Gollik: translete to turkish

2026-08-24T07:16:39Z

translete to turkish

New page

{{DISPLAYTITLE:Taret}}
[[File:Portal2_Turret_Standard.png|right|240px|Nöbetçi Taret]]
{{Quotation|'''GLaDOS'''|Bir sonraki testte taretler bulunuyor. Onları hatırlıyorsun, değil mi? Şu mermilerle dolu olan donuk renkli yuvarlak şeyler. Ah, bekle. Bu 5 saniye sonraki sensin. İyi şanslar.|sound = GLaDOS_turret_intro01.wav}}
'''Taretler''' ya da '''Nöbetçi Taretler''' Portal serisindeki her oyunda karşımıza çıkan üç ayaklı robotlardır. Bağımsız olarak hareket edemedikleri görülse de iki adet çift namlulu makineli tüfeği ortaya çıkarmak için gövdelerinin her iki yanını ("kollarını") yatay olarak açabilirler. Gövdenin orta kısmında, hedefleme lazeri yayan kırmızı tek bir göz bulunur. Taret'in içindeki alanın neredeyse tamamı aşırı derecede istiflenmiş mühimmata ayrılmıştır; bu da ateş ederken sahip oldukları neredeyse sınırsız mermi kaynağını açıklar.

Denekler Taret'in görüş alanında değilken, taretler bekleme modunda kalır ve silahları içeri çekilmiş halde hareketsiz dururlar. Ancak görüş açılarına girildiğinde Taretler; [[Chell/tr|Chell]], [[Atlas]] veya [[P-body]]'i selamladıktan hemen sonra ateş açmak üzere silahlarını çıkarırlar. Hedef ölene ya da görüş alanından çıkana kadar ateş etmeye devam ederler. Hedef görüşten çıkarsa Taretler (hedefleme lazerinin hareketinden anlaşılacağı üzere) kısa bir süre deneği arar ve ardından tekrar bekleme moduna geçer.

[[Turrets|Taretlerden]] kaçınmanın, onları etkisiz hale getirmenin veya yok etmenin çeşitli yolları vardır. En yaygın yöntem onları devirmektir; bu durum panikleyip etrafa rastgele ateş etmelerine ve ardından devre dışı kalmalarına neden olur. Bu işlem taretleri tutup yere bırakarak ya da herhangi bir nesneyle onları devirerek yapılabilir. Ayrıca lazerler veya malzeme ızgaraları kullanılarak da tamamen yok edilebilirler.

[[Portal]] oyununda Taretler, oyuncu camın diğer tarafında olduğunda cama ateş ederler. Ancak [[Portal 2]]'de Taretler camın arkasındaki oyuncuyu sadece gözleriyle takip ederler.

==Genel bakış==
*Aperture Science Tareti; tek kırmızı bir göze, şık bir görünüme ve çoğu Aperture Science teknolojisinde yaygın olan ağırlıklı olarak beyaz bir renk şemasına sahiptir.

*Taretlerin genelde Zenginleştirme Merkezi'nin bakım alanlarında (pek de etkili olmayan) muhafızlar olarak ve testler sırasında Denekler için birer engel şeklinde hizmet verdiği görülür.

*Taretler; Zenginleştirme Merkezi'ndeki [[GLaDOS]]'un sesine benzer şekilde, tatlı, çocuksu ve yapay bir sesle konuşurlar. Ölümcül davranışlarıyla taban tabana zıt olan garip bir kibar bir tavırları vardır. Hatta onları devirdiği için Chell'e kızmazlar bile ; bu da aslında [[Chell/tr|Chell]]'i öldürmek istemediklerini manasına gelebilir. [[Portal 2]]'deki bir sahnede, Aperture Science Boru Şebekesi'ne sıkışmış bir Bilge Taret (Oracle Turret), [[Chell/tr|Chell]] ve [[Wheatley]]'nin dikkatini çekmeye çalışır. Wheatley'nin ihtarlarıyla Chell onu görmezden gelir, ancak Taret, kırık hayallerini belli eden bir tonla kibarca "Yine de teşekkürler" der. Bu taret daha sonra imha fırını odasında görülebilir ve kurtarılabilir

*Taretler, yalnızca bir hedef görüş alanına girdiğinde ortaya çıkan iki adet çiftli makineli tüfekle silahlandırılmıştır. Hedefin tespiti üzerine Taret tam alarma geçer ve makineli tüfekleri dışarı çıkar. Görünürdeki tüm hedeflere (genellikle Denekler veya davetsiz misafirler) ateş etmeye başlarlar. Görüş alanında hiçbir hedef olmadığında Taret, hedefleme lazeriyle bölgeyi tarar. Başka hedef olmadığını gördüğünde, Taret üç saniye sonra tekrar uyku moduna geçer. Bu silahlar (makineli tüfekler) ve anteni, Taret'in "uyku modu" sırasında normalde gövdenin içinde saklıdır.

*Aperture Science Malzeme Serbest Bırakma Izgarasından geçirildiklerinde, devre dışı bırakılmış olsalar bile parçalanırken uzun ve yüksek bir [[Media:Turret turret_fizzler_1.wav|"oovovovovov"]] sesi çıkarırlar.

*Taret'in mermileri olan Aperture Marka Çözüm Mühimmatı (Aperture-Brand Resolution Pellets), Mühimmat Dağıtım Odası olarakta adlandırılan Taret gövdesinin içine doğrudan doldurulur; bu da böylesine küçük bir cihaz için olağanüstü büyük bir mühimmat ikmali sağlar. Aperture Marka Çözüm Mühimmatı, bir Taret ile kullanılması önerilen tek mühimmat türüdür. Ayrıca mermiler geleneksel anlamda "ateşlenmez". Aperture Taret Dış Namlusu tarafından korunan, Mermi İvme Silindiri adlı yaylı bir mekanizmayla kovanıyla birlikte fırlatılır.

*Taret'in Kişilik Çekirdeği, dış kabuğun içinde, silahların hemen üzerinde yer alır. Muhtemelen Taret'in ne zaman ateş edip etmeyeceğini ayırt etmesine yardımcı olmak için bir Ateş Et/Ateş Etme Olay Çözüm Çipi, bir Empati Üreteci ve bir Empati Bastırıcı ile donatılmıştır. Görünüşe göre Empati Bastırıcı daha baskındır; zira bir Nöbetçi Taret'in yakınında durmak bile Empati Bastırıcısı'nın kazara aktifleşmesine ve Taret'in düşmanına karşı hissettiği empati duygusunun büyük ölçüde azalmasına neden olabilir.

*Taret'in tüketici versiyonu; "Orman", "Çöl", "Masa", "Doğaçlama Akşamı" ve "Bunu Hangi Aptal Seçti?" dâhil olmak üzere yüzlerce farklı tasarım deseni ve renkte mevcuttur (son üç şema Cave Johnson tarafından esprili bir şekilde adlandırılmıştır).

*Bir Portal çizgi romanında ayrıntılarıyla anlatıldığı üzere, Taret'in şarkı söylemeye ve melodik tonlar kullanmaya olan garip yatkınlığının kaynağı, Aperture Science tüketici ürünü test edicilerinin bu silahı çocukları suçlulardan koruma amacıyla kullanmasıyla ortaya çıkmıştır. Test başarılı olur ancak bebek her seferinde ağlamaya başlar; bu yüzden yumuşak tonlar ve ninniler eklemeye karar verirler. İkinci test, uyuyan çocukla birlikte başarıyla tamamlanmış kabul edilir.

==Kısımlar==
Taretlerin Chamberlock videolarında açıklanan bazı parçaları aşağıda listelenmiştir (bunlarla sınırlı değildir):

'''Aperture Marka Çözüm Mühimmatı'''

Esasen Taret'in mermisidir. Yalnızca Taretlerde çalışacak şekilde tasarlanmıştır.

'''Mermi Dağıtım Odası'''

Taret'in şarjör kısmıdır. Mermilerin absürt derecede sıkışık bir şekilde istiflendiği kısımdır.

'''Mermi İvme Silindiri'''

Taret'in mekanizma (kurma/ateşleme) odasıdır.

'''Dış Taret Namlusu'''

Dış tarafta bulunan namlu kısmıdır.

'''Ateş Et / Ateş Etme Olay Çözüm Çipi'''

Taret'in ateş edip etmeyeceğine (Ateş Et / Ateş Etme) karar vermesini sağlayan mantıksal karar alma sistemidir.

'''Empati Üreteci ve Bastırıcısı'''

Bu sistem Taret'in empati üretmesini sağlar, ancak üretilen empati derhal Empati Bastırıcı tarafından bastırılır. Taret'in konuşurken kibar olmasının ve çocuksu bir ses çıkarmasının sebebi budur.

==Önemsiz Bilgiler==
*Taretler, opera sanatçısı ve seslendirme oyuncusu {{W|Ellen McLain}} tarafından seslendirilmiştir.

*''[[Portal]]'' 'ın aksine, ''[[Portal 2]]'' 'deki Taretler arada cam varken düşmanlara ateş etmeye çalışmazlar, ancak yine de lazer işaretçileriyle düşmanı takip ederler (yine de bazı durumlarda kendileri ile oyuncu arasında 2 cam panel varken oyuncuya ateş ederler). Bir [[Hard Light Bridge|Sağlam Işık Köprüsü]], Taret'in düşmanı algılamasını bile engelleyerek uyku moduna geçmesine neden olur.

*''Portal 2'''nin ''Kaçış'' bölümü sırasında [[Chell/tr|Chell]], Aperture Science Taretleri'nin ticari üretim hattından geçer. Geliştirici yorumlarında belirtildiğine göre başlangıçta Taret inşa edilip kutulanacak, ardından doğrudan altındaki bir makineye aktarılacaktı. Bu makine Taret'in kutusunu açıp parçalarına ayıracak ve parçaları geri dönüştürecekti; bu da Taretlerin aslında hiçbir zaman sevk edilmediği, satılmadığı anlamına geliyordu.

*Taret'in bazı sesleri oyunda kullanılmamıştır ancak Portal'ın Oyun Önbellek Dosyası'nda bulunabilir; bunlara ''Portal 2'' tanıtım fragmanındaki "Merhaba" sesi ve Dinlenme Odası'ndaki klozete sifon çekildiğinde çalan "Bizi tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz" sesi dahildir.

*Taretler, bir Roket Tareti tarafından fırlatılan roketlere ateş ederler. Bu durum oyun içinde görülmez, çünkü normalde asla birbirleriyle karşılaşmazlar.

*''Portal 2'', gövdeleri eksik veya yanlış monte edilmiş çok sayıda [[Defective Turret|Kusurlu Taret]] içerir.

*Taretler kompakt bir füzyon çekirdeği ile çalışır. Bu çekirdek, gövde kaplaması olmayan Kusurlu Taretlerin arkasında görülebilir.

*Taret kutusunda, mavi taretlerden birinin 25 Ocak 2010 tarihinde adı okunamayan bir kişi tarafından satın alındığı belirtilmektedir. Michael Jackson'a yapılan gönderme afişlerde görülebilir.

*''Portal 2'' 'de taret kutuları içerideki taretlerin mavi olduğunu gösterir. Ancak Taret Üretim Merkezi'ndeki makineler beyaz taretler üretir.

*[[Frankenturret|Frankentaret]]ler bacaklarıyla hareket edebilse de normal Taretler bunu yapamaz. Bu durum, [[Wheatley]] tarafında nihayetinde başarısızlıkla sonuçlanan bir kullanım modifikasyonuna işaret eder. Ancak Taretler saklamak için bacaklarını içlerine doğru katlayabilirler. Arka bacağı olmayan Frankentaretler, kendilerini ileriye doğru sürükleyecek şekilde bu hareketi yapmaya çalışıyor olabilirler.

*''Portal'' 'da taretler tutulduklarında alındıkları pozisyonda kalırlar (yani bir tareti baş aşağı kaldırmak onu bu şekilde tutmaya devam etmenizi sağlar). ''Portal 2''de ise otomatik olarak dik konuma gelir ve yüzleri oyuncudan uzağa bakacak şekilde dönerler.

*Taretler devrildiklerinde her yöne çılgınca ateş ederek etraflarında dönerler, bu da kendilerini devre dışı bırakmalarına neden olur. Eğer onları yeterince hızlı kaldırabilirseniz devre dışı kalmazlar.

*[[Aperture Science/tr|Aperture Science]] Tareti'nden ateşlenen mermilerin bir yay kullanılarak fırlatılmasına rağmen, silahlar bir namlu alevi ve ses çıkarır; barut veya patlayıcı bir itici gaz kullanılmadığı düşünüldüğünde bu imkânsızdır.

*Taret reklamında [[Cave Johnson]], maksimum işlevsellik sağlamak için mermilerin Taret'in içine tıkıştırıldığını söyler ve ekler: "Mermi başına daha fazla mermi ateşliyorlar."

*Bölüm 8: Kaşıntı'nın başında [[GLaDOS]] bir paradoksla Wheatley'yi öldürmeye çalıştığında, her Frankentaret kısa devre yapmaya başlar; bu da esprili bir şekilde onların Wheatley'den daha akıllı olduğunu ima eder.

*Bir tareti Wheatley monitörüne tutmak taretin Wheatley'nin görüntüsüne ateş etmesine neden olur, bu da onu bir tehdit olarak gördüklerini gösterir.

*Kullanılmayan bir taret ses satırında taretler, [[Media:Turret turretwitnessdeath05.wav|Ondan (her: kadın için) hiç hoşlanmamıştım zaten]] der.

*Taret, [[LEGO Dimensions]] için çıkan ''Portal 2 Level Pack''te diğer birkaç ''Portal 2'' karakteriyle birlikte yer alır.

*''Portal 2'' de Taret parçaları (Lazer ile patlatıldıklarında), ''Portal'' kaplamalarını kullanıyor gibi görünmektedir; çünkü gözün kaplaması ''Portal 2'' deki çizgili versiyondan oldukça farklı görünüyor.

*Kooperatif (Co-op) [[Hub|Ana Merkezi]]'nde, her parkurun bölüm değiştiricisinde (Sanat Terapisi dâhil) üzerinde 409 etiketi bulunan küçük hoparlörler vardır ve bunlar rastgele dört [[Turret voice lines#Turrets being launched into the air|taret repliği]] çalabilir.

==Galeri==
{{Gallery
|lines = 1
|height = 200
|width = 200
|File:Portal Turret.png|alt1=Turrets|''[[Portal]]'' da görülen Taret.
|File:Portal2 Turret Standard.png|alt2=Turret from ''Portal 2''|''[[Portal 2]]'' de görülen Taret.
|File:LEGO Turret.jpg|alt3=LEGO Sentry Turret minifig|LEGO Taret minifigürü.
}}

==Videolar==
{{Video gallery
|video1=FuvmK-wrbJM
|video2=msXHIiEDWdk
|video3=zsxAlL9WAbk
}}

==Başarımlar==
=== ''Portal'' ===
*'''Dost Ateşi:''' Bir tareti başka bir taretle devir.

=== ''Portal: Still Alive'' ===
*'''Yüzme Hissi Gibi:''' Bir Taret tarafından havaya fırlatıl.
* '''Orada Kimse Var mı?:''' Bir Tareti bir küpün arkasına saklanarak etkisiz hale getir.
* '''Kamera 5 Kilo Fazla Gösteriyor:''' Bir güvenlik kamerasını sök.

=== ''Portal 2'' ===
*'''Gücenmek Yok:''' Bir tareti onarılmaktan kurtar.
*'''Uçan Taret:''' Fırlatma platformunu kullanarak bir tareti fırlat.
*'''Dansçı:''' Eşli modda sağlam ışık köprüsü tarafından engellenen bir taret önünde dans et.
[[Category:Characters/tr]]

Sentry Turret/tr - Revision history

Gollik: translete to turkish