kuin koneita.\|fr=C'est à croire que vous êtes des machines.\|hu=Mintha csak gépek lennétek.\|it=È come se foste semplicemente delle macchine.\|ja=まるで単なる機械です。\|ka=마치 아무런 감정이 없는 기계를 상대하는 것 같군.\|ko=마치 아무런 감정이 없는 기계를 상대하는 것 같군.\|nl=Het is net alsof jullie machines zijn.\|no=Det er akkurat som om dere er maskiner.\|pl=Zupełnie jakbyście byli maszynami.\|po=É como se fossem só máquinas.\|ro=Parcă sunteţi nişte roboţi.\|ru=ГЛаДОС: Такое ощущение, что вы — просто машины.\|sw=Ni är som maskiner.\|th=มันเหมือนนายเป็นแค่เครื่องจักร\|tu=Sanki sadece makineymiş gibisiniz.\|zh-hans=好像你俩就只是机器。\|zh-hant=看來你們只是機器。}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">		{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=It's like you're just machines.\|en=It's like you're just machines.\|cz=Jako byste byly jen stroje.\|da=Som om I er rene maskiner.\|de=Als wärt ihr nur Maschinen.\|es=Parecéis máquinas.\|fi=Te olette kuin koneita.\|fr=C'est à croire que vous êtes des machines.\|hu=Mintha csak gépek lennétek.\|it=È come se foste semplicemente delle macchine.\|ja=まるで単なる機械です。\|ka=마치 아무런 감정이 없는 기계를 상대하는 것 같군.\|ko=마치 아무런 감정이 없는 기계를 상대하는 것 같군.\|nl=Het is net alsof jullie machines zijn.\|no=Det er akkurat som om dere er maskiner.\|pl=Zupełnie jakbyście byli maszynami.\|po=É como se fossem só máquinas.\|ro=Parcă sunteţi nişte roboţi.\|ru=ГЛаДОС: Такое ощущение, что вы — просто машины.\|sw=Ni är som maskiner.\|th=มันเหมือนนายเป็นแค่เครื่องจักร\|tu=Sanki sadece makineymiş gibisiniz.\|zh-hans=好像你俩就只是机器。\|zh-hant=看來你們只是機器。}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">
	:[[File:Pictogram info.png\|15px\|text-top\|link=]] '''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS\|the master page]]''' instead.</div>[[Category:Template dictionary\|voice lines/GLaDOS/mp coop tbeam polarity3 06]]</noinclude>		:[[File:Pictogram info.png\|15px\|text-top\|link=]] '''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS\|the master page]]''' instead.
			:Languages missing: ar, cs, pt, pt-br, sv, tr</div>[[Category:Template dictionary\|voice lines/GLaDOS/mp coop tbeam polarity3 06]]</noinclude>

WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp coop tbeam polarity3 06".

2013-03-31T06:28:04Z

Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp coop tbeam polarity3 06".

New page

{{#switch:{{{1|}}}|cz=Jako byste byly jen stroje.|da=Som om I er rene maskiner.|de=Als wärt ihr nur Maschinen.|en=It's like you're just machines.|es=Parecéis máquinas.|fi=Te olette kuin koneita.|fr=C'est à croire que vous êtes des machines.|hu=Mintha csak gépek lennétek.|it=È come se foste semplicemente delle macchine.|ja=まるで単なる機械です。|ka=마치 아무런 감정이 없는 기계를 상대하는 것 같군.|ko=마치 아무런 감정이 없는 기계를 상대하는 것 같군.|nl=Het is net alsof jullie machines zijn.|no=Det er akkurat som om dere er maskiner.|pl=Zupełnie jakbyście byli maszynami.|po=É como se fossem só máquinas.|ro=Parcă sunteţi nişte roboţi.|ru=ГЛаДОС: Такое ощущение, что вы — просто машины.|sw=Ni är som maskiner.|th=มันเหมือนนายเป็นแค่เครื่องจักร|tu=Sanki sadece makineymiş gibisiniz.|zh-hans=好像你俩就只是机器。|zh-hant=看來你們只是機器。}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">
:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]] '''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS|the master page]]''' instead.</div>[[Category:Template dictionary|voice lines/GLaDOS/mp coop tbeam polarity3 06]]</noinclude>