<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Template%3ADictionary%2Fvoice_lines%2FGLaDOS%2Fmp_coop_calibration04</id>
	<title>Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/mp coop calibration04 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Template%3ADictionary%2Fvoice_lines%2FGLaDOS%2Fmp_coop_calibration04"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/mp_coop_calibration04&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-22T07:15:36Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.0</generator>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/mp_coop_calibration04&amp;diff=172372&amp;oldid=prev</id>
		<title>WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string &quot;mp coop calibration04&quot;.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/mp_coop_calibration04&amp;diff=172372&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-09-23T23:22:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pushed changes from &lt;a href=&quot;/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS&quot; title=&quot;Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS&quot;&gt;Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS&lt;/a&gt; for string &amp;quot;mp coop calibration04&amp;quot;.&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 23:22, 23 September 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Did you know humans frown on weight variances?|en=Did you know humans frown on weight variances?|cz=Věděli jste, že lidé špatně snáší hmotnostní odchylky?|da=Vidste I, at mennesker har det svært med vægtudsving?|de=Menschen mögen übrigens keine Gewichtsabweichungen.|es=¿Sabéis que a los humanos les desagrada hablar de peso?|fi=Tiesitkö, että ihmiset eivät pidä painoeroista?|fr=Le saviez-&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;vous &lt;/del&gt;? Les humains n&#039;aiment pas les variances pondérales.|hu=Tudtátok, hogy az embereket bosszantja a testsúlyeltérés?|it=Lo sapevate che gli esseri umani non apprezzano le varianti di peso?|ja=人間は、重量の差異を好まないことをご存知ですか&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;?|ka=인간들이 몸무게에 민감하다는 거 알아&lt;/del&gt;?|ko=인간들이 몸무게에 민감하다는 거 알아?|nl=Wist je dat mensen een afwijkend gewicht afkeuren?|no=Visste du at mennesker misliker vektavvik?|pl=Wiedzieliście, że ludzie obruszają się na wariancję masy?|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;po&lt;/del&gt;=Sabiam que os humanos franzem o sobrolho quando o seu peso varia?|ro=Ştiaţi că oamenii se încruntă din cauza variaţiilor de greutate?|ru=&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ГЛаДОС: &lt;/del&gt;Знаете, как люди расстраиваются при отклонениях веса?|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;sw&lt;/del&gt;=Visste ni att människor ogillar viktavvikelser?|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;th=นายรู้มั้ยว่ามนุษย์ไม่ชอบการเปลี่ยนแปลงของน้ำหนัก|tu&lt;/del&gt;=İnsanların kilolarındaki değişikliklerden hoşlanmadıklarını biliyor muydunuz?|zh-hans=你知道人类总是对体重变化感到不高兴吗？|zh-hant=你知道人類不喜歡體重改變嗎？}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Did you know humans frown on weight variances?|en=Did you know humans frown on weight variances?|cz=Věděli jste, že lidé špatně snáší hmotnostní odchylky?|da=Vidste I, at mennesker har det svært med vægtudsving?|de=Menschen mögen übrigens keine Gewichtsabweichungen.|es=¿Sabéis que a los humanos les desagrada hablar de peso?|fi=Tiesitkö, että ihmiset eivät pidä painoeroista?|fr=Le saviez-&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;vous &lt;/ins&gt;? Les humains n&#039;aiment pas les variances pondérales.|hu=Tudtátok, hogy az embereket bosszantja a testsúlyeltérés?|it=Lo sapevate che gli esseri umani non apprezzano le varianti di peso?|ja=人間は、重量の差異を好まないことをご存知ですか?|ko=인간들이 몸무게에 민감하다는 거 알아?|nl=Wist je dat mensen een afwijkend gewicht afkeuren?|no=Visste du at mennesker misliker vektavvik?|pl=Wiedzieliście, że ludzie obruszają się na wariancję masy?|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;pt&lt;/ins&gt;=Sabiam que os humanos franzem o sobrolho quando o seu peso varia&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;?|pt-br=Vocês sabiam que humanos dão muita atenção para variações de peso&lt;/ins&gt;?|ro=Ştiaţi că oamenii se încruntă din cauza variaţiilor de greutate?|ru=Знаете, как люди расстраиваются при отклонениях веса?|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;sv&lt;/ins&gt;=Visste ni att människor ogillar viktavvikelser?|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;tr&lt;/ins&gt;=İnsanların kilolarındaki değişikliklerden hoşlanmadıklarını biliyor muydunuz?|zh-hans=你知道人类总是对体重变化感到不高兴吗？|zh-hant=你知道人類不喜歡體重改變嗎？}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>WindBOT</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/mp_coop_calibration04&amp;diff=77843&amp;oldid=prev</id>
		<title>WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string &quot;mp coop calibration04&quot;.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/mp_coop_calibration04&amp;diff=77843&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2013-03-31T18:43:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pushed changes from &lt;a href=&quot;/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS&quot; title=&quot;Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS&quot;&gt;Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS&lt;/a&gt; for string &amp;quot;mp coop calibration04&amp;quot;.&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 18:43, 31 March 2013&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Did you know humans frown on weight variances?|en=Did you know humans frown on weight variances?|cz=Věděli jste, že lidé špatně snáší hmotnostní odchylky?|da=Vidste I, at mennesker har det svært med vægtudsving?|de=Menschen mögen übrigens keine Gewichtsabweichungen.|es=¿Sabéis que a los humanos les desagrada hablar de peso?|fi=Tiesitkö, että ihmiset eivät pidä painoeroista?|fr=Le saviez-vous ? Les humains n&#039;aiment pas les variances pondérales.|hu=Tudtátok, hogy az embereket bosszantja a testsúlyeltérés?|it=Lo sapevate che gli esseri umani non apprezzano le varianti di peso?|ja=人間は、重量の差異を好まないことをご存知ですか?|ka=인간들이 몸무게에 민감하다는 거 알아?|ko=인간들이 몸무게에 민감하다는 거 알아?|nl=Wist je dat mensen een afwijkend gewicht afkeuren?|no=Visste du at mennesker misliker vektavvik?|pl=Wiedzieliście, że ludzie obruszają się na wariancję masy?|po=Sabiam que os humanos franzem o sobrolho quando o seu peso varia?|ro=Ştiaţi că oamenii se încruntă din cauza variaţiilor de greutate?|ru=ГЛаДОС: Знаете, как люди расстраиваются при отклонениях веса?|sw=Visste ni att människor ogillar viktavvikelser?|th=นายรู้มั้ยว่ามนุษย์ไม่ชอบการเปลี่ยนแปลงของน้ำหนัก|tu=İnsanların kilolarındaki değişikliklerden hoşlanmadıklarını biliyor muydunuz?|zh-hans=你知道人类总是对体重变化感到不高兴吗？|zh-hant=你知道人類不喜歡體重改變嗎？}}&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;hr style=&quot;margin: 1em 0em;&quot; /&amp;gt;&amp;lt;div style=&quot;font-size: 95%;&quot;&amp;gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Did you know humans frown on weight variances?|en=Did you know humans frown on weight variances?|cz=Věděli jste, že lidé špatně snáší hmotnostní odchylky?|da=Vidste I, at mennesker har det svært med vægtudsving?|de=Menschen mögen übrigens keine Gewichtsabweichungen.|es=¿Sabéis que a los humanos les desagrada hablar de peso?|fi=Tiesitkö, että ihmiset eivät pidä painoeroista?|fr=Le saviez-vous ? Les humains n&#039;aiment pas les variances pondérales.|hu=Tudtátok, hogy az embereket bosszantja a testsúlyeltérés?|it=Lo sapevate che gli esseri umani non apprezzano le varianti di peso?|ja=人間は、重量の差異を好まないことをご存知ですか?|ka=인간들이 몸무게에 민감하다는 거 알아?|ko=인간들이 몸무게에 민감하다는 거 알아?|nl=Wist je dat mensen een afwijkend gewicht afkeuren?|no=Visste du at mennesker misliker vektavvik?|pl=Wiedzieliście, że ludzie obruszają się na wariancję masy?|po=Sabiam que os humanos franzem o sobrolho quando o seu peso varia?|ro=Ştiaţi că oamenii se încruntă din cauza variaţiilor de greutate?|ru=ГЛаДОС: Знаете, как люди расстраиваются при отклонениях веса?|sw=Visste ni att människor ogillar viktavvikelser?|th=นายรู้มั้ยว่ามนุษย์ไม่ชอบการเปลี่ยนแปลงของน้ำหนัก|tu=İnsanların kilolarındaki değişikliklerden hoşlanmadıklarını biliyor muydunuz?|zh-hans=你知道人类总是对体重变化感到不高兴吗？|zh-hant=你知道人類不喜歡體重改變嗎？}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]]&amp;amp;nbsp;&#039;&#039;&#039;Note&#039;&#039;&#039;: Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please &#039;&#039;do not&#039;&#039; make changes here as they will be lost. Edit &#039;&#039;&#039;[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS|the master page]]&#039;&#039;&#039; instead.&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;:Languages missing: ar, cs, pt, pt-br, sv, tr&amp;lt;/div&amp;gt;[[Category:Template dictionary|voice lines/GLaDOS/mp coop calibration04]]&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>WindBOT</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/mp_coop_calibration04&amp;diff=75963&amp;oldid=prev</id>
		<title>WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string &quot;mp coop calibration04&quot;.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/mp_coop_calibration04&amp;diff=75963&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2013-03-31T06:36:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pushed changes from &lt;a href=&quot;/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS&quot; title=&quot;Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS&quot;&gt;Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS&lt;/a&gt; for string &amp;quot;mp coop calibration04&amp;quot;.&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 06:36, 31 March 2013&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{#switch:{{{&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1&lt;/del&gt;|}}}|cz=Věděli jste, že lidé špatně snáší hmotnostní odchylky?|da=Vidste I, at mennesker har det svært med vægtudsving?|de=Menschen mögen übrigens keine Gewichtsabweichungen.&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|en=Did you know humans frown on weight variances?&lt;/del&gt;|es=¿Sabéis que a los humanos les desagrada hablar de peso?|fi=Tiesitkö, että ihmiset eivät pidä painoeroista?|fr=Le saviez-vous ? Les humains n&#039;aiment pas les variances pondérales.|hu=Tudtátok, hogy az embereket bosszantja a testsúlyeltérés?|it=Lo sapevate che gli esseri umani non apprezzano le varianti di peso?|ja=人間は、重量の差異を好まないことをご存知ですか?|ka=인간들이 몸무게에 민감하다는 거 알아?|ko=인간들이 몸무게에 민감하다는 거 알아?|nl=Wist je dat mensen een afwijkend gewicht afkeuren?|no=Visste du at mennesker misliker vektavvik?|pl=Wiedzieliście, że ludzie obruszają się na wariancję masy?|po=Sabiam que os humanos franzem o sobrolho quando o seu peso varia?|ro=Ştiaţi că oamenii se încruntă din cauza variaţiilor de greutate?|ru=ГЛаДОС: Знаете, как люди расстраиваются при отклонениях веса?|sw=Visste ni att människor ogillar viktavvikelser?|th=นายรู้มั้ยว่ามนุษย์ไม่ชอบการเปลี่ยนแปลงของน้ำหนัก|tu=İnsanların kilolarındaki değişikliklerden hoşlanmadıklarını biliyor muydunuz?|zh-hans=你知道人类总是对体重变化感到不高兴吗？|zh-hant=你知道人類不喜歡體重改變嗎？}}&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;hr style=&quot;margin: 1em 0em;&quot; /&amp;gt;&amp;lt;div style=&quot;font-size: 95%;&quot;&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{#switch:{{{&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;lang&lt;/ins&gt;|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{SUBPAGENAME&lt;/ins&gt;}}}&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;}}|#default=Did you know humans frown on weight variances?|en=Did you know humans frown on weight variances?&lt;/ins&gt;|cz=Věděli jste, že lidé špatně snáší hmotnostní odchylky?|da=Vidste I, at mennesker har det svært med vægtudsving?|de=Menschen mögen übrigens keine Gewichtsabweichungen.|es=¿Sabéis que a los humanos les desagrada hablar de peso?|fi=Tiesitkö, että ihmiset eivät pidä painoeroista?|fr=Le saviez-vous ? Les humains n&#039;aiment pas les variances pondérales.|hu=Tudtátok, hogy az embereket bosszantja a testsúlyeltérés?|it=Lo sapevate che gli esseri umani non apprezzano le varianti di peso?|ja=人間は、重量の差異を好まないことをご存知ですか?|ka=인간들이 몸무게에 민감하다는 거 알아?|ko=인간들이 몸무게에 민감하다는 거 알아?|nl=Wist je dat mensen een afwijkend gewicht afkeuren?|no=Visste du at mennesker misliker vektavvik?|pl=Wiedzieliście, że ludzie obruszają się na wariancję masy?|po=Sabiam que os humanos franzem o sobrolho quando o seu peso varia?|ro=Ştiaţi că oamenii se încruntă din cauza variaţiilor de greutate?|ru=ГЛаДОС: Знаете, как люди расстраиваются при отклонениях веса?|sw=Visste ni att människor ogillar viktavvikelser?|th=นายรู้มั้ยว่ามนุษย์ไม่ชอบการเปลี่ยนแปลงของน้ำหนัก|tu=İnsanların kilolarındaki değişikliklerden hoşlanmadıklarını biliyor muydunuz?|zh-hans=你知道人类总是对体重变化感到不高兴吗？|zh-hant=你知道人類不喜歡體重改變嗎？}}&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;hr style=&quot;margin: 1em 0em;&quot; /&amp;gt;&amp;lt;div style=&quot;font-size: 95%;&quot;&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]]&amp;amp;nbsp;&#039;&#039;&#039;Note&#039;&#039;&#039;: Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please &#039;&#039;do not&#039;&#039; make changes here as they will be lost. Edit &#039;&#039;&#039;[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS|the master page]]&#039;&#039;&#039; instead.&amp;lt;/div&amp;gt;[[Category:Template dictionary|voice lines/GLaDOS/mp coop calibration04]]&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]]&amp;amp;nbsp;&#039;&#039;&#039;Note&#039;&#039;&#039;: Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please &#039;&#039;do not&#039;&#039; make changes here as they will be lost. Edit &#039;&#039;&#039;[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS|the master page]]&#039;&#039;&#039; instead.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;:Languages missing: ar, cs, pt, pt-br, sv, tr&lt;/ins&gt;&amp;lt;/div&amp;gt;[[Category:Template dictionary|voice lines/GLaDOS/mp coop calibration04]]&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>WindBOT</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/mp_coop_calibration04&amp;diff=75065&amp;oldid=prev</id>
		<title>WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string &quot;mp coop calibration04&quot;.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/mp_coop_calibration04&amp;diff=75065&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2013-03-31T06:26:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pushed changes from &lt;a href=&quot;/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS&quot; title=&quot;Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS&quot;&gt;Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS&lt;/a&gt; for string &amp;quot;mp coop calibration04&amp;quot;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{#switch:{{{1|}}}|cz=Věděli jste, že lidé špatně snáší hmotnostní odchylky?|da=Vidste I, at mennesker har det svært med vægtudsving?|de=Menschen mögen übrigens keine Gewichtsabweichungen.|en=Did you know humans frown on weight variances?|es=¿Sabéis que a los humanos les desagrada hablar de peso?|fi=Tiesitkö, että ihmiset eivät pidä painoeroista?|fr=Le saviez-vous ? Les humains n&amp;#039;aiment pas les variances pondérales.|hu=Tudtátok, hogy az embereket bosszantja a testsúlyeltérés?|it=Lo sapevate che gli esseri umani non apprezzano le varianti di peso?|ja=人間は、重量の差異を好まないことをご存知ですか?|ka=인간들이 몸무게에 민감하다는 거 알아?|ko=인간들이 몸무게에 민감하다는 거 알아?|nl=Wist je dat mensen een afwijkend gewicht afkeuren?|no=Visste du at mennesker misliker vektavvik?|pl=Wiedzieliście, że ludzie obruszają się na wariancję masy?|po=Sabiam que os humanos franzem o sobrolho quando o seu peso varia?|ro=Ştiaţi că oamenii se încruntă din cauza variaţiilor de greutate?|ru=ГЛаДОС: Знаете, как люди расстраиваются при отклонениях веса?|sw=Visste ni att människor ogillar viktavvikelser?|th=นายรู้มั้ยว่ามนุษย์ไม่ชอบการเปลี่ยนแปลงของน้ำหนัก|tu=İnsanların kilolarındaki değişikliklerden hoşlanmadıklarını biliyor muydunuz?|zh-hans=你知道人类总是对体重变化感到不高兴吗？|zh-hant=你知道人類不喜歡體重改變嗎？}}&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;hr style=&amp;quot;margin: 1em 0em;&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;div style=&amp;quot;font-size: 95%;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]]&amp;amp;nbsp;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Note&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please &amp;#039;&amp;#039;do not&amp;#039;&amp;#039; make changes here as they will be lost. Edit &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS|the master page]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; instead.&amp;lt;/div&amp;gt;[[Category:Template dictionary|voice lines/GLaDOS/mp coop calibration04]]&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WindBOT</name></author>
	</entry>
</feed>