WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "escape 02 spheredestroy1-08".

2021-09-24T11:20:09Z

Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "escape 02 spheredestroy1-08".

← Older revision		Revision as of 11:20, 24 September 2021
Line 1:		Line 1:
	{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=Oh well. If you want my advice, you should just lie down in front of a rocket. Trust me, it'll be a lot less painful than the neurotoxin.\|en=Oh well. If you want my advice, you should just lie down in front of a rocket. Trust me, it'll be a lot less painful than the neurotoxin.\|ru=Ну что ж. Если хочешь совет, подставься под ракету. Поверь мне, смерть от нейротоксина гораздо мучительнее.}}		{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=Oh well. If you want my advice, you should just lie down in front of a rocket. Trust me, it'll be a lot less painful than the neurotoxin.\|en=Oh well. If you want my advice, you should just lie down in front of a rocket. Trust me, it'll be a lot less painful than the neurotoxin.\|cz=Dobře. Pokud chcete moji radu, měla byste si prostě lehnout před raketomet. Veřte mi, bude to mnohem méně bolestivější, než neurotoxin.\|da=Nå, ja. Jeg vil råde dig til, at du lægger dig ned foran en raket. Det vil være meget mindre smertefuldt end nervegassen.\|de=Na ja. Wenn Sie meinen Rat möchten, legen Sie sich vor ein Geschütz. Das ist weit weniger schmerzhaft als das Neurotoxin.\|es=Qué mala suerte. Yo que tú me pondría delante de un cohete y se acabó. Hazme caso, te dolerá menos que las neurotoxinas.\|fi=No jaa. Kehottaisin sinua vain asettumaan raketin eteen. Usko pois, hermostomyrkky on paljon kivuliaampaa.\|fr=Bien, si vous voulez mon avis, autant s'allonger devant une roquette. Croyez-moi, ça sera toujours moins pénible que la neurotoxine.\|hu=Na, mindegy. Ha elfogadsz egy tanácsot, inkább feküdj le egy rakéta elé. Hidd el, az sokkal kevésbé fog fájni, mint az idegméreg.\|it=Oh beh. Se vuoi il mio consiglio, mettiti davanti a un razzo. Fidati, farà molto meno male delle neurotossine.\|ja=いいでしょう。私からのアドバイスです。ロケットの正面に寝そべってみてください。大丈夫、神経毒よりも苦痛は少ないです。\|ko=글쎄, 만약 당신이 내 조언을 구한다면, 난 그저 당신이 로켓 앞에 누워 있으라고 하고 싶군요. 날 믿어요. 그건 신경독보다 훨씬 덜 고통스럽다고요.\|nl=Nou ja. Mijn advies is: ga gewoon voor een raket liggen. Geloof me, dat is een stuk minder pijnlijk dan zenuwgif.\|no=Ja, ja. Hvis du vil ha mitt råd, bør du legge deg ned foran en rakett. Stol på meg, det vil være mindre smertefullt enn nervegiften.\|pl=No cóż. Jeśli chcesz mojej rady, powinnaś położyć się przed pociskiem rakietowym. Uwierz mi, to będzie znacznie mniej bolesne niż neurotoksyna.\|pt=Bem. Se queres o meu conselho, devias deitar-te à frente de um rocket. Acredita, será muito menos doloroso do que a neurotoxina.\|pt-br=Enfim. Se quiser o meu conselho, você deveria deitar em frente a um foguete. Acredite em mim, será muito menos doloroso que a neurotoxina.\|ro=Ei bine. Dacă vrei sfatul meu, ar trebui să te întinzi în faţa unei rachete. Crede-mă, va fi cu mult mai puţin dureros decât neurotoxina.\|ru=Ну что ж. Если хочешь совет, подставься под ракету. Поверь мне, смерть от нейротоксина гораздо мучительнее.\|sv=Ja ja. Om du vill veta vad jag tycker så borde du lägga dig framför en raket. Lita på mig, det blir betydligt mindre smärtsamt än nervgiftet.\|tr=Ah, pekâlâ. Bir tavsiyede bulunmamı istersen, yalnızca roketin önünde dur ve sana çarpmasını bekle. Emin ol, bu sana sinir gazından daha az acı verir.\|zh-hans=好吧。如果你想听我的建议，你应该躺在火箭前。相信我，这比吸入神经毒素好多了。\|zh-hant=好吧。如果你想聽我的建議，你應該躺在火箭前。相信我，這比吸入神經毒素好多了。}}

WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "escape 02 spheredestroy1-08".

2021-04-06T23:21:31Z

Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "escape 02 spheredestroy1-08".

← Older revision		Revision as of 23:21, 6 April 2021
Line 1:		Line 1:
	{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=Oh well. If you want my advice, you should just lie down in front of a rocket. Trust me, it'll be a lot less painful than the neurotoxin.\|en=Oh well. If you want my advice, you should just lie down in front of a rocket. Trust me, it'll be a lot less painful than the neurotoxin.}}		{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=Oh well. If you want my advice, you should just lie down in front of a rocket. Trust me, it'll be a lot less painful than the neurotoxin.\|en=Oh well. If you want my advice, you should just lie down in front of a rocket. Trust me, it'll be a lot less painful than the neurotoxin.\|ru=Ну что ж. Если хочешь совет, подставься под ракету. Поверь мне, смерть от нейротоксина гораздо мучительнее.}}

WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "escape 02 spheredestroy1-08".

2018-08-26T22:21:01Z

Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "escape 02 spheredestroy1-08".

New page

{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Oh well. If you want my advice, you should just lie down in front of a rocket. Trust me, it'll be a lot less painful than the neurotoxin.|en=Oh well. If you want my advice, you should just lie down in front of a rocket. Trust me, it'll be a lot less painful than the neurotoxin.}}

Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/escape 02 spheredestroy1-08 - Revision history

WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "escape 02 spheredestroy1-08".

WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "escape 02 spheredestroy1-08".

WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "escape 02 spheredestroy1-08".