https://theportalwiki.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Template%3ADictionary%2Fvoice_lines%2FGLaDOS%2F01_part1_get_portal_gun-6 2026-07-29T04:26:16Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.44.0 https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/01_part1_get_portal_gun-6&diff=173560&oldid=prev 2021-09-24T10:00:14Z

<p>Pushed changes from <a href="/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS" title="Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS">Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS</a> for string &quot;01 part1 get portal gun-6&quot;.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:00, 24 September 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Do not look directly at the operational end of The Device.|en=Do not look directly at the operational end of The Device.|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cz</del>= |da= |de= |es= |fi= |fr= |hu= |it= |ja= <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|ka= </del>|ko= |nl= |no= |pl= |<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">po</del>= |pt-br=Não olhe diretamente na extremidade operacional do dispositivo.|ro= |ru=Не смотрите непосредственно на рабочий конец <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Устройства</del>.|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sw</del>= |<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">th= |tu</del>= |zh-hans= |zh-hant=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">請勿直視裝置的操作端。</del>}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Do not look directly at the operational end of The Device.|en=Do not look directly at the operational end of The Device.|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cs</ins>=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Nedívejte se přímo do provozního konce zařízení.</ins>|da=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Se ikke direkte ind i den farlige ende på enheden.</ins>|de=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Blicken Sie nicht direkt auf das aktive Ende des Geräts.</ins>|es=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">No mire el extremo funcional del Dispositivo.</ins>|fi=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Älä katso suoraan laitteen operatiiviseen päähän.</ins>|fr=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ne regardez pas directement le faisceau du générateur.</ins>|hu=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ne nézzen bele közvetlenül az Eszköz üzemi végébe!</ins>|it=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Non guardare direttamente l'estremità operativa del dispositivo.</ins>|ja=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">装置の作動部を直視しないでください。</ins>|ko=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">장치의 맨 끝 작동 부분을 정면으로 응시하지 마십시오.</ins>|nl=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kijk niet rechtstreeks in het operationele uiteinde van het toestel.</ins>|no=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ikke se direkte på bruksdelen av enheten.</ins>|pl=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Nie patrz wprost na aktywną końcówkę urządzenia.</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pt</ins>=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Não olhe diretamente para a extremidade operacional do Dispositivo.</ins>|pt-br=Não olhe diretamente na extremidade operacional do dispositivo.|ro=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Nu te uita direct la capătul operaţional al Dispozivitului.</ins>|ru=Не смотрите непосредственно на рабочий конец <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">устройства</ins>.|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sv</ins>=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Titta inte direkt på Enhetens operativa ände.</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tr</ins>=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Aygıtın işleyen kısmına direkt olarak bakma.</ins>|zh-hans=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">请勿直视装置的操作端。</ins>|zh-hant=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">請勿直視裝置的光束運作端。</ins>}}</div></td></tr> </table>

WindBOT https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/01_part1_get_portal_gun-6&diff=169051&oldid=prev 2021-04-06T23:20:16Z

<p>Pushed changes from <a href="/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS" title="Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS">Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS</a> for string &quot;01 part1 get portal gun-6&quot;.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 23:20, 6 April 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Do not look directly at the operational end of The Device.|en=Do not look directly at the operational end of The Device.|cz= |da= |de= |es= |fi= |fr= |hu= |it= |ja= |ka= |ko= |nl= |no= |pl= |po= |pt-br=Não olhe diretamente na extremidade operacional do dispositivo.|ro= |ru= |sw= |th= |tu= |zh-hans= |zh-hant=請勿直視裝置的操作端。}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Do not look directly at the operational end of The Device.|en=Do not look directly at the operational end of The Device.|cz= |da= |de= |es= |fi= |fr= |hu= |it= |ja= |ka= |ko= |nl= |no= |pl= |po= |pt-br=Não olhe diretamente na extremidade operacional do dispositivo.|ro= |ru=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Не смотрите непосредственно на рабочий конец Устройства.</ins>|sw= |th= |tu= |zh-hans= |zh-hant=請勿直視裝置的操作端。}}</div></td></tr> </table>

WindBOT https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/01_part1_get_portal_gun-6&diff=122317&oldid=prev 2015-07-18T18:43:56Z

<p>Pushed changes from <a href="/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS" title="Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS">Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS</a> for string &quot;01 part1 get portal gun-6&quot;.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:43, 18 July 2015</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Do not look directly at the operational end of The Device.|en=Do not look directly at the operational end of The Device.|cz= |da= |de= |es= |fi= |fr= |hu= |it= |ja= |ka= |ko= |nl= |no= |pl= |po= |ro= |ru= |sw= |th= |tu= |zh-hans= |zh-hant=請勿直視裝置的操作端。}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Do not look directly at the operational end of The Device.|en=Do not look directly at the operational end of The Device.|cz= |da= |de= |es= |fi= |fr= |hu= |it= |ja= |ka= |ko= |nl= |no= |pl= |po= <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|pt-br=Não olhe diretamente na extremidade operacional do dispositivo.</ins>|ro= |ru= |sw= |th= |tu= |zh-hans= |zh-hant=請勿直視裝置的操作端。}}</div></td></tr> </table>

WindBOT https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/01_part1_get_portal_gun-6&diff=119264&oldid=prev 2015-05-21T10:42:28Z

<p>Pushed changes from <a href="/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS" title="Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS">Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS</a> for string &quot;01 part1 get portal gun-6&quot;.</p> <p><b>New page</b></p><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Do not look directly at the operational end of The Device.|en=Do not look directly at the operational end of The Device.|cz= |da= |de= |es= |fi= |fr= |hu= |it= |ja= |ka= |ko= |nl= |no= |pl= |po= |ro= |ru= |sw= |th= |tu= |zh-hans= |zh-hant=請勿直視裝置的操作端。}}</div>

WindBOT