https://theportalwiki.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Randolph_the_Red-Nosed_Turret%2Fhu 2026-08-21T23:48:14Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.44.0 https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Randolph_the_Red-Nosed_Turret/hu&diff=50745&oldid=prev 2012-04-02T13:50:30Z

<p>Created page with &quot;{{DISPLAYTITLE:Randolph a Piros-Orrú Turret}} {{stub|hu}} <a href="/wiki/File:Randolph_Thumbnail.jpg" title="File:Randolph Thumbnail.jpg">thumb|right|300px|[[Turrets/hu|Randolph</a>, a kitalált szereplő]] &#039;&#039;&#039;[http://store....&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>{{DISPLAYTITLE:Randolph a Piros-Orrú Turret}}<br /> <br /> {{stub|hu}}<br /> [[File:Randolph Thumbnail.jpg|thumb|right|300px|[[Turrets/hu|Randolph]], a kitalált szereplő]]<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[http://store.valvesoftware.com/holiday_comic/ Randolph a Piros-Orrú Turret]&#039;&#039;&#039; egy képregény ami a [http://store.valvesoftware.com/ 2011 Valve Store Holiday Sale] alatt jelent meg. Ez egy 1939-ben megjelent könyv paródiája, &#039;&#039;{{w|Rudolph a Piros-Orrú Rénszarvas}}&#039;&#039;, amit {{w|Robert L. May}} írt.<br /> <br /> == Történet == <br /> Randolph, egy [[Turrets/hu|Turret]] akinek egy piros orra van, és rénszarvas agancsokat visel. A többi turret kineveti őt, és nem engedik meg neki, hogy &quot;beszálljon a turret játékokba&quot;. A következő nem-demotiváló karácsonykor, [[GLaDOS]] besél Randolphal, és megkéri, hogy őrizze a szobát. A képregény úgy ér véget, hogy a turretek őt ünneplik, hogy teljesítette a &quot;küldetését&quot;.<br /> <br /> === Galéria ===<br /> A képregényt fordította: [[User:Jempli|Jempli]]<br /> {{Gallery<br /> |lines=1<br /> |height=120<br /> |width=100<br /> |File:Randolph_magyar_pg1.PNG|alt1=1. oldal|1. oldal<br /> |File:Randolph_magyar_pg2.PNG|alt2=2. oldal|2. oldal<br /> |File:Randolph_magyar_pg3.PNG|alt3=3. oldal|3. oldal<br /> |File:Randolph_magyar_pg4.PNG|alt4=4. oldal|4. oldal<br /> }}</div>

Jempli