https://theportalwiki.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Template%3ADictionary%2Fvoice_lines%2FGLaDOS%2Fhub04_04
Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/hub04 04 - Revision history
2026-10-06T13:15:06Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.44.0
https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/hub04_04&diff=172354&oldid=prev
WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "hub04 04".
2021-09-23T23:22:08Z
<p>Pushed changes from <a href="/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS" title="Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS">Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS</a> for string "hub04 04".</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 23:22, 23 September 2021</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=The other? Well...|en=The other? Well...|cz=Ten druhý? No...|da=Den anden? Tja...|de=Der andere? Nun ...|es=¿Y el otro? Pues...|fi=Ja se toinen jäsen...|fr=L'<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">autre </del>? Eh bien...|hu=A másik? Hát...|it=L'altra? Beh...|ja=もう片方は<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">...|ka=나머지 한 녀석? 음....</del>...|ko=나머지 한 녀석? 음.......|nl=De ander? Hm...|no=Den andre? <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Vel </del>...|pl=A drugą połowę? No cóż...|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">po</del>=O outro? Bem...|ro=Celălalt? Ei bine...|ru=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ГЛаДОС: </del>А второй? Ну...|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sw</del>=Den andra? Tja...|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">th=คนอื่นล่ะ? งั้น...|tu</del>=Diğeri mi? Hah...|zh-hans=另一个？嗯...|zh-hant=另一個嘛？嗯...}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=The other? Well...|en=The other? Well...|cz=Ten druhý? No...|da=Den anden? Tja...|de=Der andere? Nun ...|es=¿Y el otro? Pues...|fi=Ja se toinen jäsen...|fr=L'<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">autre </ins>? Eh bien...|hu=A másik? Hát...|it=L'altra? Beh...|ja=もう片方は...|ko=나머지 한 녀석? 음.......|nl=De ander? Hm...|no=Den andre? <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Vel </ins>...|pl=A drugą połowę? No cóż...|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pt=O outro? Bem...|pt-br</ins>=O outro? Bem...|ro=Celălalt? Ei bine...|ru=А второй? Ну...|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sv</ins>=Den andra? Tja...|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tr</ins>=Diğeri mi? Hah...|zh-hans=另一个？嗯...|zh-hant=另一個嘛？嗯...}}</div></td></tr>
</table>
WindBOT
https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/hub04_04&diff=77825&oldid=prev
WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "hub04 04".
2013-03-31T18:43:04Z
<p>Pushed changes from <a href="/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS" title="Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS">Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS</a> for string "hub04 04".</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:43, 31 March 2013</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=The other? Well...|en=The other? Well...|cz=Ten druhý? No...|da=Den anden? Tja...|de=Der andere? Nun ...|es=¿Y el otro? Pues...|fi=Ja se toinen jäsen...|fr=L'autre ? Eh bien...|hu=A másik? Hát...|it=L'altra? Beh...|ja=もう片方は...|ka=나머지 한 녀석? 음.......|ko=나머지 한 녀석? 음.......|nl=De ander? Hm...|no=Den andre? Vel ...|pl=A drugą połowę? No cóż...|po=O outro? Bem...|ro=Celălalt? Ei bine...|ru=ГЛаДОС: А второй? Ну...|sw=Den andra? Tja...|th=คนอื่นล่ะ? งั้น...|tu=Diğeri mi? Hah...|zh-hans=另一个？嗯...|zh-hant=另一個嘛？嗯...}}<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;"></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=The other? Well...|en=The other? Well...|cz=Ten druhý? No...|da=Den anden? Tja...|de=Der andere? Nun ...|es=¿Y el otro? Pues...|fi=Ja se toinen jäsen...|fr=L'autre ? Eh bien...|hu=A másik? Hát...|it=L'altra? Beh...|ja=もう片方は...|ka=나머지 한 녀석? 음.......|ko=나머지 한 녀석? 음.......|nl=De ander? Hm...|no=Den andre? Vel ...|pl=A drugą połowę? No cóż...|po=O outro? Bem...|ro=Celălalt? Ei bine...|ru=ГЛаДОС: А второй? Ну...|sw=Den andra? Tja...|th=คนอื่นล่ะ? งั้น...|tu=Diğeri mi? Hah...|zh-hans=另一个？嗯...|zh-hant=另一個嘛？嗯...}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]]&nbsp;'''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS|the master page]]''' instead.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:Languages missing: ar, cs, pt, pt-br, sv, tr</div>[[Category:Template dictionary|voice lines/GLaDOS/hub04 04]]</noinclude></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
</table>
WindBOT
https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/hub04_04&diff=75945&oldid=prev
WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "hub04 04".
2013-03-31T06:35:54Z
<p>Pushed changes from <a href="/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS" title="Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS">Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS</a> for string "hub04 04".</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 06:35, 31 March 2013</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1</del>|}}}|cz=Ten druhý? No...|da=Den anden? Tja...|de=Der andere? Nun <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">...|en=The other? Well</del>...|es=¿Y el otro? Pues...|fi=Ja se toinen jäsen...|fr=L'autre ? Eh bien...|hu=A másik? Hát...|it=L'altra? Beh...|ja=もう片方は...|ka=나머지 한 녀석? 음.......|ko=나머지 한 녀석? 음.......|nl=De ander? Hm...|no=Den andre? Vel ...|pl=A drugą połowę? No cóż...|po=O outro? Bem...|ro=Celălalt? Ei bine...|ru=ГЛаДОС: А второй? Ну...|sw=Den andra? Tja...|th=คนอื่นล่ะ? งั้น...|tu=Diğeri mi? Hah...|zh-hans=另一个？嗯...|zh-hant=另一個嘛？嗯...}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;"></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lang</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{SUBPAGENAME</ins>}}}<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}|#default=The other? Well...|en=The other? Well...</ins>|cz=Ten druhý? No...|da=Den anden? Tja...|de=Der andere? Nun ...|es=¿Y el otro? Pues...|fi=Ja se toinen jäsen...|fr=L'autre ? Eh bien...|hu=A másik? Hát...|it=L'altra? Beh...|ja=もう片方は...|ka=나머지 한 녀석? 음.......|ko=나머지 한 녀석? 음.......|nl=De ander? Hm...|no=Den andre? Vel ...|pl=A drugą połowę? No cóż...|po=O outro? Bem...|ro=Celălalt? Ei bine...|ru=ГЛаДОС: А второй? Ну...|sw=Den andra? Tja...|th=คนอื่นล่ะ? งั้น...|tu=Diğeri mi? Hah...|zh-hans=另一个？嗯...|zh-hant=另一個嘛？嗯...}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;"></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]]&nbsp;'''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS|the master page]]''' instead.</div>[[Category:Template dictionary|voice lines/GLaDOS/hub04 04]]</noinclude></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]]&nbsp;'''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS|the master page]]''' instead.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:Languages missing: ar, cs, pt, pt-br, sv, tr</ins></div>[[Category:Template dictionary|voice lines/GLaDOS/hub04 04]]</noinclude></div></td></tr>
</table>
WindBOT
https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/hub04_04&diff=75047&oldid=prev
WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "hub04 04".
2013-03-31T06:26:32Z
<p>Pushed changes from <a href="/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS" title="Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS">Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS</a> for string "hub04 04".</p>
<p><b>New page</b></p><div>{{#switch:{{{1|}}}|cz=Ten druhý? No...|da=Den anden? Tja...|de=Der andere? Nun ...|en=The other? Well...|es=¿Y el otro? Pues...|fi=Ja se toinen jäsen...|fr=L'autre ? Eh bien...|hu=A másik? Hát...|it=L'altra? Beh...|ja=もう片方は...|ka=나머지 한 녀석? 음.......|ko=나머지 한 녀석? 음.......|nl=De ander? Hm...|no=Den andre? Vel ...|pl=A drugą połowę? No cóż...|po=O outro? Bem...|ro=Celălalt? Ei bine...|ru=ГЛаДОС: А второй? Ну...|sw=Den andra? Tja...|th=คนอื่นล่ะ? งั้น...|tu=Diğeri mi? Hah...|zh-hans=另一个？嗯...|zh-hant=另一個嘛？嗯...}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;"><br />
:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]]&nbsp;'''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS|the master page]]''' instead.</div>[[Category:Template dictionary|voice lines/GLaDOS/hub04 04]]</noinclude></div>
WindBOT