https://theportalwiki.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Template%3ADictionary%2Fvoice_lines%2FAnnouncer%2Fopeningexercise04 2026-04-15T03:51:53Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.44.0 https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Announcer/openingexercise04&diff=189942&oldid=prev 2025-12-07T21:20:34Z

<p>Pushed changes from <a href="/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/Announcer" title="Template:Dictionary/voice lines/Announcer">Template:Dictionary/voice lines/Announcer</a> for string &quot;openingexercise04&quot;.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:20, 7 December 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Good. This completes the gymnastic portion of your mandatory physical and mental wellness exercise.|en=Good. This completes the gymnastic portion of your mandatory physical and mental wellness exercise.|cz=Dobře. Tím jste dokončili gymnastickou část povinných fyzických a mentálních cvičení pro dobrou kondici.|da=Godt. Dermed er den gymnastiske del af din øvelse til bestemmelse af fysisk og mental sundhed afsluttet.|de=Gut. Damit ist die Gymnastik-Übung des Fitness- und Wellness-Tests abgeschlossen.|es=Bien. Ha completado la sección de gimnasia física de su sesión obligatoria de ejercicio.|fi=Hyvä. Olet nyt suorittanut pakollisen fyysisen ja psyykkisen hyvinvoinnin harjoituksen voimisteluosion.|fr=Bien. La partie gymnastique de vos exercices physiques et mentaux est maintenant terminée.|hu=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bemondó: </del>Jó. Ezzel kötelező fizikai és mentális egészségügyi gyakorlatának testmozgási szakasza befejeződött.|it=Bene. Questa è l'ultima parte della sezione ginnica degli esercizi obbligatori dedicati al benessere fisico e mentale.|ja=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">録音メッセージ: </del>結構です。身体的、精神的健康維持のための必須エクササイズプログラムのうち、これにて体操カテゴリーの完了となります。|ko=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">안내인: </del>잘 하셨습니다. 이것으로 필수적 신체 및 정신 건강 운동의 체조 부분이 끝났습니다.|nl=Goed. Hiermee is het fysieke onderdeel van uw verplichte lichamelijke en geestelijke oefeningen voltooid.|no=Bra. Den fysiske delen av den obligatoriske fysiske og psykiske øvelsen er nå gjennomført.|pl=Dobrze. Niniejszym zakończono gimnastyczną część twoich obowiązkowych ćwiczeń fizycznych i umysłowych.|pt=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Gravação: </del>Muito bem. Concluímos assim a parte da ginástica do seu exercício obrigatório de bem-estar físico e mental.|pt-br=Bom. Isso conclui a parte ginástica do seu exercício de bem-estar físico e mental obrigatório.|ro=Foarte bine. Ai parcurs porţiunea de gimnastică a exerciţiilor fizice şi mentale obligatorii.|ru=Хорошо. На этом заканчивается гимнастическая часть упражнений для поддержания физического и умственного здоровья.|sv=Bra. Det var gymnastikdelen av våra obligatoriska fysiska och mentala friskvårdsövningar.|tr=Güzel. Bu, fiziksel ve mental sağlamlık antrenmanınızın jimnastik bölümünü tamamlıyor.|zh-hans=系统广播：很好。这样就完成了您的强制身体和精神健康运动的体操部分。|zh-hant=系統廣播：很好。以上就是體適能與心理健全義務運動的體操部分。}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Good. This completes the gymnastic portion of your mandatory physical and mental wellness exercise.|en=Good. This completes the gymnastic portion of your mandatory physical and mental wellness exercise.|cz=Dobře. Tím jste dokončili gymnastickou část povinných fyzických a mentálních cvičení pro dobrou kondici.|da=Godt. Dermed er den gymnastiske del af din øvelse til bestemmelse af fysisk og mental sundhed afsluttet.|de=Gut. Damit ist die Gymnastik-Übung des Fitness- und Wellness-Tests abgeschlossen.|es=Bien. Ha completado la sección de gimnasia física de su sesión obligatoria de ejercicio.|fi=Hyvä. Olet nyt suorittanut pakollisen fyysisen ja psyykkisen hyvinvoinnin harjoituksen voimisteluosion.|fr=Bien. La partie gymnastique de vos exercices physiques et mentaux est maintenant terminée.|hu=Jó. Ezzel kötelező fizikai és mentális egészségügyi gyakorlatának testmozgási szakasza befejeződött.|it=Bene. Questa è l'ultima parte della sezione ginnica degli esercizi obbligatori dedicati al benessere fisico e mentale.|ja=結構です。身体的、精神的健康維持のための必須エクササイズプログラムのうち、これにて体操カテゴリーの完了となります。|ko=잘 하셨습니다. 이것으로 필수적 신체 및 정신 건강 운동의 체조 부분이 끝났습니다.|nl=Goed. Hiermee is het fysieke onderdeel van uw verplichte lichamelijke en geestelijke oefeningen voltooid.|no=Bra. Den fysiske delen av den obligatoriske fysiske og psykiske øvelsen er nå gjennomført.|pl=Dobrze. Niniejszym zakończono gimnastyczną część twoich obowiązkowych ćwiczeń fizycznych i umysłowych.|pt=Muito bem. Concluímos assim a parte da ginástica do seu exercício obrigatório de bem-estar físico e mental.|pt-br=Bom. Isso conclui a parte ginástica do seu exercício de bem-estar físico e mental obrigatório.|ro=Foarte bine. Ai parcurs porţiunea de gimnastică a exerciţiilor fizice şi mentale obligatorii.|ru=Хорошо. На этом заканчивается гимнастическая часть упражнений для поддержания физического и умственного здоровья.|sv=Bra. Det var gymnastikdelen av våra obligatoriska fysiska och mentala friskvårdsövningar.|tr=Güzel. Bu, fiziksel ve mental sağlamlık antrenmanınızın jimnastik bölümünü tamamlıyor.|zh-hans=系统广播：很好。这样就完成了您的强制身体和精神健康运动的体操部分。|zh-hant=系統廣播：很好。以上就是體適能與心理健全義務運動的體操部分。}}</div></td></tr> </table>

PhoneWave https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Announcer/openingexercise04&diff=170929&oldid=prev 2021-09-23T23:01:39Z

<p>Pushed changes from <a href="/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/Announcer" title="Template:Dictionary/voice lines/Announcer">Template:Dictionary/voice lines/Announcer</a> for string &quot;openingexercise04&quot;.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 23:01, 23 September 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Good. This completes the gymnastic portion of your mandatory physical and mental wellness exercise.|en=Good. This completes the gymnastic portion of your mandatory physical and mental wellness exercise.|cz=Dobře. Tím jste dokončili gymnastickou část povinných fyzických a mentálních cvičení pro dobrou kondici.|da=Godt. Dermed er den gymnastiske del af din øvelse til bestemmelse af fysisk og mental sundhed afsluttet.|de=Gut. Damit ist die Gymnastik-Übung des Fitness- und Wellness-Tests abgeschlossen.|es=Bien. Ha completado la sección de gimnasia física de su sesión obligatoria de ejercicio.|fi=Hyvä. Olet nyt suorittanut pakollisen fyysisen ja psyykkisen hyvinvoinnin harjoituksen voimisteluosion.|fr=Bien. La partie gymnastique de vos exercices physiques et mentaux est maintenant terminée.|hu=Bemondó: Jó. Ezzel kötelező fizikai és mentális egészségügyi gyakorlatának testmozgási szakasza befejeződött.|it=Bene. Questa è l'ultima parte della sezione ginnica degli esercizi obbligatori dedicati al benessere fisico e mentale.|ja=録音メッセージ: 結構です。身体的、精神的健康維持のための必須エクササイズプログラムのうち、これにて体操カテゴリーの完了となります。<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|ka=안내인: 잘 하셨습니다. 이것으로 필수적 신체 및 정신 건강 운동의 체조 부분이 끝났습니다.</del>|ko=안내인: 잘 하셨습니다. 이것으로 필수적 신체 및 정신 건강 운동의 체조 부분이 끝났습니다.|nl=Goed. Hiermee is het fysieke onderdeel van uw verplichte lichamelijke en geestelijke oefeningen voltooid.|no=Bra. Den fysiske delen av den obligatoriske fysiske og psykiske øvelsen er nå gjennomført.|pl=Dobrze. Niniejszym zakończono gimnastyczną część twoich obowiązkowych ćwiczeń fizycznych i umysłowych.|pt=Gravação: Muito bem. Concluímos assim a parte da ginástica do seu exercício obrigatório de bem-estar físico e mental.|pt-br=Bom. Isso conclui a parte ginástica do seu exercício de bem-estar físico e mental obrigatório.|ro=Foarte bine. Ai parcurs porţiunea de gimnastică a exerciţiilor fizice şi mentale obligatorii.|ru=Хорошо. На этом заканчивается гимнастическая часть упражнений для поддержания физического и умственного здоровья.|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sw</del>=Bra. Det var gymnastikdelen av våra obligatoriska fysiska och mentala friskvårdsövningar.|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">th=เสียงประกาศ: ดีมาก นี่เป็นการเสร็จสี้นส่วนบริหารกายของการบริการสุขภาพกายและสุขภาพจิตประจำวัน|tu</del>=Güzel. Bu, fiziksel ve mental sağlamlık antrenmanınızın jimnastik bölümünü tamamlıyor.|zh-hans=系统广播：很好。这样就完成了您的强制身体和精神健康运动的体操部分。|zh-hant=系統廣播：很好。以上就是體適能與心理健全義務運動的體操部分。}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Good. This completes the gymnastic portion of your mandatory physical and mental wellness exercise.|en=Good. This completes the gymnastic portion of your mandatory physical and mental wellness exercise.|cz=Dobře. Tím jste dokončili gymnastickou část povinných fyzických a mentálních cvičení pro dobrou kondici.|da=Godt. Dermed er den gymnastiske del af din øvelse til bestemmelse af fysisk og mental sundhed afsluttet.|de=Gut. Damit ist die Gymnastik-Übung des Fitness- und Wellness-Tests abgeschlossen.|es=Bien. Ha completado la sección de gimnasia física de su sesión obligatoria de ejercicio.|fi=Hyvä. Olet nyt suorittanut pakollisen fyysisen ja psyykkisen hyvinvoinnin harjoituksen voimisteluosion.|fr=Bien. La partie gymnastique de vos exercices physiques et mentaux est maintenant terminée.|hu=Bemondó: Jó. Ezzel kötelező fizikai és mentális egészségügyi gyakorlatának testmozgási szakasza befejeződött.|it=Bene. Questa è l'ultima parte della sezione ginnica degli esercizi obbligatori dedicati al benessere fisico e mentale.|ja=録音メッセージ: 結構です。身体的、精神的健康維持のための必須エクササイズプログラムのうち、これにて体操カテゴリーの完了となります。|ko=안내인: 잘 하셨습니다. 이것으로 필수적 신체 및 정신 건강 운동의 체조 부분이 끝났습니다.|nl=Goed. Hiermee is het fysieke onderdeel van uw verplichte lichamelijke en geestelijke oefeningen voltooid.|no=Bra. Den fysiske delen av den obligatoriske fysiske og psykiske øvelsen er nå gjennomført.|pl=Dobrze. Niniejszym zakończono gimnastyczną część twoich obowiązkowych ćwiczeń fizycznych i umysłowych.|pt=Gravação: Muito bem. Concluímos assim a parte da ginástica do seu exercício obrigatório de bem-estar físico e mental.|pt-br=Bom. Isso conclui a parte ginástica do seu exercício de bem-estar físico e mental obrigatório.|ro=Foarte bine. Ai parcurs porţiunea de gimnastică a exerciţiilor fizice şi mentale obligatorii.|ru=Хорошо. На этом заканчивается гимнастическая часть упражнений для поддержания физического и умственного здоровья.|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sv</ins>=Bra. Det var gymnastikdelen av våra obligatoriska fysiska och mentala friskvårdsövningar.|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tr</ins>=Güzel. Bu, fiziksel ve mental sağlamlık antrenmanınızın jimnastik bölümünü tamamlıyor.|zh-hans=系统广播：很好。这样就完成了您的强制身体和精神健康运动的体操部分。|zh-hant=系統廣播：很好。以上就是體適能與心理健全義務運動的體操部分。}}</div></td></tr> </table>

WindBOT https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Announcer/openingexercise04&diff=137597&oldid=prev 2016-03-24T14:00:20Z

<p>Pushed changes from <a href="/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/Announcer" title="Template:Dictionary/voice lines/Announcer">Template:Dictionary/voice lines/Announcer</a> for string &quot;openingexercise04&quot;.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:00, 24 March 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Good. This completes the gymnastic portion of your mandatory physical and mental wellness exercise.|en=Good. This completes the gymnastic portion of your mandatory physical and mental wellness exercise.|cz=Dobře. Tím jste dokončili gymnastickou část povinných fyzických a mentálních cvičení pro dobrou kondici.|da=Godt. Dermed er den gymnastiske del af din øvelse til bestemmelse af fysisk og mental sundhed afsluttet.|de=Gut. Damit ist die Gymnastik-Übung des Fitness- und Wellness-Tests abgeschlossen.|es=Bien. Ha completado la sección de gimnasia física de su sesión obligatoria de ejercicio.|fi=Hyvä. Olet nyt suorittanut pakollisen fyysisen ja psyykkisen hyvinvoinnin harjoituksen voimisteluosion.|fr=Bien. La partie gymnastique de vos exercices physiques et mentaux est maintenant terminée.|hu=Bemondó: Jó. Ezzel kötelező fizikai és mentális egészségügyi gyakorlatának testmozgási szakasza befejeződött.|it=Bene. Questa è l'ultima parte della sezione ginnica degli esercizi obbligatori dedicati al benessere fisico e mentale.|ja=録音メッセージ: 結構です。身体的、精神的健康維持のための必須エクササイズプログラムのうち、これにて体操カテゴリーの完了となります。|ka=안내인: 잘 하셨습니다. 이것으로 필수적 신체 및 정신 건강 운동의 체조 부분이 끝났습니다.|ko=안내인: 잘 하셨습니다. 이것으로 필수적 신체 및 정신 건강 운동의 체조 부분이 끝났습니다.|nl=Goed. Hiermee is het fysieke onderdeel van uw verplichte lichamelijke en geestelijke oefeningen voltooid.|no=Bra. Den fysiske delen av den obligatoriske fysiske og psykiske øvelsen er nå gjennomført.|pl=Dobrze. Niniejszym zakończono gimnastyczną część twoich obowiązkowych ćwiczeń fizycznych i umysłowych.|pt=Gravação: Muito bem. Concluímos assim a parte da ginástica do seu exercício obrigatório de bem-estar físico e mental.|pt-br=Bom. Isso conclui a parte ginástica do seu exercício de bem-estar físico e mental obrigatório.|ro=Foarte bine. Ai parcurs porţiunea de gimnastică a exerciţiilor fizice şi mentale obligatorii.|ru=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Диктор: </del>Хорошо. На этом заканчивается гимнастическая часть упражнений для поддержания физического и умственного здоровья.|sw=Bra. Det var gymnastikdelen av våra obligatoriska fysiska och mentala friskvårdsövningar.|th=เสียงประกาศ: ดีมาก นี่เป็นการเสร็จสี้นส่วนบริหารกายของการบริการสุขภาพกายและสุขภาพจิตประจำวัน|tu=Güzel. Bu, fiziksel ve mental sağlamlık antrenmanınızın jimnastik bölümünü tamamlıyor.|zh-hans=系统广播：很好。这样就完成了您的强制身体和精神健康运动的体操部分。|zh-hant=系統廣播：很好。以上就是體適能與心理健全義務運動的體操部分。}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Good. This completes the gymnastic portion of your mandatory physical and mental wellness exercise.|en=Good. This completes the gymnastic portion of your mandatory physical and mental wellness exercise.|cz=Dobře. Tím jste dokončili gymnastickou část povinných fyzických a mentálních cvičení pro dobrou kondici.|da=Godt. Dermed er den gymnastiske del af din øvelse til bestemmelse af fysisk og mental sundhed afsluttet.|de=Gut. Damit ist die Gymnastik-Übung des Fitness- und Wellness-Tests abgeschlossen.|es=Bien. Ha completado la sección de gimnasia física de su sesión obligatoria de ejercicio.|fi=Hyvä. Olet nyt suorittanut pakollisen fyysisen ja psyykkisen hyvinvoinnin harjoituksen voimisteluosion.|fr=Bien. La partie gymnastique de vos exercices physiques et mentaux est maintenant terminée.|hu=Bemondó: Jó. Ezzel kötelező fizikai és mentális egészségügyi gyakorlatának testmozgási szakasza befejeződött.|it=Bene. Questa è l'ultima parte della sezione ginnica degli esercizi obbligatori dedicati al benessere fisico e mentale.|ja=録音メッセージ: 結構です。身体的、精神的健康維持のための必須エクササイズプログラムのうち、これにて体操カテゴリーの完了となります。|ka=안내인: 잘 하셨습니다. 이것으로 필수적 신체 및 정신 건강 운동의 체조 부분이 끝났습니다.|ko=안내인: 잘 하셨습니다. 이것으로 필수적 신체 및 정신 건강 운동의 체조 부분이 끝났습니다.|nl=Goed. Hiermee is het fysieke onderdeel van uw verplichte lichamelijke en geestelijke oefeningen voltooid.|no=Bra. Den fysiske delen av den obligatoriske fysiske og psykiske øvelsen er nå gjennomført.|pl=Dobrze. Niniejszym zakończono gimnastyczną część twoich obowiązkowych ćwiczeń fizycznych i umysłowych.|pt=Gravação: Muito bem. Concluímos assim a parte da ginástica do seu exercício obrigatório de bem-estar físico e mental.|pt-br=Bom. Isso conclui a parte ginástica do seu exercício de bem-estar físico e mental obrigatório.|ro=Foarte bine. Ai parcurs porţiunea de gimnastică a exerciţiilor fizice şi mentale obligatorii.|ru=Хорошо. На этом заканчивается гимнастическая часть упражнений для поддержания физического и умственного здоровья.|sw=Bra. Det var gymnastikdelen av våra obligatoriska fysiska och mentala friskvårdsövningar.|th=เสียงประกาศ: ดีมาก นี่เป็นการเสร็จสี้นส่วนบริหารกายของการบริการสุขภาพกายและสุขภาพจิตประจำวัน|tu=Güzel. Bu, fiziksel ve mental sağlamlık antrenmanınızın jimnastik bölümünü tamamlıyor.|zh-hans=系统广播：很好。这样就完成了您的强制身体和精神健康运动的体操部分。|zh-hant=系統廣播：很好。以上就是體適能與心理健全義務運動的體操部分。}}</div></td></tr> </table>

WindBOT https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Announcer/openingexercise04&diff=133435&oldid=prev 2016-02-11T11:20:41Z

<p>Pushed changes from <a href="/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/Announcer" title="Template:Dictionary/voice lines/Announcer">Template:Dictionary/voice lines/Announcer</a> for string &quot;openingexercise04&quot;.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:20, 11 February 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Good. This completes the gymnastic portion of your mandatory physical and mental wellness exercise.|en=Good. This completes the gymnastic portion of your mandatory physical and mental wellness exercise.|cz=Dobře. Tím jste dokončili gymnastickou část povinných fyzických a mentálních cvičení pro dobrou kondici.|da=Godt. Dermed er den gymnastiske del af din øvelse til bestemmelse af fysisk og mental sundhed afsluttet.|de=Gut. Damit ist die Gymnastik-Übung des Fitness- und Wellness-Tests abgeschlossen.|es=Bien. Ha completado la sección de gimnasia física de su sesión obligatoria de ejercicio.|fi=Hyvä. Olet nyt suorittanut pakollisen fyysisen ja psyykkisen hyvinvoinnin harjoituksen voimisteluosion.|fr=Bien. La partie gymnastique de vos exercices physiques et mentaux est maintenant terminée.|hu=Bemondó: Jó. Ezzel kötelező fizikai és mentális egészségügyi gyakorlatának testmozgási szakasza befejeződött.|it=Bene. Questa è l'ultima parte della sezione ginnica degli esercizi obbligatori dedicati al benessere fisico e mentale.|ja=録音メッセージ: 結構です。身体的、精神的健康維持のための必須エクササイズプログラムのうち、これにて体操カテゴリーの完了となります。|ka=잘 하셨습니다. 이것으로 필수적 신체 및 정신 건강 운동의 체조 부분이 끝났습니다.|ko=잘 하셨습니다. 이것으로 필수적 신체 및 정신 건강 운동의 체조 부분이 끝났습니다.|nl=Goed. Hiermee is het fysieke onderdeel van uw verplichte lichamelijke en geestelijke oefeningen voltooid.|no=Bra. Den fysiske delen av den obligatoriske fysiske og psykiske øvelsen er nå gjennomført.|pl=Dobrze. Niniejszym zakończono gimnastyczną część twoich obowiązkowych ćwiczeń fizycznych i umysłowych.|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">po</del>=Gravação: Muito bem. Concluímos assim a parte da ginástica do seu exercício obrigatório de bem-estar físico e mental.|ro=Foarte bine. Ai parcurs porţiunea de gimnastică a exerciţiilor fizice şi mentale obligatorii.|ru=Диктор: Хорошо. На этом заканчивается гимнастическая часть упражнений для поддержания физического и умственного здоровья.|sw=Bra. Det var gymnastikdelen av våra obligatoriska fysiska och mentala friskvårdsövningar.|th=เสียงประกาศ: ดีมาก นี่เป็นการเสร็จสี้นส่วนบริหารกายของการบริการสุขภาพกายและสุขภาพจิตประจำวัน|tu=Güzel. Bu, fiziksel ve mental sağlamlık antrenmanınızın jimnastik bölümünü tamamlıyor.|zh-hans=系统广播：很好。这样就完成了您的强制身体和精神健康运动的体操部分。|zh-hant=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">很好。以上就是體適能與心理健全義務運動的體操部分。</del>}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Good. This completes the gymnastic portion of your mandatory physical and mental wellness exercise.|en=Good. This completes the gymnastic portion of your mandatory physical and mental wellness exercise.|cz=Dobře. Tím jste dokončili gymnastickou část povinných fyzických a mentálních cvičení pro dobrou kondici.|da=Godt. Dermed er den gymnastiske del af din øvelse til bestemmelse af fysisk og mental sundhed afsluttet.|de=Gut. Damit ist die Gymnastik-Übung des Fitness- und Wellness-Tests abgeschlossen.|es=Bien. Ha completado la sección de gimnasia física de su sesión obligatoria de ejercicio.|fi=Hyvä. Olet nyt suorittanut pakollisen fyysisen ja psyykkisen hyvinvoinnin harjoituksen voimisteluosion.|fr=Bien. La partie gymnastique de vos exercices physiques et mentaux est maintenant terminée.|hu=Bemondó: Jó. Ezzel kötelező fizikai és mentális egészségügyi gyakorlatának testmozgási szakasza befejeződött.|it=Bene. Questa è l'ultima parte della sezione ginnica degli esercizi obbligatori dedicati al benessere fisico e mentale.|ja=録音メッセージ: 結構です。身体的、精神的健康維持のための必須エクササイズプログラムのうち、これにて体操カテゴリーの完了となります。|ka=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">안내인: </ins>잘 하셨습니다. 이것으로 필수적 신체 및 정신 건강 운동의 체조 부분이 끝났습니다.|ko=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">안내인: </ins>잘 하셨습니다. 이것으로 필수적 신체 및 정신 건강 운동의 체조 부분이 끝났습니다.|nl=Goed. Hiermee is het fysieke onderdeel van uw verplichte lichamelijke en geestelijke oefeningen voltooid.|no=Bra. Den fysiske delen av den obligatoriske fysiske og psykiske øvelsen er nå gjennomført.|pl=Dobrze. Niniejszym zakończono gimnastyczną część twoich obowiązkowych ćwiczeń fizycznych i umysłowych.|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pt</ins>=Gravação: Muito bem. Concluímos assim a parte da ginástica do seu exercício obrigatório de bem-estar físico e mental<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.|pt-br=Bom. Isso conclui a parte ginástica do seu exercício de bem-estar físico e mental obrigatório</ins>.|ro=Foarte bine. Ai parcurs porţiunea de gimnastică a exerciţiilor fizice şi mentale obligatorii.|ru=Диктор: Хорошо. На этом заканчивается гимнастическая часть упражнений для поддержания физического и умственного здоровья.|sw=Bra. Det var gymnastikdelen av våra obligatoriska fysiska och mentala friskvårdsövningar.|th=เสียงประกาศ: ดีมาก นี่เป็นการเสร็จสี้นส่วนบริหารกายของการบริการสุขภาพกายและสุขภาพจิตประจำวัน|tu=Güzel. Bu, fiziksel ve mental sağlamlık antrenmanınızın jimnastik bölümünü tamamlıyor.|zh-hans=系统广播：很好。这样就完成了您的强制身体和精神健康运动的体操部分。|zh-hant=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">系統廣播：很好。以上就是體適能與心理健全義務運動的體操部分。</ins>}}</div></td></tr> </table>

WindBOT https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Announcer/openingexercise04&diff=109493&oldid=prev 2014-10-29T09:48:50Z

<p>Pushed changes from <a href="/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/Announcer" title="Template:Dictionary/voice lines/Announcer">Template:Dictionary/voice lines/Announcer</a> for string &quot;openingexercise04&quot;.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:48, 29 October 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Good. This completes the gymnastic portion of your mandatory physical and mental wellness exercise.|en=Good. This completes the gymnastic portion of your mandatory physical and mental wellness exercise.|cz=Dobře. Tím jste dokončili gymnastickou část povinných fyzických a mentálních cvičení pro dobrou kondici.|da=Godt. Dermed er den gymnastiske del af din øvelse til bestemmelse af fysisk og mental sundhed afsluttet.|de=Gut. Damit ist die Gymnastik-Übung des Fitness- und Wellness-Tests abgeschlossen.|es=Bien. Ha completado la sección de gimnasia física de su sesión obligatoria de ejercicio.|fi=Hyvä. Olet nyt suorittanut pakollisen fyysisen ja psyykkisen hyvinvoinnin harjoituksen voimisteluosion.|fr=Bien. La partie gymnastique de vos exercices physiques et mentaux est maintenant terminée.|hu=Bemondó: Jó. Ezzel kötelező fizikai és mentális egészségügyi gyakorlatának testmozgási szakasza befejeződött.|it=Bene. Questa è l'ultima parte della sezione ginnica degli esercizi obbligatori dedicati al benessere fisico e mentale.|ja=録音メッセージ: 結構です。身体的、精神的健康維持のための必須エクササイズプログラムのうち、これにて体操カテゴリーの完了となります。|ko=잘 하셨습니다. 이것으로 필수적 신체 및 정신 건강 운동의 체조 부분이 끝났습니다.|nl=Goed. Hiermee is het fysieke onderdeel van uw verplichte lichamelijke en geestelijke oefeningen voltooid.|no=Bra. Den fysiske delen av den obligatoriske fysiske og psykiske øvelsen er nå gjennomført.|pl=Dobrze. Niniejszym zakończono gimnastyczną część twoich obowiązkowych ćwiczeń fizycznych i umysłowych.|po=Gravação: Muito bem. Concluímos assim a parte da ginástica do seu exercício obrigatório de bem-estar físico e mental.|ro=Foarte bine. Ai parcurs porţiunea de gimnastică a exerciţiilor fizice şi mentale obligatorii.|ru=Диктор: Хорошо. На этом заканчивается гимнастическая часть упражнений для поддержания физического и умственного здоровья.|sw=Bra. Det var gymnastikdelen av våra obligatoriska fysiska och mentala friskvårdsövningar.|th=เสียงประกาศ: ดีมาก นี่เป็นการเสร็จสี้นส่วนบริหารกายของการบริการสุขภาพกายและสุขภาพจิตประจำวัน|tu=Güzel. Bu, fiziksel ve mental sağlamlık antrenmanınızın jimnastik bölümünü tamamlıyor.|zh-hans=系统广播：很好。这样就完成了您的强制身体和精神健康运动的体操部分。|zh-hant=很好。以上就是體適能與心理健全義務運動的體操部分。}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Good. This completes the gymnastic portion of your mandatory physical and mental wellness exercise.|en=Good. This completes the gymnastic portion of your mandatory physical and mental wellness exercise.|cz=Dobře. Tím jste dokončili gymnastickou část povinných fyzických a mentálních cvičení pro dobrou kondici.|da=Godt. Dermed er den gymnastiske del af din øvelse til bestemmelse af fysisk og mental sundhed afsluttet.|de=Gut. Damit ist die Gymnastik-Übung des Fitness- und Wellness-Tests abgeschlossen.|es=Bien. Ha completado la sección de gimnasia física de su sesión obligatoria de ejercicio.|fi=Hyvä. Olet nyt suorittanut pakollisen fyysisen ja psyykkisen hyvinvoinnin harjoituksen voimisteluosion.|fr=Bien. La partie gymnastique de vos exercices physiques et mentaux est maintenant terminée.|hu=Bemondó: Jó. Ezzel kötelező fizikai és mentális egészségügyi gyakorlatának testmozgási szakasza befejeződött.|it=Bene. Questa è l'ultima parte della sezione ginnica degli esercizi obbligatori dedicati al benessere fisico e mentale.|ja=録音メッセージ: 結構です。身体的、精神的健康維持のための必須エクササイズプログラムのうち、これにて体操カテゴリーの完了となります。<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|ka=잘 하셨습니다. 이것으로 필수적 신체 및 정신 건강 운동의 체조 부분이 끝났습니다.</ins>|ko=잘 하셨습니다. 이것으로 필수적 신체 및 정신 건강 운동의 체조 부분이 끝났습니다.|nl=Goed. Hiermee is het fysieke onderdeel van uw verplichte lichamelijke en geestelijke oefeningen voltooid.|no=Bra. Den fysiske delen av den obligatoriske fysiske og psykiske øvelsen er nå gjennomført.|pl=Dobrze. Niniejszym zakończono gimnastyczną część twoich obowiązkowych ćwiczeń fizycznych i umysłowych.|po=Gravação: Muito bem. Concluímos assim a parte da ginástica do seu exercício obrigatório de bem-estar físico e mental.|ro=Foarte bine. Ai parcurs porţiunea de gimnastică a exerciţiilor fizice şi mentale obligatorii.|ru=Диктор: Хорошо. На этом заканчивается гимнастическая часть упражнений для поддержания физического и умственного здоровья.|sw=Bra. Det var gymnastikdelen av våra obligatoriska fysiska och mentala friskvårdsövningar.|th=เสียงประกาศ: ดีมาก นี่เป็นการเสร็จสี้นส่วนบริหารกายของการบริการสุขภาพกายและสุขภาพจิตประจำวัน|tu=Güzel. Bu, fiziksel ve mental sağlamlık antrenmanınızın jimnastik bölümünü tamamlıyor.|zh-hans=系统广播：很好。这样就完成了您的强制身体和精神健康运动的体操部分。|zh-hant=很好。以上就是體適能與心理健全義務運動的體操部分。}}</div></td></tr> </table>

WindBOT https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Announcer/openingexercise04&diff=108878&oldid=prev 2014-10-27T15:47:59Z

<p>Pushed changes from <a href="/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/Announcer" title="Template:Dictionary/voice lines/Announcer">Template:Dictionary/voice lines/Announcer</a> for string &quot;openingexercise04&quot;.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:47, 27 October 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Good. This completes the gymnastic portion of your mandatory physical and mental wellness exercise.|en=Good. This completes the gymnastic portion of your mandatory physical and mental wellness exercise.|cz=Dobře. Tím jste dokončili gymnastickou část povinných fyzických a mentálních cvičení pro dobrou kondici.|da=Godt. Dermed er den gymnastiske del af din øvelse til bestemmelse af fysisk og mental sundhed afsluttet.|de=Gut. Damit ist die Gymnastik-Übung des Fitness- und Wellness-Tests abgeschlossen.|es=Bien. Ha completado la sección de gimnasia física de su sesión obligatoria de ejercicio.|fi=Hyvä. Olet nyt suorittanut pakollisen fyysisen ja psyykkisen hyvinvoinnin harjoituksen voimisteluosion.|fr=Bien. La partie gymnastique de vos exercices physiques et mentaux est maintenant terminée.|hu=Bemondó: Jó. Ezzel kötelező fizikai és mentális egészségügyi gyakorlatának testmozgási szakasza befejeződött.|it=Bene. Questa è l'ultima parte della sezione ginnica degli esercizi obbligatori dedicati al benessere fisico e mentale.|ja=録音メッセージ: 結構です。身体的、精神的健康維持のための必須エクササイズプログラムのうち、これにて体操カテゴリーの完了となります。<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|ka=잘 하셨습니다. 이것으로 필수적 신체 및 정신 건강 운동의 체조 부분이 끝났습니다.</del>|ko=잘 하셨습니다. 이것으로 필수적 신체 및 정신 건강 운동의 체조 부분이 끝났습니다.|nl=Goed. Hiermee is het fysieke onderdeel van uw verplichte lichamelijke en geestelijke oefeningen voltooid.|no=Bra. Den fysiske delen av den obligatoriske fysiske og psykiske øvelsen er nå gjennomført.|pl=Dobrze. Niniejszym zakończono gimnastyczną część twoich obowiązkowych ćwiczeń fizycznych i umysłowych.|po=Gravação: Muito bem. Concluímos assim a parte da ginástica do seu exercício obrigatório de bem-estar físico e mental.|ro=Foarte bine. Ai parcurs porţiunea de gimnastică a exerciţiilor fizice şi mentale obligatorii.|ru=Диктор: Хорошо. На этом заканчивается гимнастическая часть упражнений для поддержания физического и умственного здоровья.|sw=Bra. Det var gymnastikdelen av våra obligatoriska fysiska och mentala friskvårdsövningar.|th=เสียงประกาศ: ดีมาก นี่เป็นการเสร็จสี้นส่วนบริหารกายของการบริการสุขภาพกายและสุขภาพจิตประจำวัน|tu=Güzel. Bu, fiziksel ve mental sağlamlık antrenmanınızın jimnastik bölümünü tamamlıyor.|zh-hans=系统广播：很好。这样就完成了您的强制身体和精神健康运动的体操部分。|zh-hant=很好。以上就是體適能與心理健全義務運動的體操部分。}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Good. This completes the gymnastic portion of your mandatory physical and mental wellness exercise.|en=Good. This completes the gymnastic portion of your mandatory physical and mental wellness exercise.|cz=Dobře. Tím jste dokončili gymnastickou část povinných fyzických a mentálních cvičení pro dobrou kondici.|da=Godt. Dermed er den gymnastiske del af din øvelse til bestemmelse af fysisk og mental sundhed afsluttet.|de=Gut. Damit ist die Gymnastik-Übung des Fitness- und Wellness-Tests abgeschlossen.|es=Bien. Ha completado la sección de gimnasia física de su sesión obligatoria de ejercicio.|fi=Hyvä. Olet nyt suorittanut pakollisen fyysisen ja psyykkisen hyvinvoinnin harjoituksen voimisteluosion.|fr=Bien. La partie gymnastique de vos exercices physiques et mentaux est maintenant terminée.|hu=Bemondó: Jó. Ezzel kötelező fizikai és mentális egészségügyi gyakorlatának testmozgási szakasza befejeződött.|it=Bene. Questa è l'ultima parte della sezione ginnica degli esercizi obbligatori dedicati al benessere fisico e mentale.|ja=録音メッセージ: 結構です。身体的、精神的健康維持のための必須エクササイズプログラムのうち、これにて体操カテゴリーの完了となります。|ko=잘 하셨습니다. 이것으로 필수적 신체 및 정신 건강 운동의 체조 부분이 끝났습니다.|nl=Goed. Hiermee is het fysieke onderdeel van uw verplichte lichamelijke en geestelijke oefeningen voltooid.|no=Bra. Den fysiske delen av den obligatoriske fysiske og psykiske øvelsen er nå gjennomført.|pl=Dobrze. Niniejszym zakończono gimnastyczną część twoich obowiązkowych ćwiczeń fizycznych i umysłowych.|po=Gravação: Muito bem. Concluímos assim a parte da ginástica do seu exercício obrigatório de bem-estar físico e mental.|ro=Foarte bine. Ai parcurs porţiunea de gimnastică a exerciţiilor fizice şi mentale obligatorii.|ru=Диктор: Хорошо. На этом заканчивается гимнастическая часть упражнений для поддержания физического и умственного здоровья.|sw=Bra. Det var gymnastikdelen av våra obligatoriska fysiska och mentala friskvårdsövningar.|th=เสียงประกาศ: ดีมาก นี่เป็นการเสร็จสี้นส่วนบริหารกายของการบริการสุขภาพกายและสุขภาพจิตประจำวัน|tu=Güzel. Bu, fiziksel ve mental sağlamlık antrenmanınızın jimnastik bölümünü tamamlıyor.|zh-hans=系统广播：很好。这样就完成了您的强制身体和精神健康运动的体操部分。|zh-hant=很好。以上就是體適能與心理健全義務運動的體操部分。}}</div></td></tr> </table>

WindBOT https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Announcer/openingexercise04&diff=108537&oldid=prev 2014-10-26T03:23:11Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 03:23, 26 October 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Good. This completes the gymnastic portion of your mandatory physical and mental wellness exercise.|en=Good. This completes the gymnastic portion of your mandatory physical and mental wellness exercise.|cz=Dobře. Tím jste dokončili gymnastickou část povinných fyzických a mentálních cvičení pro dobrou kondici.|da=Godt. Dermed er den gymnastiske del af din øvelse til bestemmelse af fysisk og mental sundhed afsluttet.|de=Gut. Damit ist die Gymnastik-Übung des Fitness- und Wellness-Tests abgeschlossen.|es=Bien. Ha completado la sección de gimnasia física de su sesión obligatoria de ejercicio.|fi=Hyvä. Olet nyt suorittanut pakollisen fyysisen ja psyykkisen hyvinvoinnin harjoituksen voimisteluosion.|fr=Bien. La partie gymnastique de vos exercices physiques et mentaux est maintenant terminée.|hu=Bemondó: Jó. Ezzel kötelező fizikai és mentális egészségügyi gyakorlatának testmozgási szakasza befejeződött.|it=Bene. Questa è l'ultima parte della sezione ginnica degli esercizi obbligatori dedicati al benessere fisico e mentale.|ja=録音メッセージ: 結構です。身体的、精神的健康維持のための必須エクササイズプログラムのうち、これにて体操カテゴリーの完了となります。|ka=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">안내인: </del>잘 하셨습니다. 이것으로 필수적 신체 및 정신 건강 운동의 체조 부분이 끝났습니다.|ko=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">안내인: </del>잘 하셨습니다. 이것으로 필수적 신체 및 정신 건강 운동의 체조 부분이 끝났습니다.|nl=Goed. Hiermee is het fysieke onderdeel van uw verplichte lichamelijke en geestelijke oefeningen voltooid.|no=Bra. Den fysiske delen av den obligatoriske fysiske og psykiske øvelsen er nå gjennomført.|pl=Dobrze. Niniejszym zakończono gimnastyczną część twoich obowiązkowych ćwiczeń fizycznych i umysłowych.|po=Gravação: Muito bem. Concluímos assim a parte da ginástica do seu exercício obrigatório de bem-estar físico e mental.|ro=Foarte bine. Ai parcurs porţiunea de gimnastică a exerciţiilor fizice şi mentale obligatorii.|ru=Диктор: Хорошо. На этом заканчивается гимнастическая часть упражнений для поддержания физического и умственного здоровья.|sw=Bra. Det var gymnastikdelen av våra obligatoriska fysiska och mentala friskvårdsövningar.|th=เสียงประกาศ: ดีมาก นี่เป็นการเสร็จสี้นส่วนบริหารกายของการบริการสุขภาพกายและสุขภาพจิตประจำวัน|tu=Güzel. Bu, fiziksel ve mental sağlamlık antrenmanınızın jimnastik bölümünü tamamlıyor.|zh-hans=系统广播：很好。这样就完成了您的强制身体和精神健康运动的体操部分。|zh-hant=很好。以上就是體適能與心理健全義務運動的體操部分。}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Good. This completes the gymnastic portion of your mandatory physical and mental wellness exercise.|en=Good. This completes the gymnastic portion of your mandatory physical and mental wellness exercise.|cz=Dobře. Tím jste dokončili gymnastickou část povinných fyzických a mentálních cvičení pro dobrou kondici.|da=Godt. Dermed er den gymnastiske del af din øvelse til bestemmelse af fysisk og mental sundhed afsluttet.|de=Gut. Damit ist die Gymnastik-Übung des Fitness- und Wellness-Tests abgeschlossen.|es=Bien. Ha completado la sección de gimnasia física de su sesión obligatoria de ejercicio.|fi=Hyvä. Olet nyt suorittanut pakollisen fyysisen ja psyykkisen hyvinvoinnin harjoituksen voimisteluosion.|fr=Bien. La partie gymnastique de vos exercices physiques et mentaux est maintenant terminée.|hu=Bemondó: Jó. Ezzel kötelező fizikai és mentális egészségügyi gyakorlatának testmozgási szakasza befejeződött.|it=Bene. Questa è l'ultima parte della sezione ginnica degli esercizi obbligatori dedicati al benessere fisico e mentale.|ja=録音メッセージ: 結構です。身体的、精神的健康維持のための必須エクササイズプログラムのうち、これにて体操カテゴリーの完了となります。|ka=잘 하셨습니다. 이것으로 필수적 신체 및 정신 건강 운동의 체조 부분이 끝났습니다.|ko=잘 하셨습니다. 이것으로 필수적 신체 및 정신 건강 운동의 체조 부분이 끝났습니다.|nl=Goed. Hiermee is het fysieke onderdeel van uw verplichte lichamelijke en geestelijke oefeningen voltooid.|no=Bra. Den fysiske delen av den obligatoriske fysiske og psykiske øvelsen er nå gjennomført.|pl=Dobrze. Niniejszym zakończono gimnastyczną część twoich obowiązkowych ćwiczeń fizycznych i umysłowych.|po=Gravação: Muito bem. Concluímos assim a parte da ginástica do seu exercício obrigatório de bem-estar físico e mental.|ro=Foarte bine. Ai parcurs porţiunea de gimnastică a exerciţiilor fizice şi mentale obligatorii.|ru=Диктор: Хорошо. На этом заканчивается гимнастическая часть упражнений для поддержания физического и умственного здоровья.|sw=Bra. Det var gymnastikdelen av våra obligatoriska fysiska och mentala friskvårdsövningar.|th=เสียงประกาศ: ดีมาก นี่เป็นการเสร็จสี้นส่วนบริหารกายของการบริการสุขภาพกายและสุขภาพจิตประจำวัน|tu=Güzel. Bu, fiziksel ve mental sağlamlık antrenmanınızın jimnastik bölümünü tamamlıyor.|zh-hans=系统广播：很好。这样就完成了您的强制身体和精神健康运动的体操部分。|zh-hant=很好。以上就是體適能與心理健全義務運動的體操部分。}}</div></td></tr> </table>

Ysjbserver https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Announcer/openingexercise04&diff=99242&oldid=prev 2014-05-07T11:40:14Z

<p>Pushed changes from <a href="/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/Announcer" title="Template:Dictionary/voice lines/Announcer">Template:Dictionary/voice lines/Announcer</a> for string &quot;openingexercise04&quot;.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:40, 7 May 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Good. This completes the gymnastic portion of your mandatory physical and mental wellness exercise.|en=Good. This completes the gymnastic portion of your mandatory physical and mental wellness exercise.|cz=Dobře. Tím jste dokončili gymnastickou část povinných fyzických a mentálních cvičení pro dobrou kondici.|da=Godt. Dermed er den gymnastiske del af din øvelse til bestemmelse af fysisk og mental sundhed afsluttet.|de=Gut. Damit ist die Gymnastik-Übung des Fitness- und Wellness-Tests abgeschlossen.|es=Bien. Ha completado la sección de gimnasia física de su sesión obligatoria de ejercicio.|fi=Hyvä. Olet nyt suorittanut pakollisen fyysisen ja psyykkisen hyvinvoinnin harjoituksen voimisteluosion.|fr=Bien. La partie gymnastique de vos exercices physiques et mentaux est maintenant terminée.|hu=Bemondó: Jó. Ezzel kötelező fizikai és mentális egészségügyi gyakorlatának testmozgási szakasza befejeződött.|it=Bene. Questa è l'ultima parte della sezione ginnica degli esercizi obbligatori dedicati al benessere fisico e mentale.|ja=録音メッセージ: 結構です。身体的、精神的健康維持のための必須エクササイズプログラムのうち、これにて体操カテゴリーの完了となります。|ka=안내인: 잘 하셨습니다. 이것으로 필수적 신체 및 정신 건강 운동의 체조 부분이 끝났습니다.|ko=안내인: 잘 하셨습니다. 이것으로 필수적 신체 및 정신 건강 운동의 체조 부분이 끝났습니다.|nl=Goed. Hiermee is het fysieke onderdeel van uw verplichte lichamelijke en geestelijke oefeningen voltooid.|no=Bra. Den fysiske delen av den obligatoriske fysiske og psykiske øvelsen er nå gjennomført.|pl=Dobrze. Niniejszym zakończono gimnastyczną część twoich obowiązkowych ćwiczeń fizycznych i umysłowych.|po=Gravação: Muito bem. Concluímos assim a parte da ginástica do seu exercício obrigatório de bem-estar físico e mental.|ro=Foarte bine. Ai parcurs porţiunea de gimnastică a exerciţiilor fizice şi mentale obligatorii.|ru=Диктор: Хорошо. На этом заканчивается гимнастическая часть упражнений для поддержания физического и умственного здоровья.|sw=Bra. Det var gymnastikdelen av våra obligatoriska fysiska och mentala friskvårdsövningar.|th=เสียงประกาศ: ดีมาก นี่เป็นการเสร็จสี้นส่วนบริหารกายของการบริการสุขภาพกายและสุขภาพจิตประจำวัน|tu=Güzel. Bu, fiziksel ve mental sağlamlık antrenmanınızın jimnastik bölümünü tamamlıyor.|zh-hans=系统广播：很好。这样就完成了您的强制身体和精神健康运动的体操部分。|zh-hant=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">系統廣播：很好。以上就是體適能與心理健全義務運動的體操部分。</del>}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Good. This completes the gymnastic portion of your mandatory physical and mental wellness exercise.|en=Good. This completes the gymnastic portion of your mandatory physical and mental wellness exercise.|cz=Dobře. Tím jste dokončili gymnastickou část povinných fyzických a mentálních cvičení pro dobrou kondici.|da=Godt. Dermed er den gymnastiske del af din øvelse til bestemmelse af fysisk og mental sundhed afsluttet.|de=Gut. Damit ist die Gymnastik-Übung des Fitness- und Wellness-Tests abgeschlossen.|es=Bien. Ha completado la sección de gimnasia física de su sesión obligatoria de ejercicio.|fi=Hyvä. Olet nyt suorittanut pakollisen fyysisen ja psyykkisen hyvinvoinnin harjoituksen voimisteluosion.|fr=Bien. La partie gymnastique de vos exercices physiques et mentaux est maintenant terminée.|hu=Bemondó: Jó. Ezzel kötelező fizikai és mentális egészségügyi gyakorlatának testmozgási szakasza befejeződött.|it=Bene. Questa è l'ultima parte della sezione ginnica degli esercizi obbligatori dedicati al benessere fisico e mentale.|ja=録音メッセージ: 結構です。身体的、精神的健康維持のための必須エクササイズプログラムのうち、これにて体操カテゴリーの完了となります。|ka=안내인: 잘 하셨습니다. 이것으로 필수적 신체 및 정신 건강 운동의 체조 부분이 끝났습니다.|ko=안내인: 잘 하셨습니다. 이것으로 필수적 신체 및 정신 건강 운동의 체조 부분이 끝났습니다.|nl=Goed. Hiermee is het fysieke onderdeel van uw verplichte lichamelijke en geestelijke oefeningen voltooid.|no=Bra. Den fysiske delen av den obligatoriske fysiske og psykiske øvelsen er nå gjennomført.|pl=Dobrze. Niniejszym zakończono gimnastyczną część twoich obowiązkowych ćwiczeń fizycznych i umysłowych.|po=Gravação: Muito bem. Concluímos assim a parte da ginástica do seu exercício obrigatório de bem-estar físico e mental.|ro=Foarte bine. Ai parcurs porţiunea de gimnastică a exerciţiilor fizice şi mentale obligatorii.|ru=Диктор: Хорошо. На этом заканчивается гимнастическая часть упражнений для поддержания физического и умственного здоровья.|sw=Bra. Det var gymnastikdelen av våra obligatoriska fysiska och mentala friskvårdsövningar.|th=เสียงประกาศ: ดีมาก นี่เป็นการเสร็จสี้นส่วนบริหารกายของการบริการสุขภาพกายและสุขภาพจิตประจำวัน|tu=Güzel. Bu, fiziksel ve mental sağlamlık antrenmanınızın jimnastik bölümünü tamamlıyor.|zh-hans=系统广播：很好。这样就完成了您的强制身体和精神健康运动的体操部分。|zh-hant=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">很好。以上就是體適能與心理健全義務運動的體操部分。</ins>}}</div></td></tr> </table>

WindBOT https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Announcer/openingexercise04&diff=79634&oldid=prev 2013-04-14T04:28:16Z

<p>Pushed changes from <a href="/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/Announcer" title="Template:Dictionary/voice lines/Announcer">Template:Dictionary/voice lines/Announcer</a> for string &quot;openingexercise04&quot;.</p> <p><b>New page</b></p><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Good. This completes the gymnastic portion of your mandatory physical and mental wellness exercise.|en=Good. This completes the gymnastic portion of your mandatory physical and mental wellness exercise.|cz=Dobře. Tím jste dokončili gymnastickou část povinných fyzických a mentálních cvičení pro dobrou kondici.|da=Godt. Dermed er den gymnastiske del af din øvelse til bestemmelse af fysisk og mental sundhed afsluttet.|de=Gut. Damit ist die Gymnastik-Übung des Fitness- und Wellness-Tests abgeschlossen.|es=Bien. Ha completado la sección de gimnasia física de su sesión obligatoria de ejercicio.|fi=Hyvä. Olet nyt suorittanut pakollisen fyysisen ja psyykkisen hyvinvoinnin harjoituksen voimisteluosion.|fr=Bien. La partie gymnastique de vos exercices physiques et mentaux est maintenant terminée.|hu=Bemondó: Jó. Ezzel kötelező fizikai és mentális egészségügyi gyakorlatának testmozgási szakasza befejeződött.|it=Bene. Questa è l&#039;ultima parte della sezione ginnica degli esercizi obbligatori dedicati al benessere fisico e mentale.|ja=録音メッセージ: 結構です。身体的、精神的健康維持のための必須エクササイズプログラムのうち、これにて体操カテゴリーの完了となります。|ka=안내인: 잘 하셨습니다. 이것으로 필수적 신체 및 정신 건강 운동의 체조 부분이 끝났습니다.|ko=안내인: 잘 하셨습니다. 이것으로 필수적 신체 및 정신 건강 운동의 체조 부분이 끝났습니다.|nl=Goed. Hiermee is het fysieke onderdeel van uw verplichte lichamelijke en geestelijke oefeningen voltooid.|no=Bra. Den fysiske delen av den obligatoriske fysiske og psykiske øvelsen er nå gjennomført.|pl=Dobrze. Niniejszym zakończono gimnastyczną część twoich obowiązkowych ćwiczeń fizycznych i umysłowych.|po=Gravação: Muito bem. Concluímos assim a parte da ginástica do seu exercício obrigatório de bem-estar físico e mental.|ro=Foarte bine. Ai parcurs porţiunea de gimnastică a exerciţiilor fizice şi mentale obligatorii.|ru=Диктор: Хорошо. На этом заканчивается гимнастическая часть упражнений для поддержания физического и умственного здоровья.|sw=Bra. Det var gymnastikdelen av våra obligatoriska fysiska och mentala friskvårdsövningar.|th=เสียงประกาศ: ดีมาก นี่เป็นการเสร็จสี้นส่วนบริหารกายของการบริการสุขภาพกายและสุขภาพจิตประจำวัน|tu=Güzel. Bu, fiziksel ve mental sağlamlık antrenmanınızın jimnastik bölümünü tamamlıyor.|zh-hans=系统广播：很好。这样就完成了您的强制身体和精神健康运动的体操部分。|zh-hant=系統廣播：很好。以上就是體適能與心理健全義務運動的體操部分。}}</div>

WindBOT