<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Template%3ADictionary%2Fvoice_lines%2FGLaDOS%2F13_part1_endnag-3</id>
	<title>Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/13 part1 endnag-3 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Template%3ADictionary%2Fvoice_lines%2FGLaDOS%2F13_part1_endnag-3"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/13_part1_endnag-3&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-29T07:11:05Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.0</generator>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/13_part1_endnag-3&amp;diff=173647&amp;oldid=prev</id>
		<title>WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string &quot;13 part1 endnag-3&quot;.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/13_part1_endnag-3&amp;diff=173647&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-09-24T11:00:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pushed changes from &lt;a href=&quot;/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS&quot; title=&quot;Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS&quot;&gt;Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS&lt;/a&gt; for string &amp;quot;13 part1 endnag-3&amp;quot;.&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 11:00, 24 September 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Testing cannot continue until your Companion Cube has been incinerated.|en=Testing cannot continue until your Companion Cube has been incinerated.|cz= |da= |de= |es= |fi= |fr= |hu= |it= |ja= &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|ka= &lt;/del&gt;|ko= |nl= |no= |pl= |&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;po&lt;/del&gt;= |ro= |ru=Испытание продолжится только после того, как ваш приятель-куб будет уничтожен.|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;sw&lt;/del&gt;= |&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;th= |tu&lt;/del&gt;= |zh-hans= |zh-hant=「方塊同伴」被焚化後，測試才會繼續。}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Testing cannot continue until your Companion Cube has been incinerated.|en=Testing cannot continue until your Companion Cube has been incinerated.|cz=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Testování nemůže pokračovat, dokud vaše kostka společnice nebude spálena.&lt;/ins&gt;|da=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Testen kan ikke fortsætte, før din ledsagerkube er destrueret.&lt;/ins&gt;|de=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Der Test kann erst fortgesetzt werden, wenn Ihr Begleiterkubus eingeäschert wurde.&lt;/ins&gt;|es=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;No podrá continuar hasta que no incinere el Cubo de Compañía.&lt;/ins&gt;|fi=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Koe ei voi jatkua, ennen kuin apukuutio on tuhottu.&lt;/ins&gt;|fr=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Le test ne pourra pas reprendre tant que votre cube n&#039;aura pas été incinéré.&lt;/ins&gt;|hu=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;A teszt nem folytatódhat addig, míg el nem hamvasztotta Társkockáját.&lt;/ins&gt;|it=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Il test non può continuare finché il cubo da compagnia non viene incenerito.&lt;/ins&gt;|ja=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;コンパニオンキューブが焼却処分されるまで、テストは続行できません。&lt;/ins&gt;|ko=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;동행 큐브가 소각되기 전에는 실험을 계속할 수 없습니다.&lt;/ins&gt;|nl=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;De test kan niet worden vervolgd tot de gezelschapskubus is verbrand.&lt;/ins&gt;|no=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Testingen kan ikke fortsette før hjelpekuben har blitt tilintetgjort.&lt;/ins&gt;|pl=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Test nie może być kontynuowany do czasu, aż Kostka Towarzysząca nie zostanie spalona.&lt;/ins&gt;|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;pt&lt;/ins&gt;=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Não é possível continuar com os testes até que o Cubo de Companhia tenha sido incinerado.|pt-br=O teste não pode continuar antes que o Cubo Companheiro tenha sido incinerado.&lt;/ins&gt;|ro=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Testarea nu poate continua până când Cubul Companion nu este incinerat.&lt;/ins&gt;|ru=Испытание продолжится только после того, как ваш приятель-куб будет уничтожен.|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;sv&lt;/ins&gt;=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Testerna kan inte fortsätta förrän Sällskapskuben har förbränts.&lt;/ins&gt;|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;tr&lt;/ins&gt;=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Yoldaş Küp&#039;ün yakılmadığı sürece test devam edemez.&lt;/ins&gt;|zh-hans=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;“方块同伴”被焚化后，测试才能继续。&lt;/ins&gt;|zh-hant=「方塊同伴」被焚化後，測試才會繼續。}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>WindBOT</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/13_part1_endnag-3&amp;diff=169113&amp;oldid=prev</id>
		<title>WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string &quot;13 part1 endnag-3&quot;.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/13_part1_endnag-3&amp;diff=169113&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-04-06T23:20:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pushed changes from &lt;a href=&quot;/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS&quot; title=&quot;Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS&quot;&gt;Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS&lt;/a&gt; for string &amp;quot;13 part1 endnag-3&amp;quot;.&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 23:20, 6 April 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Testing cannot continue until your Companion Cube has been incinerated.|en=Testing cannot continue until your Companion Cube has been incinerated.|cz= |da= |de= |es= |fi= |fr= |hu= |it= |ja= |ka= |ko= |nl= |no= |pl= |po= |ro= |ru= |sw= |th= |tu= |zh-hans= |zh-hant=「方塊同伴」被焚化後，測試才會繼續。}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Testing cannot continue until your Companion Cube has been incinerated.|en=Testing cannot continue until your Companion Cube has been incinerated.|cz= |da= |de= |es= |fi= |fr= |hu= |it= |ja= |ka= |ko= |nl= |no= |pl= |po= |ro= |ru=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Испытание продолжится только после того, как ваш приятель-куб будет уничтожен.&lt;/ins&gt;|sw= |th= |tu= |zh-hans= |zh-hant=「方塊同伴」被焚化後，測試才會繼續。}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>WindBOT</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/13_part1_endnag-3&amp;diff=119405&amp;oldid=prev</id>
		<title>WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string &quot;13 part1 endnag-3&quot;.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/13_part1_endnag-3&amp;diff=119405&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2015-05-22T10:22:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pushed changes from &lt;a href=&quot;/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS&quot; title=&quot;Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS&quot;&gt;Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS&lt;/a&gt; for string &amp;quot;13 part1 endnag-3&amp;quot;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Testing cannot continue until your Companion Cube has been incinerated.|en=Testing cannot continue until your Companion Cube has been incinerated.|cz= |da= |de= |es= |fi= |fr= |hu= |it= |ja= |ka= |ko= |nl= |no= |pl= |po= |ro= |ru= |sw= |th= |tu= |zh-hans= |zh-hant=「方塊同伴」被焚化後，測試才會繼續。}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WindBOT</name></author>
	</entry>
</feed>