Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/05 part1 nag3-1 - Revision history

WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "05 part1 nag3-1".

2021-09-24T11:00:13Z

Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "05 part1 nag3-1".

← Older revision		Revision as of 11:00, 24 September 2021
Line 1:		Line 1:
	{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=Frankly, this chamber was a mistake. If we were you, we would quit now.\|en=Frankly, this chamber was a mistake. If we were you, we would quit now.\|cz= \|da= \|de= \|es= \|fi= \|fr= \|hu= \|it= \|ja= ~~\|ka=~~ \|ko= \|nl= \|no= \|pl= \|po= \|ro= \|ru=Откровенно говоря, это испытание досталось вам по ошибке. На вашем месте мы бы немедленно покинули камеру.\|sw= \|~~th= \|tu~~= \|zh-hans= \|zh-hant=~~老實說，這間房間是個錯誤。如果的我是您，我會馬上離開。~~}}		{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=Frankly, this chamber was a mistake. If we were you, we would quit now.\|en=Frankly, this chamber was a mistake. If we were you, we would quit now.\|cz=Upřímně, tato místnost byla omyl. Kdybychom byli vámi, vzdali bychom to nyní.\|da=Helt ærligt, så var dette kammer en fejltagelse. Hvis jeg var dig, ville jeg stoppe nu.\|de=Diese Kammer war wirklich ein Fehler. Wir empfehlen, jetzt aufzugeben.\|es=Sinceramente, esta cámara fue un fallo. Yo que usted ni lo intentaba.\|fi=Suoraan sanoen tämä kammio oli virhe. Jos olisimme sinun asemassasi, lopettaisimme heti.\|fr=Honnêtement, cette salle était une erreur. A votre place, nous renoncerions.\|hu=Ha őszinték akarunk lenni, ez a kamra hiba volt. Az ön helyében mi most feladnánk.\|it=Francamente, questa stanza è stata un errore. Se fossimo in lei la lasceremmo subito.\|ja=実のところ、このチェンバーは失敗でした。私なら、今すぐ中止します。\|ko=사실대로 말하자면, 이 실험실은 잘못 설계되었습니다. 지금 바로 그만두는 것이 현명합니다.\|nl=Eerlijk gezegd was deze kamer een vergissing. Als wij jou waren, zouden wij nu stoppen.\|no=For å være ærlig så var dette rommet en tabbe. Hvis vi var deg, ville vi avsluttet nå.\|pl=W istocie istnienie tej komory jest wynikiem błędu. Sugerujemy zakończenie testu.\|pt=Francamente, esta câmara foi um erro. Se estivéssemos no seu lugar, desistiríamos agora.\|pt-br=Francamente, esta câmara foi um erro. Se fôssemos você, desistiríamos agora.\|ro=Sincer, această încăperea aceasta a fost o greşeală. Dacă noi eram tu, noi ne-am fi lăsat acum.\|ru=Откровенно говоря, это испытание досталось вам по ошибке. На вашем месте мы бы немедленно покинули камеру.\|sv=Ärligt talat, den här kammaren var ett misstag. Om vi var du skulle vi ge upp nu.\|tr=Açıkçası, bu oda tam bir hataydı. Eğer sen olsaydık, hemen şimdi vazgeçerdik.\|zh-hans=老实说，这个房间是个错误。如果我是您，我会马上离开。\|zh-hant=老實說，這間房間是個錯誤。如果我是您，我會馬上離開。}}

WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "05 part1 nag3-1".

2021-04-06T23:20:26Z

Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "05 part1 nag3-1".

← Older revision		Revision as of 23:20, 6 April 2021
Line 1:		Line 1:
	{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=Frankly, this chamber was a mistake. If we were you, we would quit now.\|en=Frankly, this chamber was a mistake. If we were you, we would quit now.\|cz= \|da= \|de= \|es= \|fi= \|fr= \|hu= \|it= \|ja= \|ka= \|ko= \|nl= \|no= \|pl= \|po= \|ro= \|ru= \|sw= \|th= \|tu= \|zh-hans= \|zh-hant=老實說，這間房間是個錯誤。如果的我是您，我會馬上離開。}}		{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=Frankly, this chamber was a mistake. If we were you, we would quit now.\|en=Frankly, this chamber was a mistake. If we were you, we would quit now.\|cz= \|da= \|de= \|es= \|fi= \|fr= \|hu= \|it= \|ja= \|ka= \|ko= \|nl= \|no= \|pl= \|po= \|ro= \|ru=Откровенно говоря, это испытание досталось вам по ошибке. На вашем месте мы бы немедленно покинули камеру.\|sw= \|th= \|tu= \|zh-hans= \|zh-hant=老實說，這間房間是個錯誤。如果的我是您，我會馬上離開。}}

WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "05 part1 nag3-1".

2015-05-21T13:22:02Z

Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "05 part1 nag3-1".

New page

{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Frankly, this chamber was a mistake. If we were you, we would quit now.|en=Frankly, this chamber was a mistake. If we were you, we would quit now.|cz= |da= |de= |es= |fi= |fr= |hu= |it= |ja= |ka= |ko= |nl= |no= |pl= |po= |ro= |ru= |sw= |th= |tu= |zh-hans= |zh-hant=老實說，這間房間是個錯誤。如果的我是您，我會馬上離開。}}