https://theportalwiki.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Template%3ADictionary%2Fvoice_lines%2FCave_Johnson%2Ffifties_outro08 2026-04-14T23:13:39Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.44.0 https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Cave_Johnson/fifties_outro08&diff=190027&oldid=prev 2025-12-07T21:23:44Z

<p>Pushed changes from <a href="/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/Cave_Johnson" title="Template:Dictionary/voice lines/Cave Johnson">Template:Dictionary/voice lines/Cave Johnson</a> for string &quot;fifties outro08&quot;.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:23, 7 December 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Say goodbye, Caroline.|en=Say goodbye, Caroline.|cz=Řekni sbohem, Caroline.|da=Sig farvel, Caroline.|de=Sag tschüss, Caroline.|es=Di adiós, Caroline.|fi=Sano näkemiin, Caroline.|fr=Dites bye-bye, Caroline.|hu=Mondja, hogy viszlát, Caroline!|it=Di' addio, Caroline.|ja=Caroline、君は下がっていい。|ko=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">케이브 존슨: </del>캐롤린, '잘 가'라고 인사하게나.|nl=Zeg 'tot ziens', Caroline.|no=Si farvel, Caroline.|pl=Caroline, pożegnaj się.|pt=Diz adeus, Caroline.|pt-br=Diga tchau, Caroline.|ro=Ia-ţi rămas-bun, Caroline.|ru=Скажи: «до свидания», Кэролайн.|sv=Säg hej då, Caroline.|tr=Hoşçakal de, Caroline.|zh-hans=说再见，Caroline。|zh-hant=Caroline，說聲再見吧。}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Say goodbye, Caroline.|en=Say goodbye, Caroline.|cz=Řekni sbohem, Caroline.|da=Sig farvel, Caroline.|de=Sag tschüss, Caroline.|es=Di adiós, Caroline.|fi=Sano näkemiin, Caroline.|fr=Dites bye-bye, Caroline.|hu=Mondja, hogy viszlát, Caroline!|it=Di' addio, Caroline.|ja=Caroline、君は下がっていい。|ko=캐롤린, '잘 가'라고 인사하게나.|nl=Zeg 'tot ziens', Caroline.|no=Si farvel, Caroline.|pl=Caroline, pożegnaj się.|pt=Diz adeus, Caroline.|pt-br=Diga tchau, Caroline.|ro=Ia-ţi rămas-bun, Caroline.|ru=Скажи: «до свидания», Кэролайн.|sv=Säg hej då, Caroline.|tr=Hoşçakal de, Caroline.|zh-hans=说再见，Caroline。|zh-hant=Caroline，說聲再見吧。}}</div></td></tr> </table>

PhoneWave https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Cave_Johnson/fifties_outro08&diff=170881&oldid=prev 2021-09-23T23:01:21Z

<p>Pushed changes from <a href="/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/Cave_Johnson" title="Template:Dictionary/voice lines/Cave Johnson">Template:Dictionary/voice lines/Cave Johnson</a> for string &quot;fifties outro08&quot;.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 23:01, 23 September 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Say goodbye, Caroline.|en=Say goodbye, Caroline.|cz=Řekni sbohem, Caroline.|da=Sig farvel, Caroline.|de=Sag tschüss, Caroline.|es=Di adiós, Caroline.|fi=Sano näkemiin, Caroline.|fr=Dites bye-bye, Caroline.|hu=Mondja, hogy viszlát, Caroline!|it=Di' addio, Caroline.|ja=Caroline、君は下がっていい。<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|ka=케이브 존슨: 캐롤린, '잘 가'라고 인사하게나.</del>|ko=케이브 존슨: 캐롤린, '잘 가'라고 인사하게나.|nl=Zeg 'tot ziens', Caroline.|no=Si farvel, Caroline.|pl=Caroline, pożegnaj się.|pt=Diz adeus, Caroline.|pt-br=Diga tchau, Caroline.|ro=Ia-ţi rămas-bun, Caroline.|ru=Скажи: «до свидания», Кэролайн.|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sw</del>=Säg hej då, Caroline.|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">th=Cave Johnson: พูดสิ 'ลาก่อนค่ะ' แคโรลีน|tu</del>=Hoşçakal de, Caroline.|zh-hans=说再见，Caroline。|zh-hant=Caroline，說聲再見吧。}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Say goodbye, Caroline.|en=Say goodbye, Caroline.|cz=Řekni sbohem, Caroline.|da=Sig farvel, Caroline.|de=Sag tschüss, Caroline.|es=Di adiós, Caroline.|fi=Sano näkemiin, Caroline.|fr=Dites bye-bye, Caroline.|hu=Mondja, hogy viszlát, Caroline!|it=Di' addio, Caroline.|ja=Caroline、君は下がっていい。|ko=케이브 존슨: 캐롤린, '잘 가'라고 인사하게나.|nl=Zeg 'tot ziens', Caroline.|no=Si farvel, Caroline.|pl=Caroline, pożegnaj się.|pt=Diz adeus, Caroline.|pt-br=Diga tchau, Caroline.|ro=Ia-ţi rămas-bun, Caroline.|ru=Скажи: «до свидания», Кэролайн.|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sv</ins>=Säg hej då, Caroline.|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tr</ins>=Hoşçakal de, Caroline.|zh-hans=说再见，Caroline。|zh-hant=Caroline，說聲再見吧。}}</div></td></tr> </table>

WindBOT https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Cave_Johnson/fifties_outro08&diff=138226&oldid=prev 2016-03-27T20:00:19Z

<p>Pushed changes from <a href="/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/Cave_Johnson" title="Template:Dictionary/voice lines/Cave Johnson">Template:Dictionary/voice lines/Cave Johnson</a> for string &quot;fifties outro08&quot;.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 20:00, 27 March 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Say goodbye, Caroline.|en=Say goodbye, Caroline.|cz=Řekni sbohem, Caroline.|da=Sig farvel, Caroline.|de=Sag tschüss, Caroline.|es=Di adiós, Caroline.|fi=Sano näkemiin, Caroline.|fr=Dites bye-bye, Caroline.|hu=Mondja, hogy viszlát, Caroline!|it=Di' addio, Caroline.|ja=Caroline、君は下がっていい。|ka=케이브 존슨: 캐롤린, '잘 가'라고 인사하게나.|ko=케이브 존슨: 캐롤린, '잘 가'라고 인사하게나.|nl=Zeg 'tot ziens', Caroline.|no=Si farvel, Caroline.|pl=Caroline, pożegnaj się.|pt=Diz adeus, Caroline.|pt-br=Diga tchau, Caroline.|ro=Ia-ţi rămas-bun, Caroline.|ru=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Кейв Джонсон: </del>Скажи: «до свидания», Кэролайн.|sw=Säg hej då, Caroline.|th=Cave Johnson: พูดสิ 'ลาก่อนค่ะ' แคโรลีน|tu=Hoşçakal de, Caroline.|zh-hans=说再见，Caroline。|zh-hant=Caroline，說聲再見吧。}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Say goodbye, Caroline.|en=Say goodbye, Caroline.|cz=Řekni sbohem, Caroline.|da=Sig farvel, Caroline.|de=Sag tschüss, Caroline.|es=Di adiós, Caroline.|fi=Sano näkemiin, Caroline.|fr=Dites bye-bye, Caroline.|hu=Mondja, hogy viszlát, Caroline!|it=Di' addio, Caroline.|ja=Caroline、君は下がっていい。|ka=케이브 존슨: 캐롤린, '잘 가'라고 인사하게나.|ko=케이브 존슨: 캐롤린, '잘 가'라고 인사하게나.|nl=Zeg 'tot ziens', Caroline.|no=Si farvel, Caroline.|pl=Caroline, pożegnaj się.|pt=Diz adeus, Caroline.|pt-br=Diga tchau, Caroline.|ro=Ia-ţi rămas-bun, Caroline.|ru=Скажи: «до свидания», Кэролайн.|sw=Säg hej då, Caroline.|th=Cave Johnson: พูดสิ 'ลาก่อนค่ะ' แคโรลีน|tu=Hoşçakal de, Caroline.|zh-hans=说再见，Caroline。|zh-hant=Caroline，說聲再見吧。}}</div></td></tr> </table>

WindBOT https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Cave_Johnson/fifties_outro08&diff=133413&oldid=prev 2016-02-11T11:20:35Z

<p>Pushed changes from <a href="/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/Cave_Johnson" title="Template:Dictionary/voice lines/Cave Johnson">Template:Dictionary/voice lines/Cave Johnson</a> for string &quot;fifties outro08&quot;.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:20, 11 February 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Say goodbye, Caroline.|en=Say goodbye, Caroline.|cz=Řekni sbohem, Caroline.|da=Sig farvel, Caroline.|de=Sag tschüss, Caroline.|es=Di adiós, Caroline.|fi=Sano näkemiin, Caroline.|fr=Dites bye-bye, Caroline.|hu=Mondja, hogy viszlát, Caroline!|it=Di' addio, Caroline.|ja=Caroline、君は下がっていい。|ka=캐롤린, '잘 가'라고 인사하게나.|ko=캐롤린, '잘 가'라고 인사하게나.|nl=Zeg 'tot ziens', Caroline.|no=Si farvel, Caroline.|pl=Caroline, pożegnaj się.|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">po</del>=Diz adeus, Caroline.|ro=Ia-ţi rămas-bun, Caroline.|ru=Кейв Джонсон: Скажи: «до свидания», Кэролайн.|sw=Säg hej då, Caroline.|th=Cave Johnson: พูดสิ 'ลาก่อนค่ะ' แคโรลีน|tu=Hoşçakal de, Caroline.|zh-hans=说再见，Caroline。|zh-hant=Caroline，說聲再見吧。}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Say goodbye, Caroline.|en=Say goodbye, Caroline.|cz=Řekni sbohem, Caroline.|da=Sig farvel, Caroline.|de=Sag tschüss, Caroline.|es=Di adiós, Caroline.|fi=Sano näkemiin, Caroline.|fr=Dites bye-bye, Caroline.|hu=Mondja, hogy viszlát, Caroline!|it=Di' addio, Caroline.|ja=Caroline、君は下がっていい。|ka=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">케이브 존슨: </ins>캐롤린, '잘 가'라고 인사하게나.|ko=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">케이브 존슨: </ins>캐롤린, '잘 가'라고 인사하게나.|nl=Zeg 'tot ziens', Caroline.|no=Si farvel, Caroline.|pl=Caroline, pożegnaj się.|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pt</ins>=Diz adeus<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, Caroline.|pt-br=Diga tchau</ins>, Caroline.|ro=Ia-ţi rămas-bun, Caroline.|ru=Кейв Джонсон: Скажи: «до свидания», Кэролайн.|sw=Säg hej då, Caroline.|th=Cave Johnson: พูดสิ 'ลาก่อนค่ะ' แคโรลีน|tu=Hoşçakal de, Caroline.|zh-hans=说再见，Caroline。|zh-hant=Caroline，說聲再見吧。}}</div></td></tr> </table>

WindBOT https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Cave_Johnson/fifties_outro08&diff=107016&oldid=prev 2014-10-04T08:20:17Z

<p>Pushed changes from <a href="/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/Cave_Johnson" title="Template:Dictionary/voice lines/Cave Johnson">Template:Dictionary/voice lines/Cave Johnson</a> for string &quot;fifties outro08&quot;.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:20, 4 October 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Say goodbye, Caroline.|en=Say goodbye, Caroline.|cz=Řekni sbohem, Caroline.|da=Sig farvel, Caroline.|de=Sag tschüss, Caroline.|es=Di adiós, Caroline.|fi=Sano näkemiin, Caroline.|fr=Dites bye-bye, Caroline.|hu=Mondja, hogy viszlát, Caroline!|it=Di' addio, Caroline.|ja=Caroline、君は下がっていい。|ka=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">케이브 존슨: </del>캐롤린, '잘 가'라고 인사하게나.|ko=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">케이브 존슨: </del>캐롤린, '잘 가'라고 인사하게나.|nl=Zeg 'tot ziens', Caroline.|no=Si farvel, Caroline.|pl=Caroline, pożegnaj się.|po=Diz adeus, Caroline.|ro=Ia-ţi rămas-bun, Caroline.|ru=Кейв Джонсон: Скажи: «до свидания», Кэролайн.|sw=Säg hej då, Caroline.|th=Cave Johnson: พูดสิ 'ลาก่อนค่ะ' แคโรลีน|tu=Hoşçakal de, Caroline.|zh-hans=说再见，Caroline。|zh-hant=Caroline，說聲再見吧。}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Say goodbye, Caroline.|en=Say goodbye, Caroline.|cz=Řekni sbohem, Caroline.|da=Sig farvel, Caroline.|de=Sag tschüss, Caroline.|es=Di adiós, Caroline.|fi=Sano näkemiin, Caroline.|fr=Dites bye-bye, Caroline.|hu=Mondja, hogy viszlát, Caroline!|it=Di' addio, Caroline.|ja=Caroline、君は下がっていい。|ka=캐롤린, '잘 가'라고 인사하게나.|ko=캐롤린, '잘 가'라고 인사하게나.|nl=Zeg 'tot ziens', Caroline.|no=Si farvel, Caroline.|pl=Caroline, pożegnaj się.|po=Diz adeus, Caroline.|ro=Ia-ţi rămas-bun, Caroline.|ru=Кейв Джонсон: Скажи: «до свидания», Кэролайн.|sw=Säg hej då, Caroline.|th=Cave Johnson: พูดสิ 'ลาก่อนค่ะ' แคโรลีน|tu=Hoşçakal de, Caroline.|zh-hans=说再见，Caroline。|zh-hant=Caroline，說聲再見吧。}}</div></td></tr> </table>

WindBOT https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Cave_Johnson/fifties_outro08&diff=79812&oldid=prev 2013-04-14T04:28:58Z

<p>Pushed changes from <a href="/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/Cave_Johnson" title="Template:Dictionary/voice lines/Cave Johnson">Template:Dictionary/voice lines/Cave Johnson</a> for string &quot;fifties outro08&quot;.</p> <p><b>New page</b></p><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Say goodbye, Caroline.|en=Say goodbye, Caroline.|cz=Řekni sbohem, Caroline.|da=Sig farvel, Caroline.|de=Sag tschüss, Caroline.|es=Di adiós, Caroline.|fi=Sano näkemiin, Caroline.|fr=Dites bye-bye, Caroline.|hu=Mondja, hogy viszlát, Caroline!|it=Di&#039; addio, Caroline.|ja=Caroline、君は下がっていい。|ka=케이브 존슨: 캐롤린, &#039;잘 가&#039;라고 인사하게나.|ko=케이브 존슨: 캐롤린, &#039;잘 가&#039;라고 인사하게나.|nl=Zeg &#039;tot ziens&#039;, Caroline.|no=Si farvel, Caroline.|pl=Caroline, pożegnaj się.|po=Diz adeus, Caroline.|ro=Ia-ţi rămas-bun, Caroline.|ru=Кейв Джонсон: Скажи: «до свидания», Кэролайн.|sw=Säg hej då, Caroline.|th=Cave Johnson: พูดสิ &#039;ลาก่อนค่ะ&#039; แคโรลีน|tu=Hoşçakal de, Caroline.|zh-hans=说再见，Caroline。|zh-hant=Caroline，說聲再見吧。}}</div>

WindBOT