https://theportalwiki.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Template%3ADictionary%2Fvoice_lines%2FGLaDOS%2Fmp_coop_infinifling_trainstart01 2026-08-22T14:22:01Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.44.0 https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/mp_coop_infinifling_trainstart01&diff=172445&oldid=prev 2021-09-23T23:22:47Z

<p>Pushed changes from <a href="/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS" title="Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS">Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS</a> for string &quot;mp coop infinifling trainstart01&quot;.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 23:22, 23 September 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Electrocution, shot, drowned, crushed, burned in goo.|en=Electrocution, shot, drowned, crushed, burned in goo.|cz=Elektrický proud, zastřelení, utopení, rozdrcení, spálení ve slizu.|da=Elektrisk stød, skudt, druknet, knust, brændt i slim.|de=Erschossen, erschlagen, ertrunken, zerstampft, verbrannt...|es=Electrocutados, a tiros, ahogados, aplastados, disueltos.|fi=Sähköiskulla, ampumalla, hukuttamalla, murskaamalla, limassa kärventämällä...|fr=Électrocution, fusillade, noyade, broyage, brûlure à l'acide.|hu=Áramütés, lelövés, vízbe fúlás, összezúzódás, trutyiban szétmaródás.|it=Folgorati, colpiti da pallottole, annegati, schiacciati, bruciati nella vernice.|ja=感電死、銃殺、溺死、圧死、ジェル状の液体をかぶって全身に熱傷を負い死亡..<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.|ka=감전사, 총격, 익사, 압사, 폐수 안에서 불타오르기</del>.|ko=감전사, 총격, 익사, 압사, 폐수 안에서 불타오르기.|nl=Elektrocuteren, neerschieten, verdrinken, pletten, in slijm verbranden.|no=Elektriske støt, skutt, druknet, knust, forbrent i slim.|pl=Porażenie prądem, zastrzelenie, utopienie, zmiażdżenie, spalenie w mazi.|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">po</del>=Eletrocussão, disparo, afogamento, trituração, queimaduras em gosma.|ro=Electrocutare, împuşcare, înec, strivire, incendiere, otrăvire.|ru=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ГЛаДОС: </del>Электрошок, пули, кислота, пресс, утопление...|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sw</del>=Dödade med elstötar, skjutna, dränkta, krossade, brända av gegga.|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">th=ประหารด้วยไฟฟ้า, ยิง, ทำให้จมน้ำ, ทำให้แหลก, เผาด้วยสารที่มีความหนาแน่น|tu</del>=Elektrikle idam, vurularak, boğularak, parçalanalarak, yakıcı sıvının içinde yanarak.|zh-hans=电死、射击死、淹死、压死和在黏着物中烧死。|zh-hant=電死、射死、淹死、壓死、用黏液燒死。}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Electrocution, shot, drowned, crushed, burned in goo.|en=Electrocution, shot, drowned, crushed, burned in goo.|cz=Elektrický proud, zastřelení, utopení, rozdrcení, spálení ve slizu.|da=Elektrisk stød, skudt, druknet, knust, brændt i slim.|de=Erschossen, erschlagen, ertrunken, zerstampft, verbrannt...|es=Electrocutados, a tiros, ahogados, aplastados, disueltos.|fi=Sähköiskulla, ampumalla, hukuttamalla, murskaamalla, limassa kärventämällä...|fr=Électrocution, fusillade, noyade, broyage, brûlure à l'acide.|hu=Áramütés, lelövés, vízbe fúlás, összezúzódás, trutyiban szétmaródás.|it=Folgorati, colpiti da pallottole, annegati, schiacciati, bruciati nella vernice.|ja=感電死、銃殺、溺死、圧死、ジェル状の液体をかぶって全身に熱傷を負い死亡...|ko=감전사, 총격, 익사, 압사, 폐수 안에서 불타오르기.|nl=Elektrocuteren, neerschieten, verdrinken, pletten, in slijm verbranden.|no=Elektriske støt, skutt, druknet, knust, forbrent i slim.|pl=Porażenie prądem, zastrzelenie, utopienie, zmiażdżenie, spalenie w mazi.|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pt</ins>=Eletrocussão, disparo, afogamento, trituração, queimaduras <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">em gosma.|pt-br=Ser eletrocutado, baleado, afogado, esmagado, queimado </ins>em gosma.|ro=Electrocutare, împuşcare, înec, strivire, incendiere, otrăvire.|ru=Электрошок, пули, кислота, пресс, утопление...|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sv</ins>=Dödade med elstötar, skjutna, dränkta, krossade, brända av gegga.|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tr</ins>=Elektrikle idam, vurularak, boğularak, parçalanalarak, yakıcı sıvının içinde yanarak.|zh-hans=电死、射击死、淹死、压死和在黏着物中烧死。|zh-hant=電死、射死、淹死、壓死、用黏液燒死。}}</div></td></tr> </table>

WindBOT https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/mp_coop_infinifling_trainstart01&diff=77916&oldid=prev 2013-03-31T18:43:40Z

<p>Pushed changes from <a href="/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS" title="Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS">Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS</a> for string &quot;mp coop infinifling trainstart01&quot;.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:43, 31 March 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Electrocution, shot, drowned, crushed, burned in goo.|en=Electrocution, shot, drowned, crushed, burned in goo.|cz=Elektrický proud, zastřelení, utopení, rozdrcení, spálení ve slizu.|da=Elektrisk stød, skudt, druknet, knust, brændt i slim.|de=Erschossen, erschlagen, ertrunken, zerstampft, verbrannt...|es=Electrocutados, a tiros, ahogados, aplastados, disueltos.|fi=Sähköiskulla, ampumalla, hukuttamalla, murskaamalla, limassa kärventämällä...|fr=Électrocution, fusillade, noyade, broyage, brûlure à l'acide.|hu=Áramütés, lelövés, vízbe fúlás, összezúzódás, trutyiban szétmaródás.|it=Folgorati, colpiti da pallottole, annegati, schiacciati, bruciati nella vernice.|ja=感電死、銃殺、溺死、圧死、ジェル状の液体をかぶって全身に熱傷を負い死亡...|ka=감전사, 총격, 익사, 압사, 폐수 안에서 불타오르기.|ko=감전사, 총격, 익사, 압사, 폐수 안에서 불타오르기.|nl=Elektrocuteren, neerschieten, verdrinken, pletten, in slijm verbranden.|no=Elektriske støt, skutt, druknet, knust, forbrent i slim.|pl=Porażenie prądem, zastrzelenie, utopienie, zmiażdżenie, spalenie w mazi.|po=Eletrocussão, disparo, afogamento, trituração, queimaduras em gosma.|ro=Electrocutare, împuşcare, înec, strivire, incendiere, otrăvire.|ru=ГЛаДОС: Электрошок, пули, кислота, пресс, утопление...|sw=Dödade med elstötar, skjutna, dränkta, krossade, brända av gegga.|th=ประหารด้วยไฟฟ้า, ยิง, ทำให้จมน้ำ, ทำให้แหลก, เผาด้วยสารที่มีความหนาแน่น|tu=Elektrikle idam, vurularak, boğularak, parçalanalarak, yakıcı sıvının içinde yanarak.|zh-hans=电死、射击死、淹死、压死和在黏着物中烧死。|zh-hant=電死、射死、淹死、壓死、用黏液燒死。}}<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;noinclude&gt;&lt;hr style="margin: 1em 0em;" /&gt;&lt;div style="font-size: 95%;"&gt;</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Electrocution, shot, drowned, crushed, burned in goo.|en=Electrocution, shot, drowned, crushed, burned in goo.|cz=Elektrický proud, zastřelení, utopení, rozdrcení, spálení ve slizu.|da=Elektrisk stød, skudt, druknet, knust, brændt i slim.|de=Erschossen, erschlagen, ertrunken, zerstampft, verbrannt...|es=Electrocutados, a tiros, ahogados, aplastados, disueltos.|fi=Sähköiskulla, ampumalla, hukuttamalla, murskaamalla, limassa kärventämällä...|fr=Électrocution, fusillade, noyade, broyage, brûlure à l'acide.|hu=Áramütés, lelövés, vízbe fúlás, összezúzódás, trutyiban szétmaródás.|it=Folgorati, colpiti da pallottole, annegati, schiacciati, bruciati nella vernice.|ja=感電死、銃殺、溺死、圧死、ジェル状の液体をかぶって全身に熱傷を負い死亡...|ka=감전사, 총격, 익사, 압사, 폐수 안에서 불타오르기.|ko=감전사, 총격, 익사, 압사, 폐수 안에서 불타오르기.|nl=Elektrocuteren, neerschieten, verdrinken, pletten, in slijm verbranden.|no=Elektriske støt, skutt, druknet, knust, forbrent i slim.|pl=Porażenie prądem, zastrzelenie, utopienie, zmiażdżenie, spalenie w mazi.|po=Eletrocussão, disparo, afogamento, trituração, queimaduras em gosma.|ro=Electrocutare, împuşcare, înec, strivire, incendiere, otrăvire.|ru=ГЛаДОС: Электрошок, пули, кислота, пресс, утопление...|sw=Dödade med elstötar, skjutna, dränkta, krossade, brända av gegga.|th=ประหารด้วยไฟฟ้า, ยิง, ทำให้จมน้ำ, ทำให้แหลก, เผาด้วยสารที่มีความหนาแน่น|tu=Elektrikle idam, vurularak, boğularak, parçalanalarak, yakıcı sıvının içinde yanarak.|zh-hans=电死、射击死、淹死、压死和在黏着物中烧死。|zh-hant=電死、射死、淹死、壓死、用黏液燒死。}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]]&amp;nbsp;'''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS|the master page]]''' instead.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:Languages missing: ar, cs, pt, pt-br, sv, tr&lt;/div&gt;[[Category:Template dictionary|voice lines/GLaDOS/mp coop infinifling trainstart01]]&lt;/noinclude&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> </table>

WindBOT https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/mp_coop_infinifling_trainstart01&diff=76036&oldid=prev 2013-03-31T06:36:32Z

<p>Pushed changes from <a href="/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS" title="Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS">Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS</a> for string &quot;mp coop infinifling trainstart01&quot;.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 06:36, 31 March 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1</del>|}}}|cz=Elektrický proud, zastřelení, utopení, rozdrcení, spálení ve slizu.|da=Elektrisk stød, skudt, druknet, knust, brændt i slim.|de=Erschossen, erschlagen, ertrunken, zerstampft, verbrannt..<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.|en=Electrocution, shot, drowned, crushed, burned in goo</del>.|es=Electrocutados, a tiros, ahogados, aplastados, disueltos.|fi=Sähköiskulla, ampumalla, hukuttamalla, murskaamalla, limassa kärventämällä...|fr=Électrocution, fusillade, noyade, broyage, brûlure à l'acide.|hu=Áramütés, lelövés, vízbe fúlás, összezúzódás, trutyiban szétmaródás.|it=Folgorati, colpiti da pallottole, annegati, schiacciati, bruciati nella vernice.|ja=感電死、銃殺、溺死、圧死、ジェル状の液体をかぶって全身に熱傷を負い死亡...|ka=감전사, 총격, 익사, 압사, 폐수 안에서 불타오르기.|ko=감전사, 총격, 익사, 압사, 폐수 안에서 불타오르기.|nl=Elektrocuteren, neerschieten, verdrinken, pletten, in slijm verbranden.|no=Elektriske støt, skutt, druknet, knust, forbrent i slim.|pl=Porażenie prądem, zastrzelenie, utopienie, zmiażdżenie, spalenie w mazi.|po=Eletrocussão, disparo, afogamento, trituração, queimaduras em gosma.|ro=Electrocutare, împuşcare, înec, strivire, incendiere, otrăvire.|ru=ГЛаДОС: Электрошок, пули, кислота, пресс, утопление...|sw=Dödade med elstötar, skjutna, dränkta, krossade, brända av gegga.|th=ประหารด้วยไฟฟ้า, ยิง, ทำให้จมน้ำ, ทำให้แหลก, เผาด้วยสารที่มีความหนาแน่น|tu=Elektrikle idam, vurularak, boğularak, parçalanalarak, yakıcı sıvının içinde yanarak.|zh-hans=电死、射击死、淹死、压死和在黏着物中烧死。|zh-hant=電死、射死、淹死、壓死、用黏液燒死。}}&lt;noinclude&gt;&lt;hr style="margin: 1em 0em;" /&gt;&lt;div style="font-size: 95%;"&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lang</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{SUBPAGENAME</ins>}}}<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}|#default=Electrocution, shot, drowned, crushed, burned in goo.|en=Electrocution, shot, drowned, crushed, burned in goo.</ins>|cz=Elektrický proud, zastřelení, utopení, rozdrcení, spálení ve slizu.|da=Elektrisk stød, skudt, druknet, knust, brændt i slim.|de=Erschossen, erschlagen, ertrunken, zerstampft, verbrannt...|es=Electrocutados, a tiros, ahogados, aplastados, disueltos.|fi=Sähköiskulla, ampumalla, hukuttamalla, murskaamalla, limassa kärventämällä...|fr=Électrocution, fusillade, noyade, broyage, brûlure à l'acide.|hu=Áramütés, lelövés, vízbe fúlás, összezúzódás, trutyiban szétmaródás.|it=Folgorati, colpiti da pallottole, annegati, schiacciati, bruciati nella vernice.|ja=感電死、銃殺、溺死、圧死、ジェル状の液体をかぶって全身に熱傷を負い死亡...|ka=감전사, 총격, 익사, 압사, 폐수 안에서 불타오르기.|ko=감전사, 총격, 익사, 압사, 폐수 안에서 불타오르기.|nl=Elektrocuteren, neerschieten, verdrinken, pletten, in slijm verbranden.|no=Elektriske støt, skutt, druknet, knust, forbrent i slim.|pl=Porażenie prądem, zastrzelenie, utopienie, zmiażdżenie, spalenie w mazi.|po=Eletrocussão, disparo, afogamento, trituração, queimaduras em gosma.|ro=Electrocutare, împuşcare, înec, strivire, incendiere, otrăvire.|ru=ГЛаДОС: Электрошок, пули, кислота, пресс, утопление...|sw=Dödade med elstötar, skjutna, dränkta, krossade, brända av gegga.|th=ประหารด้วยไฟฟ้า, ยิง, ทำให้จมน้ำ, ทำให้แหลก, เผาด้วยสารที่มีความหนาแน่น|tu=Elektrikle idam, vurularak, boğularak, parçalanalarak, yakıcı sıvının içinde yanarak.|zh-hans=电死、射击死、淹死、压死和在黏着物中烧死。|zh-hant=電死、射死、淹死、壓死、用黏液燒死。}}&lt;noinclude&gt;&lt;hr style="margin: 1em 0em;" /&gt;&lt;div style="font-size: 95%;"&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]]&amp;nbsp;'''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS|the master page]]''' instead.&lt;/div&gt;[[Category:Template dictionary|voice lines/GLaDOS/mp coop infinifling trainstart01]]&lt;/noinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]]&amp;nbsp;'''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS|the master page]]''' instead.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:Languages missing: ar, cs, pt, pt-br, sv, tr</ins>&lt;/div&gt;[[Category:Template dictionary|voice lines/GLaDOS/mp coop infinifling trainstart01]]&lt;/noinclude&gt;</div></td></tr> </table>

WindBOT https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/mp_coop_infinifling_trainstart01&diff=75138&oldid=prev 2013-03-31T06:27:13Z

<p>Pushed changes from <a href="/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS" title="Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS">Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS</a> for string &quot;mp coop infinifling trainstart01&quot;.</p> <p><b>New page</b></p><div>{{#switch:{{{1|}}}|cz=Elektrický proud, zastřelení, utopení, rozdrcení, spálení ve slizu.|da=Elektrisk stød, skudt, druknet, knust, brændt i slim.|de=Erschossen, erschlagen, ertrunken, zerstampft, verbrannt...|en=Electrocution, shot, drowned, crushed, burned in goo.|es=Electrocutados, a tiros, ahogados, aplastados, disueltos.|fi=Sähköiskulla, ampumalla, hukuttamalla, murskaamalla, limassa kärventämällä...|fr=Électrocution, fusillade, noyade, broyage, brûlure à l&#039;acide.|hu=Áramütés, lelövés, vízbe fúlás, összezúzódás, trutyiban szétmaródás.|it=Folgorati, colpiti da pallottole, annegati, schiacciati, bruciati nella vernice.|ja=感電死、銃殺、溺死、圧死、ジェル状の液体をかぶって全身に熱傷を負い死亡...|ka=감전사, 총격, 익사, 압사, 폐수 안에서 불타오르기.|ko=감전사, 총격, 익사, 압사, 폐수 안에서 불타오르기.|nl=Elektrocuteren, neerschieten, verdrinken, pletten, in slijm verbranden.|no=Elektriske støt, skutt, druknet, knust, forbrent i slim.|pl=Porażenie prądem, zastrzelenie, utopienie, zmiażdżenie, spalenie w mazi.|po=Eletrocussão, disparo, afogamento, trituração, queimaduras em gosma.|ro=Electrocutare, împuşcare, înec, strivire, incendiere, otrăvire.|ru=ГЛаДОС: Электрошок, пули, кислота, пресс, утопление...|sw=Dödade med elstötar, skjutna, dränkta, krossade, brända av gegga.|th=ประหารด้วยไฟฟ้า, ยิง, ทำให้จมน้ำ, ทำให้แหลก, เผาด้วยสารที่มีความหนาแน่น|tu=Elektrikle idam, vurularak, boğularak, parçalanalarak, yakıcı sıvının içinde yanarak.|zh-hans=电死、射击死、淹死、压死和在黏着物中烧死。|zh-hant=電死、射死、淹死、壓死、用黏液燒死。}}&lt;noinclude&gt;&lt;hr style=&quot;margin: 1em 0em;&quot; /&gt;&lt;div style=&quot;font-size: 95%;&quot;&gt;<br /> :[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]]&amp;nbsp;&#039;&#039;&#039;Note&#039;&#039;&#039;: Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please &#039;&#039;do not&#039;&#039; make changes here as they will be lost. Edit &#039;&#039;&#039;[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS|the master page]]&#039;&#039;&#039; instead.&lt;/div&gt;[[Category:Template dictionary|voice lines/GLaDOS/mp coop infinifling trainstart01]]&lt;/noinclude&gt;</div>

WindBOT