https://theportalwiki.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Template%3ADictionary%2Fvoice_lines%2FGLaDOS%2Fescape_02_miscbabble-10 2026-07-29T09:27:58Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.44.0 https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/escape_02_miscbabble-10&diff=173732&oldid=prev 2021-09-24T11:01:07Z

<p>Pushed changes from <a href="/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS" title="Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS">Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS</a> for string &quot;escape 02 miscbabble-10&quot;.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:01, 24 September 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Neurotoxin... [cough] [cough] So deadly... [cough] Choking... [laughter] I'm kidding!|en=Neurotoxin... [cough] [cough] So deadly... [cough] Choking... [laughter] I'm kidding!|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ru</del>=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Нейротоксин</del>... [<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">кашляет</del>] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Это смерть</del>... [<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">кашляет</del>] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Я задыхаюсь</del>... [смеется] Я шучу!}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Neurotoxin... [cough] [cough] So deadly... [cough] Choking... [laughter] I'm kidding!|en=Neurotoxin... [cough] [cough] So deadly... [cough] Choking... [laughter] I'm kidding!|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cz=Neurotoxin... [kašel] [kašel] Tak smrtící... [kašel] Dusící... [smích] Dělám si legraci!|da=Nervegas... [host] [host] Så dødelig... [host] Kvælende... [latter] Det var en joke!|de=Neurotoxin... [Hust] [Hust] Tödlich... [Hust] Ich ersticke... [Lachen] Kleiner Scherz!|es=Neurotoxinas... ajúm, ajúm... letales... ajúm... me ahogo... ¡Jajajaja! ¡Era broma!|fi=Hermostomyrkkyä... [köh] [köh] Tappavaa... [köh] Minä tukehdun... [naurua] Vitsi vitsi!|fr=Neurotoxine... [toux] [toux] mortelle... [toux] J'étouffe... [rire] Je plaisante !|hu=Idegméreg... Nagyon halálos... Megfulladok... Vicceltem!|it=Neurotossine... [tossisce] [tossisce] Letali... [tossisce] Soffoco... [risata] Sto scherzando!|ja=神経毒が... [咳] [咳] 致命的な... [咳] 息ができない... [笑い] 冗談です!|ko=신경독이라니… [콜록] [콜록] 너무 치명적이고… [콜록] 숨이 막혀.... [웃음] 농담이에요!|nl=Zenuwgif... [kuch] [kuch] Zo dodelijk... [kuch] Ik stik... [lachend] Grapje!|no=Nervegift ... [host] [host] Så dødelig ... [host] Blir kvalt ... [latter] Bare tulla!|pl=Neurotoksyna… [kaszel] Zabójcza… [kaszel] Duszę się… [śmiech] Żartuję!|pt=Neurotoxina... [tosse] [tosse] Tão mortal... [tosse] Asfixiante... [risos] Estou a brincar!|pt-br=Neurotoxina... [tosse] [tosse] Tão mortal... [tosse] Sufocante... [risada] Estou brincando!|ro</ins>=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Neurotoxină</ins>... [<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tusă] tusă</ins>] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Atât de mortală</ins>... [<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tusă</ins>] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Sufocare</ins>... <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[râs] Glumesc!|ru=Нейротоксин… [кашляет] Это смерть… [кашляет] Я задыхаюсь… </ins>[смеется] Я шучу!<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|sv=Nervgift... [host] [host] Så dödligt... [host] Jag kvävs... [skratt] Jag skojar bara!|tr=Sinir gazı... [öksürük] [öksürük] Çok ölümcül... [öksürük] Boğuluyorum... [kahkaha] Şaka yapıyorum!|zh-hans=神经毒素... [咳嗽] [咳嗽] 非常致命... [咳嗽] 呛到了... [笑声] 开玩笑的啦！|zh-hant=神經毒素...[咳嗽][咳嗽]非常致命...[咳嗽]嗆到了...[笑聲]開玩笑的啦！</ins>}}</div></td></tr> </table>

WindBOT https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/escape_02_miscbabble-10&diff=169198&oldid=prev 2021-04-06T23:21:20Z

<p>Pushed changes from <a href="/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS" title="Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS">Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS</a> for string &quot;escape 02 miscbabble-10&quot;.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 23:21, 6 April 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Neurotoxin... [cough] [cough] So deadly... [cough] Choking... [laughter] I'm kidding!|en=Neurotoxin... [cough] [cough] So deadly... [cough] Choking... [laughter] I'm kidding!}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Neurotoxin... [cough] [cough] So deadly... [cough] Choking... [laughter] I'm kidding!|en=Neurotoxin... [cough] [cough] So deadly... [cough] Choking... [laughter] I'm kidding<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">!|ru=Нейротоксин... [кашляет] Это смерть... [кашляет] Я задыхаюсь... [смеется] Я шучу</ins>!}}</div></td></tr> </table>

WindBOT https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/escape_02_miscbabble-10&diff=156952&oldid=prev 2018-08-26T22:20:47Z

<p>Pushed changes from <a href="/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS" title="Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS">Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS</a> for string &quot;escape 02 miscbabble-10&quot;.</p> <p><b>New page</b></p><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Neurotoxin... [cough] [cough] So deadly... [cough] Choking... [laughter] I&#039;m kidding!|en=Neurotoxin... [cough] [cough] So deadly... [cough] Choking... [laughter] I&#039;m kidding!}}</div>

WindBOT