Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/15 part1 entry-3 - Revision history

WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "15 part1 entry-3".

2024-04-07T17:00:59Z

Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "15 part1 entry-3".

← Older revision		Revision as of 17:00, 7 April 2024
Line 1:		Line 1:
	{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=Enrichment Center regulations require both hands to be empty before any cake ~~can be served~~ [garbled].\|en=Enrichment Center regulations require both hands to be empty before any cake ~~can be served~~ [garbled].\|cz=Předpisy Výzkumného Centra vyžadují, aby byly obě ruce před podáváním dortu prázdné [zkomoleně].\|da=Enrichment Center-forskrifter kræver, at begge hænder er tomme, før du kan få serveret kage [fordrejet].\|de=Laut den Vorschriften des Enrichment Centers müssen beide Hände leer sein, bevor Kuchen serviert wird.\|es=La normativa del Centro exige que tenga ambas manos libres antes de servirle tarta... blebleble.\|fi=Elämyskeskuksen sääntöjen mukaan molempien käsien tulee olla tyhjät, ennen kuin kakku voidaan tarjoilla [vääristymä].\|fr=La réglementation du centre d'enrichissement exige que vous ayez les mains vides avant d'avoir du gâteau.\|hu=A Továbbfejlesztő Központ előírásai megkövetelik, hogy mindkét keze üres legyen a torta felszolgálása előtt [zagyvaság].\|it=Il regolamento del centro di arricchimento richiede che lei abbia le mani libere perché possa essere servita una torta [interferenza].\|ja=Enrichment Center の規定により、両手に何もない状態になるまでは、ケーキはお出し [ノイズ]。\|ko=강화 센터 규정에 따라, 케이크를 받으려면 먼저 두 손이 비어있어야 합니다. [노이즈]\|nl=De regels van het verrijkingscentrum vereisen dat je beide handen leeg zijn voordat er taart wordt geserveerd [vervormd].\|no=Enrichment Centers regler krever at begge hender må være tomme før det kan serveres kake [utydelig].\|pl=Przepisy Enrichment Center wymagają, aby przed podaniem ciasta obie ręce [zakłócenia].\|pt=As normas do Enrichment Center requerem que ambas as mãos estejam livres, antes que qualquer bolo possa ser servido [distorcido].\|pt-br=As regulações do Centro de Aprimoramento exigem que ambas as mãos estejam vazias antes que qualquer bolo seja servido [distorcido].\|ro=Regulaţiile Centrului de Îmbogăţire cer ca ambele mâini să fie goale înainte ca orice tort să poată fi servit [deformare].\|ru=Правила экспериментального центра предписывают испытуемому продемонстрировать пустые руки перед тем, как получить [искаженно] торт.\|sv=Enligt Berikningscentrets föreskrifter måste båda händer vara tomma innan tårtan kan serveras [förvrängt].\|tr=Zenginleştirme Merkezi kuralları herhangi bir pasta servisi öncesi her iki elin de boş olmasını gerektiriyor [bozulma].\|zh-hans=丰富学习中心规定要求目标要双手空空，我们才能送上蛋糕 [断续]。\|zh-hant=豐富學習中心規定要求測試對象在我們提供蛋糕之前，必須雙手空空[斷續]。}}		{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=Enrichment Center regulations require both hands to be empty before any cake-- [garbled]\|en=Enrichment Center regulations require both hands to be empty before any cake-- [garbled]\|cz=Předpisy Výzkumného Centra vyžadují, aby byly obě ruce před podáváním dortu prázdné [zkomoleně].\|da=Enrichment Center-forskrifter kræver, at begge hænder er tomme, før du kan få serveret kage [fordrejet].\|de=Laut den Vorschriften des Enrichment Centers müssen beide Hände leer sein, bevor Kuchen serviert wird.\|es=La normativa del Centro exige que tenga ambas manos libres antes de servirle tarta... blebleble.\|fi=Elämyskeskuksen sääntöjen mukaan molempien käsien tulee olla tyhjät, ennen kuin kakku voidaan tarjoilla [vääristymä].\|fr=La réglementation du centre d'enrichissement exige que vous ayez les mains vides avant d'avoir du gâteau.\|hu=A Továbbfejlesztő Központ előírásai megkövetelik, hogy mindkét keze üres legyen a torta felszolgálása előtt [zagyvaság].\|it=Il regolamento del centro di arricchimento richiede che lei abbia le mani libere perché possa essere servita una torta [interferenza].\|ja=Enrichment Center の規定により、両手に何もない状態になるまでは、ケーキはお出し [ノイズ]。\|ko=강화 센터 규정에 따라, 케이크를 받으려면 먼저 두 손이 비어있어야 합니다. [노이즈]\|nl=De regels van het verrijkingscentrum vereisen dat je beide handen leeg zijn voordat er taart wordt geserveerd [vervormd].\|no=Enrichment Centers regler krever at begge hender må være tomme før det kan serveres kake [utydelig].\|pl=Przepisy Enrichment Center wymagają, aby przed podaniem ciasta obie ręce [zakłócenia].\|pt=As normas do Enrichment Center requerem que ambas as mãos estejam livres, antes que qualquer bolo possa ser servido [distorcido].\|pt-br=As regulações do Centro de Aprimoramento exigem que ambas as mãos estejam vazias antes que qualquer bolo seja servido [distorcido].\|ro=Regulaţiile Centrului de Îmbogăţire cer ca ambele mâini să fie goale înainte ca orice tort să poată fi servit [deformare].\|ru=Правила экспериментального центра предписывают испытуемому продемонстрировать пустые руки перед тем, как получить [искаженно] торт.\|sv=Enligt Berikningscentrets föreskrifter måste båda händer vara tomma innan tårtan kan serveras [förvrängt].\|tr=Zenginleştirme Merkezi kuralları herhangi bir pasta servisi öncesi her iki elin de boş olmasını gerektiriyor [bozulma].\|zh-hans=丰富学习中心规定要求目标要双手空空，我们才能送上蛋糕 [断续]。\|zh-hant=豐富學習中心規定要求測試對象在我們提供蛋糕之前，必須雙手空空[斷續]。}}

WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "15 part1 entry-3".

2021-09-24T11:00:39Z

Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "15 part1 entry-3".

← Older revision		Revision as of 11:00, 24 September 2021
Line 1:		Line 1:
	{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=Enrichment Center regulations require both hands to be empty before any cake-- [garbled]\|en=Enrichment Center regulations require both hands to be empty before any cake-- [~~garbled~~]\|ru=Правила экспериментального центра предписывают испытуемому продемонстрировать пустые руки перед тем, как получить торт.}}		{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=Enrichment Center regulations require both hands to be empty before any cake can be served [garbled].\|en=Enrichment Center regulations require both hands to be empty before any cake can be served [garbled].\|cz=Předpisy Výzkumného Centra vyžadují, aby byly obě ruce před podáváním dortu prázdné [zkomoleně].\|da=Enrichment Center-forskrifter kræver, at begge hænder er tomme, før du kan få serveret kage [fordrejet].\|de=Laut den Vorschriften des Enrichment Centers müssen beide Hände leer sein, bevor Kuchen serviert wird.\|es=La normativa del Centro exige que tenga ambas manos libres antes de servirle tarta... blebleble.\|fi=Elämyskeskuksen sääntöjen mukaan molempien käsien tulee olla tyhjät, ennen kuin kakku voidaan tarjoilla [vääristymä].\|fr=La réglementation du centre d'enrichissement exige que vous ayez les mains vides avant d'avoir du gâteau.\|hu=A Továbbfejlesztő Központ előírásai megkövetelik, hogy mindkét keze üres legyen a torta felszolgálása előtt [zagyvaság].\|it=Il regolamento del centro di arricchimento richiede che lei abbia le mani libere perché possa essere servita una torta [interferenza].\|ja=Enrichment Center の規定により、両手に何もない状態になるまでは、ケーキはお出し [ノイズ]。\|ko=강화 센터 규정에 따라, 케이크를 받으려면 먼저 두 손이 비어있어야 합니다. [노이즈]\|nl=De regels van het verrijkingscentrum vereisen dat je beide handen leeg zijn voordat er taart wordt geserveerd [vervormd].\|no=Enrichment Centers regler krever at begge hender må være tomme før det kan serveres kake [utydelig].\|pl=Przepisy Enrichment Center wymagają, aby przed podaniem ciasta obie ręce [zakłócenia].\|pt=As normas do Enrichment Center requerem que ambas as mãos estejam livres, antes que qualquer bolo possa ser servido [distorcido].\|pt-br=As regulações do Centro de Aprimoramento exigem que ambas as mãos estejam vazias antes que qualquer bolo seja servido [distorcido].\|ro=Regulaţiile Centrului de Îmbogăţire cer ca ambele mâini să fie goale înainte ca orice tort să poată fi servit [deformare].\|ru=Правила экспериментального центра предписывают испытуемому продемонстрировать пустые руки перед тем, как получить [искаженно] торт.\|sv=Enligt Berikningscentrets föreskrifter måste båda händer vara tomma innan tårtan kan serveras [förvrängt].\|tr=Zenginleştirme Merkezi kuralları herhangi bir pasta servisi öncesi her iki elin de boş olmasını gerektiriyor [bozulma].\|zh-hans=丰富学习中心规定要求目标要双手空空，我们才能送上蛋糕 [断续]。\|zh-hant=豐富學習中心規定要求測試對象在我們提供蛋糕之前，必須雙手空空[斷續]。}}

WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "15 part1 entry-3".

2021-04-06T23:20:52Z

Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "15 part1 entry-3".

← Older revision		Revision as of 23:20, 6 April 2021
Line 1:		Line 1:
	{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=Enrichment Center regulations require both hands to be empty before any cake-- [garbled]\|en=Enrichment Center regulations require both hands to be empty before any cake-- [garbled]}}		{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=Enrichment Center regulations require both hands to be empty before any cake-- [garbled]\|en=Enrichment Center regulations require both hands to be empty before any cake-- [garbled]\|ru=Правила экспериментального центра предписывают испытуемому продемонстрировать пустые руки перед тем, как получить торт.}}

WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "15 part1 entry-3".

2018-08-26T22:20:10Z

Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "15 part1 entry-3".

New page

{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Enrichment Center regulations require both hands to be empty before any cake-- [garbled]|en=Enrichment Center regulations require both hands to be empty before any cake-- [garbled]}}