Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/fgbwheatleytransfer03 - Revision history

WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "fgbwheatleytransfer03".

2021-09-23T23:21:57Z

Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "fgbwheatleytransfer03".

← Older revision		Revision as of 23:21, 23 September 2021
Line 1:		Line 1:
	{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=Oh, it will. Believe me, it will.\|en=Oh, it will. Believe me, it will.\|cz=Taky že bude. To mi věř.\|da=Åh, det gør det. Tro mig, det gør det.\|de=Oh glaube mir, das wird es.\|es=Dolerá. Vaaaaaaya que si dolerá.\|fi=Kyllä. Usko pois.\|fr=Oh, ça oui. Vous pouvez me croire.\|hu=Ó, fog. Hidd el, hogy fog.\|it=Oh, chiaro che farà male, credimi.\|ja=ええ、痛いですよ、本当に。~~\|ka=오, 아플 거야. 장담하건대, 아플 거라고.~~\|ko=오, 아플 거야. 장담하건대, 아플 거라고.\|nl=Oh, jawel. Geloof me. Echt wel.\|no=Å, det vil det. Tro meg, det vil det.\|pl=Oj, będzie. Wierz mi, że będzie.\|po=Oh, vai sim. Acredita, vai doer.\|ro=Oh, o să doară. Crede-mă că o să doară.\|ru=~~ГЛаДОС:~~ Поверь, очень, очень больно.\|sw=Jodå, det kommer att göra ont. Tro mig.\|~~th=GLaDOS: โอ้ มันเจ็บ เชื่อฉันสิ มันเจ็บ\|tu~~=Ah, acıtacak. İnan bana, acıtacak.\|zh-hans=喔，会的。相信我，我会的。\|zh-hant=噢，它會的。相信我，它一定會的。}}		{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=Oh, it will. Believe me, it will.\|en=Oh, it will. Believe me, it will.\|cz=Taky že bude. To mi věř.\|da=Åh, det gør det. Tro mig, det gør det.\|de=Oh glaube mir, das wird es.\|es=Dolerá. Vaaaaaaya que si dolerá.\|fi=Kyllä. Usko pois.\|fr=Oh, ça oui. Vous pouvez me croire.\|hu=Ó, fog. Hidd el, hogy fog.\|it=Oh, chiaro che farà male, credimi.\|ja=ええ、痛いですよ、本当に。\|ko=오, 아플 거야. 장담하건대, 아플 거라고.\|nl=Oh, jawel. Geloof me. Echt wel.\|no=Å, det vil det. Tro meg, det vil det.\|pl=Oj, będzie. Wierz mi, że będzie.\|pt=Oh, vai sim. Acredita, vai doer.\|pt-br=Ah, vai. Acredite em mim, vai sim.\|ro=Oh, o să doară. Crede-mă că o să doară.\|ru=Поверь, очень, очень больно.\|sv=Jodå, det kommer att göra ont. Tro mig.\|tr=Ah, acıtacak. İnan bana, acıtacak.\|zh-hans=喔，会的。相信我，我会的。\|zh-hant=噢，它會的。相信我，它一定會的。}}

WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "fgbwheatleytransfer03".

2013-03-31T18:42:54Z

Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "fgbwheatleytransfer03".

← Older revision		Revision as of 18:42, 31 March 2013
Line 1:		Line 1:
	{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=Oh, it will. Believe me, it will.\|en=Oh, it will. Believe me, it will.\|cz=Taky že bude. To mi věř.\|da=Åh, det gør det. Tro mig, det gør det.\|de=Oh glaube mir, das wird es.\|es=Dolerá. Vaaaaaaya que si dolerá.\|fi=Kyllä. Usko pois.\|fr=Oh, ça oui. Vous pouvez me croire.\|hu=Ó, fog. Hidd el, hogy fog.\|it=Oh, chiaro che farà male, credimi.\|ja=ええ、痛いですよ、本当に。\|ka=오, 아플 거야. 장담하건대, 아플 거라고.\|ko=오, 아플 거야. 장담하건대, 아플 거라고.\|nl=Oh, jawel. Geloof me. Echt wel.\|no=Å, det vil det. Tro meg, det vil det.\|pl=Oj, będzie. Wierz mi, że będzie.\|po=Oh, vai sim. Acredita, vai doer.\|ro=Oh, o să doară. Crede-mă că o să doară.\|ru=ГЛаДОС: Поверь, очень, очень больно.\|sw=Jodå, det kommer att göra ont. Tro mig.\|th=GLaDOS: โอ้ มันเจ็บ เชื่อฉันสิ มันเจ็บ\|tu=Ah, acıtacak. İnan bana, acıtacak.\|zh-hans=喔，会的。相信我，我会的。\|zh-hant=噢，它會的。相信我，它一定會的。}}~~<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">~~		{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=Oh, it will. Believe me, it will.\|en=Oh, it will. Believe me, it will.\|cz=Taky že bude. To mi věř.\|da=Åh, det gør det. Tro mig, det gør det.\|de=Oh glaube mir, das wird es.\|es=Dolerá. Vaaaaaaya que si dolerá.\|fi=Kyllä. Usko pois.\|fr=Oh, ça oui. Vous pouvez me croire.\|hu=Ó, fog. Hidd el, hogy fog.\|it=Oh, chiaro che farà male, credimi.\|ja=ええ、痛いですよ、本当に。\|ka=오, 아플 거야. 장담하건대, 아플 거라고.\|ko=오, 아플 거야. 장담하건대, 아플 거라고.\|nl=Oh, jawel. Geloof me. Echt wel.\|no=Å, det vil det. Tro meg, det vil det.\|pl=Oj, będzie. Wierz mi, że będzie.\|po=Oh, vai sim. Acredita, vai doer.\|ro=Oh, o să doară. Crede-mă că o să doară.\|ru=ГЛаДОС: Поверь, очень, очень больно.\|sw=Jodå, det kommer att göra ont. Tro mig.\|th=GLaDOS: โอ้ มันเจ็บ เชื่อฉันสิ มันเจ็บ\|tu=Ah, acıtacak. İnan bana, acıtacak.\|zh-hans=喔，会的。相信我，我会的。\|zh-hant=噢，它會的。相信我，它一定會的。}}
	:[[File:Pictogram info.png\|15px\|text-top\|link=]] '''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS\|the master page]]''' instead.
	~~:Languages missing: ar, cs, pt, pt-br, sv, tr</div>[[Category:Template dictionary\|voice lines/GLaDOS/fgbwheatleytransfer03]]</noinclude>~~

WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "fgbwheatleytransfer03".

2013-03-31T06:35:45Z

Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "fgbwheatleytransfer03".

← Older revision		Revision as of 06:35, 31 March 2013
Line 1:		Line 1:
	{{#switch:{{{1\|}}}\|cz=Taky že bude. To mi věř.\|da=Åh, det gør det. Tro mig, det gør det.\|de=Oh glaube mir, das wird es~~.\|en=Oh, it will. Believe me, it will~~.\|es=Dolerá. Vaaaaaaya que si dolerá.\|fi=Kyllä. Usko pois.\|fr=Oh, ça oui. Vous pouvez me croire.\|hu=Ó, fog. Hidd el, hogy fog.\|it=Oh, chiaro che farà male, credimi.\|ja=ええ、痛いですよ、本当に。\|ka=오, 아플 거야. 장담하건대, 아플 거라고.\|ko=오, 아플 거야. 장담하건대, 아플 거라고.\|nl=Oh, jawel. Geloof me. Echt wel.\|no=Å, det vil det. Tro meg, det vil det.\|pl=Oj, będzie. Wierz mi, że będzie.\|po=Oh, vai sim. Acredita, vai doer.\|ro=Oh, o să doară. Crede-mă că o să doară.\|ru=ГЛаДОС: Поверь, очень, очень больно.\|sw=Jodå, det kommer att göra ont. Tro mig.\|th=GLaDOS: โอ้ มันเจ็บ เชื่อฉันสิ มันเจ็บ\|tu=Ah, acıtacak. İnan bana, acıtacak.\|zh-hans=喔，会的。相信我，我会的。\|zh-hant=噢，它會的。相信我，它一定會的。}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">		{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=Oh, it will. Believe me, it will.\|en=Oh, it will. Believe me, it will.\|cz=Taky že bude. To mi věř.\|da=Åh, det gør det. Tro mig, det gør det.\|de=Oh glaube mir, das wird es.\|es=Dolerá. Vaaaaaaya que si dolerá.\|fi=Kyllä. Usko pois.\|fr=Oh, ça oui. Vous pouvez me croire.\|hu=Ó, fog. Hidd el, hogy fog.\|it=Oh, chiaro che farà male, credimi.\|ja=ええ、痛いですよ、本当に。\|ka=오, 아플 거야. 장담하건대, 아플 거라고.\|ko=오, 아플 거야. 장담하건대, 아플 거라고.\|nl=Oh, jawel. Geloof me. Echt wel.\|no=Å, det vil det. Tro meg, det vil det.\|pl=Oj, będzie. Wierz mi, że będzie.\|po=Oh, vai sim. Acredita, vai doer.\|ro=Oh, o să doară. Crede-mă că o să doară.\|ru=ГЛаДОС: Поверь, очень, очень больно.\|sw=Jodå, det kommer att göra ont. Tro mig.\|th=GLaDOS: โอ้ มันเจ็บ เชื่อฉันสิ มันเจ็บ\|tu=Ah, acıtacak. İnan bana, acıtacak.\|zh-hans=喔，会的。相信我，我会的。\|zh-hant=噢，它會的。相信我，它一定會的。}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">
	:[[File:Pictogram info.png\|15px\|text-top\|link=]] '''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS\|the master page]]''' instead.</div>[[Category:Template dictionary\|voice lines/GLaDOS/fgbwheatleytransfer03]]</noinclude>		:[[File:Pictogram info.png\|15px\|text-top\|link=]] '''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS\|the master page]]''' instead.
			:Languages missing: ar, cs, pt, pt-br, sv, tr</div>[[Category:Template dictionary\|voice lines/GLaDOS/fgbwheatleytransfer03]]</noinclude>

WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "fgbwheatleytransfer03".

2013-03-31T06:26:22Z

Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "fgbwheatleytransfer03".

New page

{{#switch:{{{1|}}}|cz=Taky že bude. To mi věř.|da=Åh, det gør det. Tro mig, det gør det.|de=Oh glaube mir, das wird es.|en=Oh, it will. Believe me, it will.|es=Dolerá. Vaaaaaaya que si dolerá.|fi=Kyllä. Usko pois.|fr=Oh, ça oui. Vous pouvez me croire.|hu=Ó, fog. Hidd el, hogy fog.|it=Oh, chiaro che farà male, credimi.|ja=ええ、痛いですよ、本当に。|ka=오, 아플 거야. 장담하건대, 아플 거라고.|ko=오, 아플 거야. 장담하건대, 아플 거라고.|nl=Oh, jawel. Geloof me. Echt wel.|no=Å, det vil det. Tro meg, det vil det.|pl=Oj, będzie. Wierz mi, że będzie.|po=Oh, vai sim. Acredita, vai doer.|ro=Oh, o să doară. Crede-mă că o să doară.|ru=ГЛаДОС: Поверь, очень, очень больно.|sw=Jodå, det kommer att göra ont. Tro mig.|th=GLaDOS: โอ้ มันเจ็บ เชื่อฉันสิ มันเจ็บ|tu=Ah, acıtacak. İnan bana, acıtacak.|zh-hans=喔，会的。相信我，我会的。|zh-hant=噢，它會的。相信我，它一定會的。}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">
:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]] '''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS|the master page]]''' instead.</div>[[Category:Template dictionary|voice lines/GLaDOS/fgbwheatleytransfer03]]</noinclude>