Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/02 part2 success-1 - Revision history

WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "02 part2 success-1".

2021-09-24T11:00:07Z

Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "02 part2 success-1".

← Older revision		Revision as of 11:00, 24 September 2021
Line 1:		Line 1:
	{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=As part of a required test protocol, our previous statement suggesting that we would not monitor this chamber was an outright fabrication.\|en=As part of a required test protocol, our previous statement suggesting that we would not monitor this chamber was an outright fabrication.\|cz= \|da= \|de= \|es= \|fi= \|fr= \|hu= \|it= \|ja= ~~\|ka=~~ \|ko= \|nl= \|no= \|pl= \|po= \|ro= \|ru=В соответствии с протоколом тестирования наше предыдущее утверждение об отсутствии наблюдения за камерой было намеренно ложным.\|sw= \|~~th= \|tu~~= \|zh-hans= \|zh-hant=根據規定的測試協議，我們之前提到不會監視這間房間，完全是謊話。}}		{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=As part of a required test protocol, our previous statement suggesting that we would not monitor this chamber was an outright fabrication.\|en=As part of a required test protocol, our previous statement suggesting that we would not monitor this chamber was an outright fabrication.\|cz=V rámci vyžadovaného testovacího protokolu bylo naše předchozí prohlášení, že nebudeme monitorovat tuto místnost, naprostá lež.\|da=Som en del af den påkrævede testprotokol, var vores tidligere erklæring, om at vi ikke ville overvåge dette kammer, en lodret løgn.\|de=Als Teil eines festen Testprotokolls war die vorige Aussage, dass diese Kammer nicht überwacht wird, eine reine Lüge.\|es=Como parte del protocolo de prueba, la anterior afirmación de que no la supervisaríamos en esta cámara era totalmente falsa.\|fi=Osana vaadittua koeprotokollaa edellinen lausuntomme tämän kammion tarkkailemattomuudesta oli täysin sepitetty.\|fr=Conformément au protocole de test, nous devions vous faire croire que vous ne seriez pas surveillée dans cette salle.\|hu=Előző kijelentésünk, mely szerint ezt a kamrát nem fogjuk megfigyelni, a tesztelési protokollnak megfelelően szemenszedett hazugság volt.\|it=Come richiesto dal protocollo, la precedente affermazione sul mancato monitoraggio di questa camera era uno scherzo.\|ja=テストの規定の一環として、このチェンバーではモニターを行わないという先ほどの説明は、全くのうそです。\|ko=앞서 이 방을 감시하지 않겠다고 말한 것은 필수 실험 규약에 따른 새빨간 거짓말이었습니다.\|nl=Als onderdeel van een verplicht testprotocol was ons eerdere bericht dat je niet werd gecontroleerd een klinkklaar verzinsel.\|no=Som en del av den obligatoriske testprosedyren var vår forrige uttalelse om at vi ikke skulle overvåke dette rommet, bare oppspinn.\|pl=Zgodnie z procedurą testową poprzednie stwierdzenie, że nie będziemy monitorować tej komory, było nieprawdziwe.\|pt=De acordo com um protocolo de teste, a nossa afirmação anterior a sugerir que a próxima câmara de teste não seria monitorizada, tratava-se de uma completa invenção.\|pt-br=Como parte de um protocolo de teste obrigatório, nossa afirmação anterior sugerindo que nós não monitoraríamos esta câmara foi uma total mentira.\|ro=Ca parte dintr-un protocol de testare necesar, declaraţia anterioară ce sugera că noi nu vom monitoriza această încăpere a fost o născocire în toată regula.\|ru=В соответствии с протоколом тестирования наше предыдущее утверждение об отсутствии наблюдения за камерой было намеренно ложным.\|sv=Som en del av ett obligatoriskt testprotokoll var vårt föregående meddelande om att vi inte skulle övervaka den här testkammaren ett rent påhitt.\|tr=Gerekli test protokolünün bir parçası olarak, önceki açıklamada bahsedilen test odasını gözetleme beyanı tamamen uydurmaydı.\|zh-hans=根据规定的测试协议，我们之前提到不会监视这间房间，完全是谎话。\|zh-hant=根據規定的測試協議，我們之前提到不會監視這間房間，完全是謊話。}}

WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "02 part2 success-1".

2021-04-06T23:20:20Z

Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "02 part2 success-1".

← Older revision		Revision as of 23:20, 6 April 2021
Line 1:		Line 1:
	{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=As part of a required test protocol, our previous statement suggesting that we would not monitor this chamber was an outright fabrication.\|en=As part of a required test protocol, our previous statement suggesting that we would not monitor this chamber was an outright fabrication.\|cz= \|da= \|de= \|es= \|fi= \|fr= \|hu= \|it= \|ja= \|ka= \|ko= \|nl= \|no= \|pl= \|po= \|ro= \|ru= \|sw= \|th= \|tu= \|zh-hans= \|zh-hant=根據規定的測試協議，我們之前提到不會監視這間房間，完全是謊話。}}		{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=As part of a required test protocol, our previous statement suggesting that we would not monitor this chamber was an outright fabrication.\|en=As part of a required test protocol, our previous statement suggesting that we would not monitor this chamber was an outright fabrication.\|cz= \|da= \|de= \|es= \|fi= \|fr= \|hu= \|it= \|ja= \|ka= \|ko= \|nl= \|no= \|pl= \|po= \|ro= \|ru=В соответствии с протоколом тестирования наше предыдущее утверждение об отсутствии наблюдения за камерой было намеренно ложным.\|sw= \|th= \|tu= \|zh-hans= \|zh-hant=根據規定的測試協議，我們之前提到不會監視這間房間，完全是謊話。}}

WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "02 part2 success-1".

2015-05-21T11:21:40Z

Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "02 part2 success-1".

New page

{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=As part of a required test protocol, our previous statement suggesting that we would not monitor this chamber was an outright fabrication.|en=As part of a required test protocol, our previous statement suggesting that we would not monitor this chamber was an outright fabrication.|cz= |da= |de= |es= |fi= |fr= |hu= |it= |ja= |ka= |ko= |nl= |no= |pl= |po= |ro= |ru= |sw= |th= |tu= |zh-hans= |zh-hant=根據規定的測試協議，我們之前提到不會監視這間房間，完全是謊話。}}