https://theportalwiki.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Stalemate_Resolution_Annex%2FesStalemate Resolution Annex/es - Revision history2026-07-09T15:21:35ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.44.0https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Stalemate_Resolution_Annex/es&diff=192308&oldid=prevRyo at 08:08, 9 July 20262026-07-09T08:08:16Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:08, 9 July 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DISPLAYTITLE:Anexo de resolución de conflictos}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DISPLAYTITLE:Anexo de resolución de conflictos}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Stalemate resolution annex.jpg|thumb|200px|right|Anexo de resolución de conflictos en [[Portal <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">27es</del>|Portal 2]].]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Stalemate resolution annex.jpg|thumb|200px|right|Anexo de resolución de conflictos en [[Portal <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2/es</ins>|Portal 2]].]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Quotation|'''Locutor'''|«...<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">unless </del>a <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">stalemate associate is present to press the stalemate resolution button</del>.»|sound=Announcer_gladosbattle18 es.wav}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Quotation|'''Locutor'''|«...a <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">menos que un experto en resolución de conflictos pulse el botón de resolución</ins>.»|sound=Announcer_gladosbattle18 es.wav}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Quotation|'''Locutor'''|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«Stalemate Resolution Associate</del>: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Please press the Stalemate Resolution Button</del>.»|sound=Announcer_bb_stalemate07 es.wav}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Quotation|'''Locutor'''|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«Técnico de resolución de conflictos</ins>: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Pulse el botón de resolución de conflictos</ins>.»|sound=Announcer_bb_stalemate07 es.wav}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El '''anexo de resolución de conflictos''' es una zona ubicada en el interior de la [[Central AI Chamber/es|cámara central de IA]] {{Spoiler|donde está el ''botón de resolución de conflictos''.}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El '''anexo de resolución de conflictos''' es una zona ubicada en el interior de la [[Central AI Chamber/es|cámara central de IA]] {{Spoiler|donde está el ''botón de resolución de conflictos''.}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== General ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== General ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Se necesita la presencia de un <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">asociado </del>de conflictos, {{Spoiler|o en este caso, [[Chell/es|Chell]], para pulsar el botón de resolución de conflictos en caso de que algún núcleo, ya sea corrupto o de sustitución, incumpla el protocolo de transferencia de núcleos. Si se pulsa el botón, comenzará la transferencia del núcleo, sin importar las condiciones de ambos.}} Cómicamente, solo un <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«asociado de </del>resolución de conflictos entrenado» puede pulsar el botón de resolución de conflictos.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Se necesita la presencia de un <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">técnico experto en resolución </ins>de conflictos, {{Spoiler|o en este caso, [[Chell/es|Chell]], para pulsar el botón de resolución de conflictos en caso de que algún núcleo, ya sea corrupto o de sustitución, incumpla el protocolo de transferencia de núcleos. Si se pulsa el botón, comenzará la transferencia del núcleo, sin importar las condiciones de ambos.}} Cómicamente, solo un <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«técnico experto en </ins>resolución de conflictos entrenado» puede pulsar el botón de resolución de conflictos.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Curiosidades ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Curiosidades ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{Spoiler|Parece que el anexo no es del todo inviolable, como se garantiza, siendo demostrado por [[Wheatley/es|Wheatley]], que coloca bombas tras los [[panels/es|paneles]].}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{Spoiler|Parece que el anexo no es del todo inviolable, como se garantiza, siendo demostrado por [[Wheatley/es|Wheatley]], que coloca bombas tras los [[panels/es|paneles]].}}</div></td></tr>
</table>Ryohttps://theportalwiki.com/w/index.php?title=Stalemate_Resolution_Annex/es&diff=192307&oldid=prevRyo: Created page with "{{DISPLAYTITLE:Anexo de resolución de conflictos}} Portal 2.]] {{Quotation|'''Locutor'''|«...unless a stalemate associate is present to press the stalemate resolution button.»|sound=Announcer_gladosbattle18 es.wav}} {{Quotation|'''Locutor'''|«Stalemate Resolution Associate: Please press the Stalemate Resolution Button.»|sound=Announcer_bb_stalemate07 es.wav}..."2026-07-09T08:06:38Z<p>Created page with "{{DISPLAYTITLE:Anexo de resolución de conflictos}} <a href="/wiki/File:Stalemate_resolution_annex.jpg" title="File:Stalemate resolution annex.jpg">thumb|200px|right|Anexo de resolución de conflictos en [[Portal 27es|Portal 2</a>.]] {{Quotation|'''Locutor'''|«...unless a stalemate associate is present to press the stalemate resolution button.»|sound=Announcer_gladosbattle18 es.wav}} {{Quotation|'''Locutor'''|«Stalemate Resolution Associate: Please press the Stalemate Resolution Button.»|sound=Announcer_bb_stalemate07 es.wav}..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>{{DISPLAYTITLE:Anexo de resolución de conflictos}}<br />
[[File:Stalemate resolution annex.jpg|thumb|200px|right|Anexo de resolución de conflictos en [[Portal 27es|Portal 2]].]]<br />
{{Quotation|'''Locutor'''|«...unless a stalemate associate is present to press the stalemate resolution button.»|sound=Announcer_gladosbattle18 es.wav}}<br />
{{Quotation|'''Locutor'''|«Stalemate Resolution Associate: Please press the Stalemate Resolution Button.»|sound=Announcer_bb_stalemate07 es.wav}}<br />
El '''anexo de resolución de conflictos''' es una zona ubicada en el interior de la [[Central AI Chamber/es|cámara central de IA]] {{Spoiler|donde está el ''botón de resolución de conflictos''.}}<br />
<br />
== General ==<br />
Se necesita la presencia de un asociado de conflictos, {{Spoiler|o en este caso, [[Chell/es|Chell]], para pulsar el botón de resolución de conflictos en caso de que algún núcleo, ya sea corrupto o de sustitución, incumpla el protocolo de transferencia de núcleos. Si se pulsa el botón, comenzará la transferencia del núcleo, sin importar las condiciones de ambos.}} Cómicamente, solo un «asociado de resolución de conflictos entrenado» puede pulsar el botón de resolución de conflictos.<br />
<br />
== Curiosidades ==<br />
* {{Spoiler|Parece que el anexo no es del todo inviolable, como se garantiza, siendo demostrado por [[Wheatley/es|Wheatley]], que coloca bombas tras los [[panels/es|paneles]].}}</div>Ryo