https://theportalwiki.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Template%3ADictionary%2Fvoice_lines%2FGLaDOS%2Fescape_02_miscbabble-15 2026-07-29T08:39:38Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.44.0 https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/escape_02_miscbabble-15&diff=173736&oldid=prev 2021-09-24T11:01:09Z

<p>Pushed changes from <a href="/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS" title="Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS">Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS</a> for string &quot;escape 02 miscbabble-15&quot;.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:01, 24 September 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Who's gonna make the cake when I'm gone? You?|en=Who's gonna make the cake when I'm gone? You?|ru=А кто испечет торт, если меня не станет? Ты?}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Who's gonna make the cake when I'm gone? You?|en=Who's gonna make the cake when I'm gone? You<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">?|cz=Kdo bude dělat dorty, když budu pryč? Vy?|da=Hvem skal lave kagen, hvis jeg ikke er her? Dig?|de=Wer backt den Kuchen, wenn ich weg bin? Sie?|es=¿Quién hará las tartas cuando yo desaparezca? ¿Tú?|fi=Kuka sitten valmistaa kakun, jos minä olen poissa? Sinäkö?|fr=Qui préparera des gâteaux si je meurs ? Vous ?|hu=Ki fogja megsütni a tortát, ha nekem annyi? Te?|it=Chi cucinerà la torta quando sarò morta? Tu?|ja=私がいなくなったら、誰がケーキを作るのですか?あなたですか?|ko=내가 없어지면 누가 케이크를 만드나요? 당신이 직접?|nl=Wie gaat er taart bakken als ik er niet meer ben? Jij daar!|no=Hvem skal lage kaken når jeg ikke er her? Du?|pl=Kto zrobi ciasto, kiedy mnie już nie będzie? Ty?|pt=Quem é que irá fazer o bolo quando eu partir? Tu?|pt-br=Quem vai fazer o bolo quando eu for embora? Você?|ro=Cine va face tortul când nu voi mai fi? Tu</ins>?|ru=А кто испечет торт, если меня не станет? Ты?<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|sv=Vem ska baka tårtan när jag är borta? Du?|tr=Eğer olmadığımda keki kim yapacak? Sen mi?|zh-hans=我走了以后，谁烤蛋糕呢？你？|zh-hant=我走了以後，誰烤蛋糕呢？你？</ins>}}</div></td></tr> </table>

WindBOT https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/escape_02_miscbabble-15&diff=169202&oldid=prev 2021-04-06T23:21:22Z

<p>Pushed changes from <a href="/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS" title="Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS">Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS</a> for string &quot;escape 02 miscbabble-15&quot;.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 23:21, 6 April 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Who's gonna make the cake when I'm gone? You?|en=Who's gonna make the cake when I'm gone? You?}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Who's gonna make the cake when I'm gone? You?|en=Who's gonna make the cake when I'm gone? You<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">?|ru=А кто испечет торт, если меня не станет? Ты</ins>?}}</div></td></tr> </table>

WindBOT https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/escape_02_miscbabble-15&diff=156956&oldid=prev 2018-08-26T22:20:49Z

<p>Pushed changes from <a href="/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS" title="Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS">Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS</a> for string &quot;escape 02 miscbabble-15&quot;.</p> <p><b>New page</b></p><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Who&#039;s gonna make the cake when I&#039;m gone? You?|en=Who&#039;s gonna make the cake when I&#039;m gone? You?}}</div>

WindBOT