Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/00 part1 entry-5 - Revision history

WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "00 part1 entry-5".

2024-04-07T17:00:15Z

Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "00 part1 entry-5".

← Older revision		Revision as of 17:00, 7 April 2024
Line 1:		Line 1:
	{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=For your own safety and the safety of others, please refrain from ~~touching~~ [bzzzzzt]\|en=For your own safety and the safety of others, please refrain from ~~touching~~ [bzzzzzt]\|cs=V zájmu vaší bezpečnosti i bezpečnosti všech ostatních se prosím nedotýkejte [bzzzzzt]\|da=Af hensyn til din egen og andres sikkerhed, undgå venligst at berøre [bzzzzzt]\|de=Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie auf keinen Fall etwas anfassen.\|es=Por su propia seguridad y la del resto, por favor, procure no tocar... bzzzzzt...\|fi=Oman turvallisuutesi ja muiden ihmisten turvallisuuden tähden älä koske [bzzzzzt]\|fr=Pour votre sécurité et pour la sécurité d'autrui, veuillez ne toucher [bzzzzzt]\|hu=A saját és mások biztonsága érdekében kérjük, ne érintse meg a... [bzzzzzt]\|it=Per la sua sicurezza e per quella degli altri, eviti di toccare [bzzzzzt]\|ja=安全のため、必要ないものには触れな [ノイズ]\|ko=귀하 본인과 타인의 안전을 위해, 아무 것에나 손 대지 마십ㅅ.... [치지직]\|nl=Voor jouw en andermans veiligheid, verzoeken wij je niet...[bzzzzzt]\|no=For din egen og andres sikkerhets skyld anbefales det at du ikke berører [bzzzzzt]\|pl=Ze względu na bezpieczeństwo własne i innych, powstrzymaj się od dotykania [bzzzzz]\|pt=Para a sua própria segurança e segurança dos outros, não toque em [bzzzzzt]\|pt-br=Para a sua segurança e a segurança de outros, por favor, não encoste em [tzzzzzd]\|ro=Pentru siguranţa proprie şi siguranţa celorlalţi, te rog să te abţii de la atingerea [bzzzzzt]\|ru=Из соображений вашей безопасности и безопасности окружающих воздержитесь дотрагиваться до [бззззз] чего бы то ни было вообще.\|sv=För din och andras säkerhet bör du inte röra [bzzzzzt]\|tr=Kendinin ve başkalarının güvenliği için, lütfen etrafa dokunmaktan sakın [bzzzzzt]\|zh-hans=为了您自身及他人的安全，请勿碰触 [吱]\|zh-hant=為了您自身及他人的安全，請勿碰觸<吱>}}		{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=For your own safety and the safety of others, please refrain from-- [bzzzzzt]\|en=For your own safety and the safety of others, please refrain from-- [bzzzzzt]\|cs=V zájmu vaší bezpečnosti i bezpečnosti všech ostatních se prosím nedotýkejte [bzzzzzt]\|da=Af hensyn til din egen og andres sikkerhed, undgå venligst at berøre [bzzzzzt]\|de=Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie auf keinen Fall etwas anfassen.\|es=Por su propia seguridad y la del resto, por favor, procure no tocar... bzzzzzt...\|fi=Oman turvallisuutesi ja muiden ihmisten turvallisuuden tähden älä koske [bzzzzzt]\|fr=Pour votre sécurité et pour la sécurité d'autrui, veuillez ne toucher [bzzzzzt]\|hu=A saját és mások biztonsága érdekében kérjük, ne érintse meg a... [bzzzzzt]\|it=Per la sua sicurezza e per quella degli altri, eviti di toccare [bzzzzzt]\|ja=安全のため、必要ないものには触れな [ノイズ]\|ko=귀하 본인과 타인의 안전을 위해, 아무 것에나 손 대지 마십ㅅ.... [치지직]\|nl=Voor jouw en andermans veiligheid, verzoeken wij je niet...[bzzzzzt]\|no=For din egen og andres sikkerhets skyld anbefales det at du ikke berører [bzzzzzt]\|pl=Ze względu na bezpieczeństwo własne i innych, powstrzymaj się od dotykania [bzzzzz]\|pt=Para a sua própria segurança e segurança dos outros, não toque em [bzzzzzt]\|pt-br=Para a sua segurança e a segurança de outros, por favor, não encoste em [tzzzzzd]\|ro=Pentru siguranţa proprie şi siguranţa celorlalţi, te rog să te abţii de la atingerea [bzzzzzt]\|ru=Из соображений вашей безопасности и безопасности окружающих воздержитесь дотрагиваться до [бззззз] чего бы то ни было вообще.\|sv=För din och andras säkerhet bör du inte röra [bzzzzzt]\|tr=Kendinin ve başkalarının güvenliği için, lütfen etrafa dokunmaktan sakın [bzzzzzt]\|zh-hans=为了您自身及他人的安全，请勿碰触 [吱]\|zh-hant=為了您自身及他人的安全，請勿碰觸<吱>}}

WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "00 part1 entry-5".

2021-09-24T10:00:07Z

Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "00 part1 entry-5".

← Older revision		Revision as of 10:00, 24 September 2021
Line 1:		Line 1:
	{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=For your own safety and the safety of others, please refrain from-- [bzzzzzt]\|en=For your own safety and the safety of others, please refrain from-- [bzzzzzt]\|cz= \|da= \|de= \|es= \|fi= \|fr= \|hu= \|it= \|ja= ~~\|ka=~~ \|ko= \|nl= \|no= \|pl= \|po= \|pt-br=Para a sua segurança e a segurança de outros, por favor, não encoste em [tzzzzzd]\|ro= \|ru=Из соображений вашей безопасности и безопасности окружающих воздержитесь дотрагиваться до ~~'бзз'~~ чего бы то ни было вообще.\|sw= \|~~th= \|tu~~= \|zh-hans= \|zh-hant=~~為了您自身及他人的安全，請勿碰觸 [bzzzzzt]~~}}		{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=For your own safety and the safety of others, please refrain from touching [bzzzzzt]\|en=For your own safety and the safety of others, please refrain from touching [bzzzzzt]\|cs=V zájmu vaší bezpečnosti i bezpečnosti všech ostatních se prosím nedotýkejte [bzzzzzt]\|da=Af hensyn til din egen og andres sikkerhed, undgå venligst at berøre [bzzzzzt]\|de=Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie auf keinen Fall etwas anfassen.\|es=Por su propia seguridad y la del resto, por favor, procure no tocar... bzzzzzt...\|fi=Oman turvallisuutesi ja muiden ihmisten turvallisuuden tähden älä koske [bzzzzzt]\|fr=Pour votre sécurité et pour la sécurité d'autrui, veuillez ne toucher [bzzzzzt]\|hu=A saját és mások biztonsága érdekében kérjük, ne érintse meg a... [bzzzzzt]\|it=Per la sua sicurezza e per quella degli altri, eviti di toccare [bzzzzzt]\|ja=安全のため、必要ないものには触れな [ノイズ]\|ko=귀하 본인과 타인의 안전을 위해, 아무 것에나 손 대지 마십ㅅ.... [치지직]\|nl=Voor jouw en andermans veiligheid, verzoeken wij je niet...[bzzzzzt]\|no=For din egen og andres sikkerhets skyld anbefales det at du ikke berører [bzzzzzt]\|pl=Ze względu na bezpieczeństwo własne i innych, powstrzymaj się od dotykania [bzzzzz]\|pt=Para a sua própria segurança e segurança dos outros, não toque em [bzzzzzt]\|pt-br=Para a sua segurança e a segurança de outros, por favor, não encoste em [tzzzzzd]\|ro=Pentru siguranţa proprie şi siguranţa celorlalţi, te rog să te abţii de la atingerea [bzzzzzt]\|ru=Из соображений вашей безопасности и безопасности окружающих воздержитесь дотрагиваться до [бззззз] чего бы то ни было вообще.\|sv=För din och andras säkerhet bör du inte röra [bzzzzzt]\|tr=Kendinin ve başkalarının güvenliği için, lütfen etrafa dokunmaktan sakın [bzzzzzt]\|zh-hans=为了您自身及他人的安全，请勿碰触 [吱]\|zh-hant=為了您自身及他人的安全，請勿碰觸<吱>}}

WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "00 part1 entry-5".

2021-04-06T23:20:10Z

Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "00 part1 entry-5".

← Older revision		Revision as of 23:20, 6 April 2021
Line 1:		Line 1:
	{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=For your own safety and the safety of others, please refrain from-- [bzzzzzt]\|en=For your own safety and the safety of others, please refrain from-- [bzzzzzt]\|cz= \|da= \|de= \|es= \|fi= \|fr= \|hu= \|it= \|ja= \|ka= \|ko= \|nl= \|no= \|pl= \|po= \|pt-br=Para a sua segurança e a segurança de outros, por favor, não encoste em [tzzzzzd]\|ro= \|ru= \|sw= \|th= \|tu= \|zh-hans= \|zh-hant=為了您自身及他人的安全，請勿碰觸 [bzzzzzt]}}		{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=For your own safety and the safety of others, please refrain from-- [bzzzzzt]\|en=For your own safety and the safety of others, please refrain from-- [bzzzzzt]\|cz= \|da= \|de= \|es= \|fi= \|fr= \|hu= \|it= \|ja= \|ka= \|ko= \|nl= \|no= \|pl= \|po= \|pt-br=Para a sua segurança e a segurança de outros, por favor, não encoste em [tzzzzzd]\|ro= \|ru=Из соображений вашей безопасности и безопасности окружающих воздержитесь дотрагиваться до 'бзз' чего бы то ни было вообще.\|sw= \|th= \|tu= \|zh-hans= \|zh-hant=為了您自身及他人的安全，請勿碰觸 [bzzzzzt]}}

WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "00 part1 entry-5".

2015-07-18T18:41:37Z

Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "00 part1 entry-5".

← Older revision		Revision as of 18:41, 18 July 2015
Line 1:		Line 1:
	{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=For your own safety and the safety of others, please refrain from-- [bzzzzzt]\|en=For your own safety and the safety of others, please refrain from-- [bzzzzzt]\|cz= \|da= \|de= \|es= \|fi= \|fr= \|hu= \|it= \|ja= \|ka= \|ko= \|nl= \|no= \|pl= \|po= \|ro= \|ru= \|sw= \|th= \|tu= \|zh-hans= \|zh-hant=為了您自身及他人的安全，請勿碰觸 [bzzzzzt]}}		{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=For your own safety and the safety of others, please refrain from-- [bzzzzzt]\|en=For your own safety and the safety of others, please refrain from-- [bzzzzzt]\|cz= \|da= \|de= \|es= \|fi= \|fr= \|hu= \|it= \|ja= \|ka= \|ko= \|nl= \|no= \|pl= \|po= \|pt-br=Para a sua segurança e a segurança de outros, por favor, não encoste em [tzzzzzd]\|ro= \|ru= \|sw= \|th= \|tu= \|zh-hans= \|zh-hant=為了您自身及他人的安全，請勿碰觸 [bzzzzzt]}}

WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "00 part1 entry-5".

2015-05-21T09:41:37Z

Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "00 part1 entry-5".

New page

{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=For your own safety and the safety of others, please refrain from-- [bzzzzzt]|en=For your own safety and the safety of others, please refrain from-- [bzzzzzt]|cz= |da= |de= |es= |fi= |fr= |hu= |it= |ja= |ka= |ko= |nl= |no= |pl= |po= |ro= |ru= |sw= |th= |tu= |zh-hans= |zh-hant=為了您自身及他人的安全，請勿碰觸 [bzzzzzt]}}