Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/mp coop fling 3start01 - Revision history

WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp coop fling 3start01".

2021-09-23T23:22:39Z

Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp coop fling 3start01".

← Older revision		Revision as of 23:22, 23 September 2021
Line 1:		Line 1:
	{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=This course was originally designed to build confidence in humans.\|en=This course was originally designed to build confidence in humans.\|cz=Tato dráha byla původně určena ~~k tomu~~, aby lidem zvýšila sebevědomí.\|da=Denne bane blev oprindeligt bygget for at give mennesker mere selvtillid.\|de=Diese Strecke diente der Stärkung des Selbstvertrauens von Menschen.\|es=Este trazado se diseñó para fomentar la confianza entre los humanos.\|fi=Tämä rata suunniteltiin alun perin ihmisten itsevarmuuden kehittämiseen.\|fr=Ce parcours était conçu à l'origine pour donner de l'assurance aux humains.\|hu=Ezt a pályát eredetileg arra tervezték, hogy növelje az emberek önbizalmát.\|it=Naturalmente, questo percorso è stato originariamente designato al fine di incoraggiare gli umani ad avere più fiducia in se stessi.\|ja=このコースは当初、人間に自信を植えつける目的で設計されました。~~\|ka=이 코스는 원래 인간들에게 자신감을 심어주기 위해 만들어진 거야.~~\|ko=이 코스는 원래 인간들에게 자신감을 심어주기 위해 만들어진 거야.\|nl=Dit traject is oorspronkelijk ontworpen om mensen zelfvertrouwen te geven.\|no=Dette brettet ble opprinnelig laget for å styrke selvtilliten til mennesker.\|pl=Ten tor pierwotnie powstał w celu rozwijania u ludzi pewności siebie.\|po=Este percurso foi inicialmente concebido para construir confiança nos humanos.\|ro=Traseul ăsta a fost conceput iniţial pentru a spori încrederea oamenilor.\|ru=~~ГЛаДОС:~~ Эта зона была создана, чтобы повышать в людях уверенность в себе.\|sw=Den här banan skapades ursprungligen för att öka människornas självförtroende.\|~~th=หลักสูตรนี้ออกแบบเพื่อสร้างความมั่นใจให้มนุษย์\|tu~~=Bu test aslında insanlara güven aşılaması için yaratılmıştı.\|zh-hans=这个课程原本是为了帮助人类建立信心而设立。\|zh-hant=這個關卡原本是為了幫人類建立信心而設計的。}}		{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=This course was originally designed to build confidence in humans.\|en=This course was originally designed to build confidence in humans.\|cz=Tato dráha byla původně určena k tomu, aby lidem zvýšila sebevědomí.\|da=Denne bane blev oprindeligt bygget for at give mennesker mere selvtillid.\|de=Diese Strecke diente der Stärkung des Selbstvertrauens von Menschen.\|es=Este trazado se diseñó para fomentar la confianza entre los humanos.\|fi=Tämä rata suunniteltiin alun perin ihmisten itsevarmuuden kehittämiseen.\|fr=Ce parcours était conçu à l'origine pour donner de l'assurance aux humains.\|hu=Ezt a pályát eredetileg arra tervezték, hogy növelje az emberek önbizalmát.\|it=Naturalmente, questo percorso è stato originariamente designato al fine di incoraggiare gli umani ad avere più fiducia in se stessi.\|ja=このコースは当初、人間に自信を植えつける目的で設計されました。\|ko=이 코스는 원래 인간들에게 자신감을 심어주기 위해 만들어진 거야.\|nl=Dit traject is oorspronkelijk ontworpen om mensen zelfvertrouwen te geven.\|no=Dette brettet ble opprinnelig laget for å styrke selvtilliten til mennesker.\|pl=Ten tor pierwotnie powstał w celu rozwijania u ludzi pewności siebie.\|pt=Este percurso foi inicialmente concebido para construir confiança nos humanos.\|pt-br=Este percurso foi projetado originalmente para construir confiança em humanos.\|ro=Traseul ăsta a fost conceput iniţial pentru a spori încrederea oamenilor.\|ru=Эта зона была создана, чтобы повышать в людях уверенность в себе.\|sv=Den här banan skapades ursprungligen för att öka människornas självförtroende.\|tr=Bu test aslında insanlara güven aşılaması için yaratılmıştı.\|zh-hans=这个课程原本是为了帮助人类建立信心而设立。\|zh-hant=這個關卡原本是為了幫人類建立信心而設計的。}}

WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp coop fling 3start01".

2013-03-31T18:43:35Z

Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp coop fling 3start01".

← Older revision		Revision as of 18:43, 31 March 2013
Line 1:		Line 1:
	{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=This course was originally designed to build confidence in humans.\|en=This course was originally designed to build confidence in humans.\|cz=Tato dráha byla původně určena k tomu, aby lidem zvýšila sebevědomí.\|da=Denne bane blev oprindeligt bygget for at give mennesker mere selvtillid.\|de=Diese Strecke diente der Stärkung des Selbstvertrauens von Menschen.\|es=Este trazado se diseñó para fomentar la confianza entre los humanos.\|fi=Tämä rata suunniteltiin alun perin ihmisten itsevarmuuden kehittämiseen.\|fr=Ce parcours était conçu à l'origine pour donner de l'assurance aux humains.\|hu=Ezt a pályát eredetileg arra tervezték, hogy növelje az emberek önbizalmát.\|it=Naturalmente, questo percorso è stato originariamente designato al fine di incoraggiare gli umani ad avere più fiducia in se stessi.\|ja=このコースは当初、人間に自信を植えつける目的で設計されました。\|ka=이 코스는 원래 인간들에게 자신감을 심어주기 위해 만들어진 거야.\|ko=이 코스는 원래 인간들에게 자신감을 심어주기 위해 만들어진 거야.\|nl=Dit traject is oorspronkelijk ontworpen om mensen zelfvertrouwen te geven.\|no=Dette brettet ble opprinnelig laget for å styrke selvtilliten til mennesker.\|pl=Ten tor pierwotnie powstał w celu rozwijania u ludzi pewności siebie.\|po=Este percurso foi inicialmente concebido para construir confiança nos humanos.\|ro=Traseul ăsta a fost conceput iniţial pentru a spori încrederea oamenilor.\|ru=ГЛаДОС: Эта зона была создана, чтобы повышать в людях уверенность в себе.\|sw=Den här banan skapades ursprungligen för att öka människornas självförtroende.\|th=หลักสูตรนี้ออกแบบเพื่อสร้างความมั่นใจให้มนุษย์\|tu=Bu test aslında insanlara güven aşılaması için yaratılmıştı.\|zh-hans=这个课程原本是为了帮助人类建立信心而设立。\|zh-hant=這個關卡原本是為了幫人類建立信心而設計的。}}~~<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">~~		{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=This course was originally designed to build confidence in humans.\|en=This course was originally designed to build confidence in humans.\|cz=Tato dráha byla původně určena k tomu, aby lidem zvýšila sebevědomí.\|da=Denne bane blev oprindeligt bygget for at give mennesker mere selvtillid.\|de=Diese Strecke diente der Stärkung des Selbstvertrauens von Menschen.\|es=Este trazado se diseñó para fomentar la confianza entre los humanos.\|fi=Tämä rata suunniteltiin alun perin ihmisten itsevarmuuden kehittämiseen.\|fr=Ce parcours était conçu à l'origine pour donner de l'assurance aux humains.\|hu=Ezt a pályát eredetileg arra tervezték, hogy növelje az emberek önbizalmát.\|it=Naturalmente, questo percorso è stato originariamente designato al fine di incoraggiare gli umani ad avere più fiducia in se stessi.\|ja=このコースは当初、人間に自信を植えつける目的で設計されました。\|ka=이 코스는 원래 인간들에게 자신감을 심어주기 위해 만들어진 거야.\|ko=이 코스는 원래 인간들에게 자신감을 심어주기 위해 만들어진 거야.\|nl=Dit traject is oorspronkelijk ontworpen om mensen zelfvertrouwen te geven.\|no=Dette brettet ble opprinnelig laget for å styrke selvtilliten til mennesker.\|pl=Ten tor pierwotnie powstał w celu rozwijania u ludzi pewności siebie.\|po=Este percurso foi inicialmente concebido para construir confiança nos humanos.\|ro=Traseul ăsta a fost conceput iniţial pentru a spori încrederea oamenilor.\|ru=ГЛаДОС: Эта зона была создана, чтобы повышать в людях уверенность в себе.\|sw=Den här banan skapades ursprungligen för att öka människornas självförtroende.\|th=หลักสูตรนี้ออกแบบเพื่อสร้างความมั่นใจให้มนุษย์\|tu=Bu test aslında insanlara güven aşılaması için yaratılmıştı.\|zh-hans=这个课程原本是为了帮助人类建立信心而设立。\|zh-hant=這個關卡原本是為了幫人類建立信心而設計的。}}
	:[[File:Pictogram info.png\|15px\|text-top\|link=]] '''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS\|the master page]]''' instead.
	~~:Languages missing: ar, cs, pt, pt-br, sv, tr</div>[[Category:Template dictionary\|voice lines/GLaDOS/mp coop fling 3start01]]</noinclude>~~

WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp coop fling 3start01".

2013-03-31T06:36:26Z

Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp coop fling 3start01".

← Older revision		Revision as of 06:36, 31 March 2013
Line 1:		Line 1:
	{{#switch:{{{1\|}}}\|cz=Tato dráha byla původně určena k tomu, aby lidem zvýšila sebevědomí.\|da=Denne bane blev oprindeligt bygget for at give mennesker mere selvtillid.\|de=Diese Strecke diente der Stärkung des Selbstvertrauens von Menschen~~.\|en=This course was originally designed to build confidence in humans~~.\|es=Este trazado se diseñó para fomentar la confianza entre los humanos.\|fi=Tämä rata suunniteltiin alun perin ihmisten itsevarmuuden kehittämiseen.\|fr=Ce parcours était conçu à l'origine pour donner de l'assurance aux humains.\|hu=Ezt a pályát eredetileg arra tervezték, hogy növelje az emberek önbizalmát.\|it=Naturalmente, questo percorso è stato originariamente designato al fine di incoraggiare gli umani ad avere più fiducia in se stessi.\|ja=このコースは当初、人間に自信を植えつける目的で設計されました。\|ka=이 코스는 원래 인간들에게 자신감을 심어주기 위해 만들어진 거야.\|ko=이 코스는 원래 인간들에게 자신감을 심어주기 위해 만들어진 거야.\|nl=Dit traject is oorspronkelijk ontworpen om mensen zelfvertrouwen te geven.\|no=Dette brettet ble opprinnelig laget for å styrke selvtilliten til mennesker.\|pl=Ten tor pierwotnie powstał w celu rozwijania u ludzi pewności siebie.\|po=Este percurso foi inicialmente concebido para construir confiança nos humanos.\|ro=Traseul ăsta a fost conceput iniţial pentru a spori încrederea oamenilor.\|ru=ГЛаДОС: Эта зона была создана, чтобы повышать в людях уверенность в себе.\|sw=Den här banan skapades ursprungligen för att öka människornas självförtroende.\|th=หลักสูตรนี้ออกแบบเพื่อสร้างความมั่นใจให้มนุษย์\|tu=Bu test aslında insanlara güven aşılaması için yaratılmıştı.\|zh-hans=这个课程原本是为了帮助人类建立信心而设立。\|zh-hant=這個關卡原本是為了幫人類建立信心而設計的。}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">		{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=This course was originally designed to build confidence in humans.\|en=This course was originally designed to build confidence in humans.\|cz=Tato dráha byla původně určena k tomu, aby lidem zvýšila sebevědomí.\|da=Denne bane blev oprindeligt bygget for at give mennesker mere selvtillid.\|de=Diese Strecke diente der Stärkung des Selbstvertrauens von Menschen.\|es=Este trazado se diseñó para fomentar la confianza entre los humanos.\|fi=Tämä rata suunniteltiin alun perin ihmisten itsevarmuuden kehittämiseen.\|fr=Ce parcours était conçu à l'origine pour donner de l'assurance aux humains.\|hu=Ezt a pályát eredetileg arra tervezték, hogy növelje az emberek önbizalmát.\|it=Naturalmente, questo percorso è stato originariamente designato al fine di incoraggiare gli umani ad avere più fiducia in se stessi.\|ja=このコースは当初、人間に自信を植えつける目的で設計されました。\|ka=이 코스는 원래 인간들에게 자신감을 심어주기 위해 만들어진 거야.\|ko=이 코스는 원래 인간들에게 자신감을 심어주기 위해 만들어진 거야.\|nl=Dit traject is oorspronkelijk ontworpen om mensen zelfvertrouwen te geven.\|no=Dette brettet ble opprinnelig laget for å styrke selvtilliten til mennesker.\|pl=Ten tor pierwotnie powstał w celu rozwijania u ludzi pewności siebie.\|po=Este percurso foi inicialmente concebido para construir confiança nos humanos.\|ro=Traseul ăsta a fost conceput iniţial pentru a spori încrederea oamenilor.\|ru=ГЛаДОС: Эта зона была создана, чтобы повышать в людях уверенность в себе.\|sw=Den här banan skapades ursprungligen för att öka människornas självförtroende.\|th=หลักสูตรนี้ออกแบบเพื่อสร้างความมั่นใจให้มนุษย์\|tu=Bu test aslında insanlara güven aşılaması için yaratılmıştı.\|zh-hans=这个课程原本是为了帮助人类建立信心而设立。\|zh-hant=這個關卡原本是為了幫人類建立信心而設計的。}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">
	:[[File:Pictogram info.png\|15px\|text-top\|link=]] '''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS\|the master page]]''' instead.</div>[[Category:Template dictionary\|voice lines/GLaDOS/mp coop fling 3start01]]</noinclude>		:[[File:Pictogram info.png\|15px\|text-top\|link=]] '''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS\|the master page]]''' instead.
			:Languages missing: ar, cs, pt, pt-br, sv, tr</div>[[Category:Template dictionary\|voice lines/GLaDOS/mp coop fling 3start01]]</noinclude>

WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp coop fling 3start01".

2013-03-31T06:27:06Z

Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp coop fling 3start01".

New page

{{#switch:{{{1|}}}|cz=Tato dráha byla původně určena k tomu, aby lidem zvýšila sebevědomí.|da=Denne bane blev oprindeligt bygget for at give mennesker mere selvtillid.|de=Diese Strecke diente der Stärkung des Selbstvertrauens von Menschen.|en=This course was originally designed to build confidence in humans.|es=Este trazado se diseñó para fomentar la confianza entre los humanos.|fi=Tämä rata suunniteltiin alun perin ihmisten itsevarmuuden kehittämiseen.|fr=Ce parcours était conçu à l'origine pour donner de l'assurance aux humains.|hu=Ezt a pályát eredetileg arra tervezték, hogy növelje az emberek önbizalmát.|it=Naturalmente, questo percorso è stato originariamente designato al fine di incoraggiare gli umani ad avere più fiducia in se stessi.|ja=このコースは当初、人間に自信を植えつける目的で設計されました。|ka=이 코스는 원래 인간들에게 자신감을 심어주기 위해 만들어진 거야.|ko=이 코스는 원래 인간들에게 자신감을 심어주기 위해 만들어진 거야.|nl=Dit traject is oorspronkelijk ontworpen om mensen zelfvertrouwen te geven.|no=Dette brettet ble opprinnelig laget for å styrke selvtilliten til mennesker.|pl=Ten tor pierwotnie powstał w celu rozwijania u ludzi pewności siebie.|po=Este percurso foi inicialmente concebido para construir confiança nos humanos.|ro=Traseul ăsta a fost conceput iniţial pentru a spori încrederea oamenilor.|ru=ГЛаДОС: Эта зона была создана, чтобы повышать в людях уверенность в себе.|sw=Den här banan skapades ursprungligen för att öka människornas självförtroende.|th=หลักสูตรนี้ออกแบบเพื่อสร้างความมั่นใจให้มนุษย์|tu=Bu test aslında insanlara güven aşılaması için yaratılmıştı.|zh-hans=这个课程原本是为了帮助人类建立信心而设立。|zh-hant=這個關卡原本是為了幫人類建立信心而設計的。}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">
:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]] '''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS|the master page]]''' instead.</div>[[Category:Template dictionary|voice lines/GLaDOS/mp coop fling 3start01]]</noinclude>