Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/botcoop intro13 - Revision history

WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "botcoop intro13".

2021-09-23T23:20:54Z

Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "botcoop intro13".

← Older revision		Revision as of 23:20, 23 September 2021
Line 1:		Line 1:
	{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=For the sake of this test, I will pretend to be your partner.\|en=For the sake of this test, I will pretend to be your partner.\|cz=Za účelem tohoto testu budu předstírat, že jsem váš partner.\|da=Under denne test vil jeg foregive at være jeres makker.\|de=Für diesen Test gebe ich vor, der Partner zu sein.\|es=En esta prueba, fingiré que yo soy tu compañero.\|fi=Minä esitän nyt kumppaniasi tätä testiä varten.\|fr=Dans l'optique de ce test, je vais faire semblant d'être votre partenaire.\|hu=A teszt kedvéért úgy teszek, mintha én lennék a társatok.\|it=Ai fini di questo test, farò finta di essere il vostro partner.\|ja=テストのために、私がパートナー役を務めます。~~\|ka=이 실험에서는 내가 네 파트너 역할을 해보겠다.~~\|ko=이 실험에서는 내가 네 파트너 역할을 해보겠다.\|nl=Voor het gemak doe ik alsof ik je partner ben.\|no=Av testhensyn vil jeg late som om jeg er partneren din.\|pl=Dla potrzeb testu będę udawać, że jestem twoim partnerem.\|po=Para bem deste teste, vou fazer de conta que sou vosso parceiro.\|ro=De dragul acestui test, mă voi preface că sunt partenerul vostru.\|ru=~~ГЛаДОС:~~ В этом тесте я буду изображать твоего напарника.\|sw=För att visa hur det går till kommer jag att låtsas vara din partner.\|~~th=เพื่อจุดประสงค์ของการทดสอบนี้ ชั้นจะแกล้งทำเป็นคุ่หูนาย\|tu~~=Bu testin hatırına, senin partnerinmiş gibi davranacağım.\|zh-hans=为了进行这个测试，我会假装是你的伙伴。\|zh-hant=為了這個測試，我會先充當你的搭檔。}}		{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=For the sake of this test, I will pretend to be your partner.\|en=For the sake of this test, I will pretend to be your partner.\|cz=Za účelem tohoto testu budu předstírat, že jsem váš partner.\|da=Under denne test vil jeg foregive at være jeres makker.\|de=Für diesen Test gebe ich vor, der Partner zu sein.\|es=En esta prueba, fingiré que yo soy tu compañero.\|fi=Minä esitän nyt kumppaniasi tätä testiä varten.\|fr=Dans l'optique de ce test, je vais faire semblant d'être votre partenaire.\|hu=A teszt kedvéért úgy teszek, mintha én lennék a társatok.\|it=Ai fini di questo test, farò finta di essere il vostro partner.\|ja=テストのために、私がパートナー役を務めます。\|ko=이 실험에서는 내가 네 파트너 역할을 해보겠다.\|nl=Voor het gemak doe ik alsof ik je partner ben.\|no=Av testhensyn vil jeg late som om jeg er partneren din.\|pl=Dla potrzeb testu będę udawać, że jestem twoim partnerem.\|pt=Para bem deste teste, vou fazer de conta que sou vosso parceiro.\|pt-br=Para o bem deste teste, farei de conta que sou sua parceira.\|ro=De dragul acestui test, mă voi preface că sunt partenerul vostru.\|ru=В этом тесте я буду изображать твоего напарника.\|sv=För att visa hur det går till kommer jag att låtsas vara din partner.\|tr=Bu testin hatırına, senin partnerinmiş gibi davranacağım.\|zh-hans=为了进行这个测试，我会假装是你的伙伴。\|zh-hant=為了這個測試，我會先充當你的搭檔。}}

WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "botcoop intro13".

2013-03-31T18:41:53Z

Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "botcoop intro13".

← Older revision		Revision as of 18:41, 31 March 2013
Line 1:		Line 1:
	{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=For the sake of this test, I will pretend to be your partner.\|en=For the sake of this test, I will pretend to be your partner.\|cz=Za účelem tohoto testu budu předstírat, že jsem váš partner.\|da=Under denne test vil jeg foregive at være jeres makker.\|de=Für diesen Test gebe ich vor, der Partner zu sein.\|es=En esta prueba, fingiré que yo soy tu compañero.\|fi=Minä esitän nyt kumppaniasi tätä testiä varten.\|fr=Dans l'optique de ce test, je vais faire semblant d'être votre partenaire.\|hu=A teszt kedvéért úgy teszek, mintha én lennék a társatok.\|it=Ai fini di questo test, farò finta di essere il vostro partner.\|ja=テストのために、私がパートナー役を務めます。\|ka=이 실험에서는 내가 네 파트너 역할을 해보겠다.\|ko=이 실험에서는 내가 네 파트너 역할을 해보겠다.\|nl=Voor het gemak doe ik alsof ik je partner ben.\|no=Av testhensyn vil jeg late som om jeg er partneren din.\|pl=Dla potrzeb testu będę udawać, że jestem twoim partnerem.\|po=Para bem deste teste, vou fazer de conta que sou vosso parceiro.\|ro=De dragul acestui test, mă voi preface că sunt partenerul vostru.\|ru=ГЛаДОС: В этом тесте я буду изображать твоего напарника.\|sw=För att visa hur det går till kommer jag att låtsas vara din partner.\|th=เพื่อจุดประสงค์ของการทดสอบนี้ ชั้นจะแกล้งทำเป็นคุ่หูนาย\|tu=Bu testin hatırına, senin partnerinmiş gibi davranacağım.\|zh-hans=为了进行这个测试，我会假装是你的伙伴。\|zh-hant=為了這個測試，我會先充當你的搭檔。}}~~<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">~~		{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=For the sake of this test, I will pretend to be your partner.\|en=For the sake of this test, I will pretend to be your partner.\|cz=Za účelem tohoto testu budu předstírat, že jsem váš partner.\|da=Under denne test vil jeg foregive at være jeres makker.\|de=Für diesen Test gebe ich vor, der Partner zu sein.\|es=En esta prueba, fingiré que yo soy tu compañero.\|fi=Minä esitän nyt kumppaniasi tätä testiä varten.\|fr=Dans l'optique de ce test, je vais faire semblant d'être votre partenaire.\|hu=A teszt kedvéért úgy teszek, mintha én lennék a társatok.\|it=Ai fini di questo test, farò finta di essere il vostro partner.\|ja=テストのために、私がパートナー役を務めます。\|ka=이 실험에서는 내가 네 파트너 역할을 해보겠다.\|ko=이 실험에서는 내가 네 파트너 역할을 해보겠다.\|nl=Voor het gemak doe ik alsof ik je partner ben.\|no=Av testhensyn vil jeg late som om jeg er partneren din.\|pl=Dla potrzeb testu będę udawać, że jestem twoim partnerem.\|po=Para bem deste teste, vou fazer de conta que sou vosso parceiro.\|ro=De dragul acestui test, mă voi preface că sunt partenerul vostru.\|ru=ГЛаДОС: В этом тесте я буду изображать твоего напарника.\|sw=För att visa hur det går till kommer jag att låtsas vara din partner.\|th=เพื่อจุดประสงค์ของการทดสอบนี้ ชั้นจะแกล้งทำเป็นคุ่หูนาย\|tu=Bu testin hatırına, senin partnerinmiş gibi davranacağım.\|zh-hans=为了进行这个测试，我会假装是你的伙伴。\|zh-hant=為了這個測試，我會先充當你的搭檔。}}
	:[[File:Pictogram info.png\|15px\|text-top\|link=]] '''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS\|the master page]]''' instead.
	~~:Languages missing: ar, cs, pt, pt-br, sv, tr</div>[[Category:Template dictionary\|voice lines/GLaDOS/botcoop intro13]]</noinclude>~~

WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "botcoop intro13".

2013-03-31T06:34:41Z

Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "botcoop intro13".

← Older revision		Revision as of 06:34, 31 March 2013
Line 1:		Line 1:
	{{#switch:{{{1\|}}}\|cz=Za účelem tohoto testu budu předstírat, že jsem váš partner.\|da=Under denne test vil jeg foregive at være jeres makker.\|de=Für diesen Test gebe ich vor, der Partner zu sein~~.\|en=For the sake of this test, I will pretend to be your partner~~.\|es=En esta prueba, fingiré que yo soy tu compañero.\|fi=Minä esitän nyt kumppaniasi tätä testiä varten.\|fr=Dans l'optique de ce test, je vais faire semblant d'être votre partenaire.\|hu=A teszt kedvéért úgy teszek, mintha én lennék a társatok.\|it=Ai fini di questo test, farò finta di essere il vostro partner.\|ja=テストのために、私がパートナー役を務めます。\|ka=이 실험에서는 내가 네 파트너 역할을 해보겠다.\|ko=이 실험에서는 내가 네 파트너 역할을 해보겠다.\|nl=Voor het gemak doe ik alsof ik je partner ben.\|no=Av testhensyn vil jeg late som om jeg er partneren din.\|pl=Dla potrzeb testu będę udawać, że jestem twoim partnerem.\|po=Para bem deste teste, vou fazer de conta que sou vosso parceiro.\|ro=De dragul acestui test, mă voi preface că sunt partenerul vostru.\|ru=ГЛаДОС: В этом тесте я буду изображать твоего напарника.\|sw=För att visa hur det går till kommer jag att låtsas vara din partner.\|th=เพื่อจุดประสงค์ของการทดสอบนี้ ชั้นจะแกล้งทำเป็นคุ่หูนาย\|tu=Bu testin hatırına, senin partnerinmiş gibi davranacağım.\|zh-hans=为了进行这个测试，我会假装是你的伙伴。\|zh-hant=為了這個測試，我會先充當你的搭檔。}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">		{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=For the sake of this test, I will pretend to be your partner.\|en=For the sake of this test, I will pretend to be your partner.\|cz=Za účelem tohoto testu budu předstírat, že jsem váš partner.\|da=Under denne test vil jeg foregive at være jeres makker.\|de=Für diesen Test gebe ich vor, der Partner zu sein.\|es=En esta prueba, fingiré que yo soy tu compañero.\|fi=Minä esitän nyt kumppaniasi tätä testiä varten.\|fr=Dans l'optique de ce test, je vais faire semblant d'être votre partenaire.\|hu=A teszt kedvéért úgy teszek, mintha én lennék a társatok.\|it=Ai fini di questo test, farò finta di essere il vostro partner.\|ja=テストのために、私がパートナー役を務めます。\|ka=이 실험에서는 내가 네 파트너 역할을 해보겠다.\|ko=이 실험에서는 내가 네 파트너 역할을 해보겠다.\|nl=Voor het gemak doe ik alsof ik je partner ben.\|no=Av testhensyn vil jeg late som om jeg er partneren din.\|pl=Dla potrzeb testu będę udawać, że jestem twoim partnerem.\|po=Para bem deste teste, vou fazer de conta que sou vosso parceiro.\|ro=De dragul acestui test, mă voi preface că sunt partenerul vostru.\|ru=ГЛаДОС: В этом тесте я буду изображать твоего напарника.\|sw=För att visa hur det går till kommer jag att låtsas vara din partner.\|th=เพื่อจุดประสงค์ของการทดสอบนี้ ชั้นจะแกล้งทำเป็นคุ่หูนาย\|tu=Bu testin hatırına, senin partnerinmiş gibi davranacağım.\|zh-hans=为了进行这个测试，我会假装是你的伙伴。\|zh-hant=為了這個測試，我會先充當你的搭檔。}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">
	:[[File:Pictogram info.png\|15px\|text-top\|link=]] '''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS\|the master page]]''' instead.</div>[[Category:Template dictionary\|voice lines/GLaDOS/botcoop intro13]]</noinclude>		:[[File:Pictogram info.png\|15px\|text-top\|link=]] '''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS\|the master page]]''' instead.
			:Languages missing: ar, cs, pt, pt-br, sv, tr</div>[[Category:Template dictionary\|voice lines/GLaDOS/botcoop intro13]]</noinclude>

WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "botcoop intro13".

2013-03-31T06:25:25Z

Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "botcoop intro13".

New page

{{#switch:{{{1|}}}|cz=Za účelem tohoto testu budu předstírat, že jsem váš partner.|da=Under denne test vil jeg foregive at være jeres makker.|de=Für diesen Test gebe ich vor, der Partner zu sein.|en=For the sake of this test, I will pretend to be your partner.|es=En esta prueba, fingiré que yo soy tu compañero.|fi=Minä esitän nyt kumppaniasi tätä testiä varten.|fr=Dans l'optique de ce test, je vais faire semblant d'être votre partenaire.|hu=A teszt kedvéért úgy teszek, mintha én lennék a társatok.|it=Ai fini di questo test, farò finta di essere il vostro partner.|ja=テストのために、私がパートナー役を務めます。|ka=이 실험에서는 내가 네 파트너 역할을 해보겠다.|ko=이 실험에서는 내가 네 파트너 역할을 해보겠다.|nl=Voor het gemak doe ik alsof ik je partner ben.|no=Av testhensyn vil jeg late som om jeg er partneren din.|pl=Dla potrzeb testu będę udawać, że jestem twoim partnerem.|po=Para bem deste teste, vou fazer de conta que sou vosso parceiro.|ro=De dragul acestui test, mă voi preface că sunt partenerul vostru.|ru=ГЛаДОС: В этом тесте я буду изображать твоего напарника.|sw=För att visa hur det går till kommer jag att låtsas vara din partner.|th=เพื่อจุดประสงค์ของการทดสอบนี้ ชั้นจะแกล้งทำเป็นคุ่หูนาย|tu=Bu testin hatırına, senin partnerinmiş gibi davranacağım.|zh-hans=为了进行这个测试，我会假装是你的伙伴。|zh-hant=為了這個測試，我會先充當你的搭檔。}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">
:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]] '''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS|the master page]]''' instead.</div>[[Category:Template dictionary|voice lines/GLaDOS/botcoop intro13]]</noinclude>