Ryo: Created page with "{{DISPLAYTITLE:Creador de puzles}} {{Featured article tag}} El '''creador de puzles''' (también conocido como '''Puzzle Maker''' o '''Editor''') es parte de la Perpetual T..."

2013-08-15T20:27:22Z

Created page with "{{DISPLAYTITLE:Creador de puzles}} {{Featured article tag}} El '''creador de puzles''' (también conocido como '''Puzzle Maker''' o '''Editor''') es parte de la Perpetual T..."

New page

{{DISPLAYTITLE:Creador de puzles}}
{{Featured article tag}}

El '''creador de puzles''' (también conocido como '''Puzzle Maker''' o '''Editor''') es parte de la [[Perpetual Testing Initiative/es]] en ''[[Portal 2]]'', una actualización del 8 de mayo de 2012<ref name="shacknews_editor_confirmed"/> que permitió la creación de cámaras personalizadas para uno y [[Co-op/es|varios]] jugadores.<ref name="shacknews_editor_confirmed">[http://www.shacknews.com/article/70740/portal-2-in-game-map-editor-confirmed ShackNews article ''Editor de mapas en Portal 2 confirmado'']. 22 de octubre de 2011</ref>

Para crear una cámara cooperativo, se debe marcar como "Puzle cooperativo" en el menú del archivo en el editor.

== General ==
The editor was first mentioned within [[Portal 2 - The Final Hours|''The Final Hours of Portal 2'']], "[An in-game level browser won't be of much use unless] Valve figures out how to make designing Portal 2 maps an easier process. It has a plan there too, it comes in the form of a simplified level editor [...] a Photoshop for test chambers".<ref name="FinalHours_mention_editor">[[Portal 2 - The Final Hours]], page 10 of chapter "Unlikely Architects".</ref>

The "Puzzle Creator" does not appear to have a single official name; Valve published a blog post on the October 27, 2011 referring to the editor as the "Puzzle Creator"<ref name="Portal 2 Puzzle Creator Sneak Peek">[http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=6632&p=1 Portal 2 Puzzle Creator Sneak Peek]</ref>, later referred to it on the blog post of April 27, 2012 as "Puzzle Maker"<ref name="The Perpetual Testing Initiative">[http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=7853&p=1 The Perpetual Testing Initiative]</ref> and simply calling it "Editor" in-game.

==Interfaz==
The Puzzle Creator features a stylised representation of the test chamber being worked on; featuring a simplified, bright, and flat color palette, and models and textures lack the level of detail that they would have in-game.

[[Image:Puzzle Creator initial view.png|500px|center|thumb|The initial view of the Puzzle Creator.]]

===Controles básicos===
* Hovering the mouse over the left screen edge displays the item list.
* The top edge of the screen features four buttons: "Build and play puzzle", "Undo", "Redo", and "Switch to game view".
* Selecting and dragging the upper-right corner pans the camera view.
* Selecting and dragging the right edge controls the camera zoom.
* Selecting and dragging the lower-right corner controls the camera rotation.
* {{key|LMB}} - Select a block or item.
* {{key|RMB}} - On background: Pans camera view; On chamber: Context menu.
* {{key|MMB}} - Click: Controls camera rotation; Scroll: Controls camera zoom (follows cursor).
* {{key|W|S}} - Zoom in/out.
* {{key|Q|E}} - Rotate left/right.
* {{key|W|S}} - Pan left/right.
* {{key|R|F}} - Rotate up/down.
* {{key|P}} - Toggle surface portalability.
* {{key|+|-}} - Push/pull (extrude) surface.
* {{key|Delete}}/{{key|backspace}} - Delete selection.

===Controles avanzados===
* {{key|shift|LMB}} - Allows for batch selection of surfaces.
* {{key|ctrl|LMB}} - Duplicates an item (does not duplicate any connections).
* {{key|alt|LMB}} - Places an item on the surface opposite to the one facing the camera.
* {{key|space|LMB}} - Pushes/pulls surface if selected.

===Atajos===
* {{key|ctrl|N}} - Nueva cámara
* {{key|ctrl|O}} - Abrir...
* {{key|ctrl|S}} - Guardar
* {{key|ctrl|shift|S}} - Guardar como...
* {{key|tab}} - Cambiar a vista del juego.
* {{key|F9}} - Reconstruir
* {{key|ctrl|Q}} - Salir del editor
* {{key|ctrl|Z}} - Deshacer
* {{key|ctrl|Y}} - Rehacer
* {{key|ctrl|A}} - Seleccionar todo

==Lista de objetos==

{{columns-list|3|
* [[File:Puzzle Creator pedestal button.png|32px]] [[Switch|Pedestal Button]] (includes timer)
* [[File:Puzzle Creator portal button.png|32px]] [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button|Button]]
* [[File:Puzzle Creator box socket.png|32px]] [[Weighted Storage Cube Receptacle|Cube Button]]
* [[File:Puzzle Creator ball socket.png|32px]] [[Edgeless Safety Cube Receptacle|Sphere Button]]
* [[File:Puzzle Creator cube.png|32px]] [[Weighted Storage Cube|Weighted Cube]] (with dropper)
* [[File:Puzzle Creator companion cube.png|32px]] [[Weighted Companion Cube|Companion Cube]] (with dropper)
* [[File:Puzzle Creator edgeless safety cube.png|32px]] [[Edgeless Safety Cube|Edgeless Safety Cube]] (with dropper)
* {{Spoiler|[[File:Puzzle Creator frankenturret.png|32px|]]}} {{Spoiler|[[Frankenturret|Franken Cube]]}} (with dropper)
* [[File:Puzzle Creator tbeam.png|32px]] [[Excursion Funnel|Tractor Beam]] (forward/backward)
* [[File:Puzzle Creator faithplate.png|32px]] [[Aerial Faith Plate|Faith Plate]]
* [[File:Puzzle Creator hard light emitter.png|32px]] [[Hard Light Bridge|Light Bridge]]
* [[File:Puzzle Creator stairs.png|32px]] [[Panel|Stairs]]
* [[File:Puzzle Creator fizzler.png|32px]] [[Material Emancipation Grill|Fizzler]]
* [[File:Puzzle Creator glass.png|32px]] Glass (can be turned into grating)
* [[File:Puzzle Creator arm paneltop.png|32px]] [[Victory Lift|Piston Platform]]
* [[File:Puzzle Creator arm motionplatform.png|32px]] [[Unstationary Scaffold|Track Platform]]
* [[File:Puzzle Creator laser emitter.png|32px]] [[Thermal Discouragement Beam|Laser]] Emitter.
* [[File:Puzzle Creator laser catcher.png|32px]] [[Thermal Discouragement Beam|Laser]] Catcher.
* [[File:Puzzle Creator laser receptacle.png|32px]] [[Thermal Discouragement Beam|Laser]] Relay.
* [[File:Puzzle Creator reflection cube.png|32px]] [[Discouragement Redirection Cube|Reflection Cube]] (with dropper)
* [[File:Puzzle Creator airlock.png|32px]] [[Panel|Glass Panel]]
* [[File:Puzzle Creator panel flap.png|32px]] [[Panel|Angled Panel]]
* [[File:Puzzle Creator panel flip.png|32px]] [[Panel|Flip Panel]]
* [[File:Puzzle Creator observation room.png|32px]] Observation Room
* [[File:Puzzle Creator deathfield.png|32px]] [[Laser Field]]
* [[File:Puzzle Creator turret.png|32px]] [[Turret]]
* [[File:Puzzle Creator goo.png|32px]] [[Goo|Deadly Goo]]
* [[File:Puzzle Creator light panel.png|32px]] Light Strip
* [[File:Puzzle Creator paintsplat bounce.png|32px]][[Repulsion Gel|Bounce Gel]] (with dropper)
* [[File:Puzzle Creator paintsplat speed.png|32px]] [[Propulsion Gel|Speed Gel]] (with dropper)
* [[File:Puzzle Creator paintsplat portal.png|32px]][[Conversion Gel]] (with dropper)
* [[File:Puzzle Creator paintsplat water.png|32px]] [[Cleansing Gel]] (with dropper)
* [[File:Puzzle Creator portal door.png|32px]] Door (cannot spawn)
}}

* The following items are exclusively featured in the [[Portal 2 - Education Version]].
{{columns-list|3|
* [[Weighted Storage Cube#Contraption Cube Receptacle|Contraption Cube Receptacle]]
* [[File:Puzzle Creator contraption cube.png|32px]] [[Weighted Storage Cube#Contraption Cube|Contraption Cube]] (with dropper)
* Text bubbles
}}

==Consejos==
===Initial non-repeating hints===
*Click a chamber surface tile to select it.
*Click and drag across several surfaces to block-select.
*Right click selections to change surface portalability.
*Drag the boundary edge of a selection to move the highlighted surfaces.
*Press and drag the background to rotate your camera view.
*Move the mouse to the far left edge of the screen to open the puzzle item palette.
===Beginner===
*Right click an item to change its properties or connect items together.
*The entry door, exit door, and large observation room are mandatory items. They can be moved, but they cannot be deleted or duplicated.
*Use the {{key|+}} and {{key|-}} keys to quickly modify selected chamber surfaces.
*Press {{key|P}} to change portalability of selected surfaces.
*Use the controls along the far right edge of the editor window to pan, zoom, and rotate your camera view.
*Rotate the camera view up to work on the ceiling.
*Rapidly duplicate puzzle items by holding down {{key|Ctrl}} while moving them.
*Use the mouse scroll wheel to zoom in and out.
*Some items need to occupy space behind the surface they are mounted to. Look for a dashed outline of the required volume while you move them.
*Some item placements are incompatible and will show an error indication until they are fixed.
===Early intermediate===
*Use the adjustment gizmo that appears when you click an item to reposition it on its surface.
*Double click a surface to automatically expand the selection around all adjacent coplanar surfaces.
*Block-select surfaces on different planes to select a volume.
*Look for hotkey shortcuts along the right side of menus.
*The large mandatory observation room emits a bright light that casts shadows. Position it to enhance the visual effect of your chamber.
*Are your puzzles too dark? Use small observation room and light strip items to control the illumination level throughout your chamber.
*Press and drag the middle mouse wheel/button to rotate the camera view.
*The icons along the left side of a context menu are buttons that can be used repeatedly while the menu is open.
*Press and drag the middle mouse wheel/button while holding down {{key|Shift}} to pan the camera view.
*With a volume selected, the {{key|+}} and {{key|-}} keys will fill or carve.
*Press and drag the right mouse button to rotate the camera view.
*Drag the boundary of a volume selection set to move a portion of your chamber along any 3D axis.
===Intermediate===
*Connect multiple buttons to a receiving item: This requires all to be pressed simultaneously for activation.
*Hold down the spacebar and drag anywhere to quickly move selected surfaces and volumes.
*Use {{key|Home}} key to reset the camera view.
*Press {{key|F9}} to rebuild and run your puzzle.
*Use {{key|W}}, {{key|A}}, {{key|S}}, {{key|D}} keys to move the camera view.
*Use the {{key|Q}} {{key|E}} and {{key|R}} {{key|F}} keys to rotate the camera view.
*Press the {{key|O}} key to invert the portalability of selected surfaces
*Connect items together quickly by selecting one and using the {{key|K}} key.
*Hold down {{key|Alt}} while moving items to keep them on surfaces facing away from the camera view.
*Hold down {{key|Shift}} while rotating turrets and dropper-less cubes to snap their orientation to 45 degree increments.
===Advanced===
*When previewing your puzzle in first-person mode, use the 'noclip' console command to quickly navigate the chamber.
*Place up to 4 light strips on a surface by using their adjustment gizmo.
*Change glass to grating by right clicking and changing the barrier type.
*Drag a trajectory target back onto its faith plate to create a vertical launch.
*Create a pre-placed paint splat by deleting or disabling the associated dropper.


==Limitaciones==
As the puzzle creator is designed for ease of use, certain limitations apply. These limitations can be overcome by importing the map into Hammer in the [[Portal 2 Authoring Tools]].
* The entity limit is set to 1750; the actual number of items placeable by the user is much lower than this. 
* The editor is block based, so complex geometry such as curves and angles smaller or greater than 90 degrees cannot be achieved.
* Chambers are isolated, so sequences of chambers cannot be published as one map using the Puzzle Creator alone.

==Comandos destacados==
{{columns-list|3|
* {{code|procedural_generator_solve_it}} - Solve the procedural puzzle generator.
* {{code|procedural_generator_test}} - Test the procedural puzzle generator.
* {{code|puzzlemaker_autosave_dev}} - autosaves the current puzzle as 'autosave.p2c'
* {{code|puzzlemaker_compile_and_preview}}
* {{code|puzzlemaker_compile_and_publish}}
* {{code|puzzlemaker_current_hint}}
* {{code|puzzlemaker_drawselectionmeshes 0/1}} - draw wireframe item selection meshes in red
* {{code|puzzlemaker_export <name>}} - export the current puzzle as 'name.vmf' (maps are saved to common\portal 2\sdk_content\maps\)
* {{code|puzzlemaker_load_dev}} - load the puzzle called 'name.p2c'
* {{code|puzzlemaker_new_chamber}}
* {{code|puzzlemaker_open_chamber}}
* {{code|puzzlemaker_play_sounds 0/1}} - sets if the puzzlemaker can play sounds or not
* {{code|puzzlemaker_publish_dev}} - compile the current puzzle and publish it to the Steam workshop
* {{code|puzzlemaker_quit}}
* {{code|puzzlemaker_request_publish}}
* {{code|puzzlemaker_save_chamber}}
* {{code|puzzlemaker_save_dev <name>}} save the current puzzle as 'name.p2c'
* {{code|puzzlemaker_shadows 0/1}} - Enable shadows in the Portal 2 Puzzle Maker
* {{code|puzzlemaker_show_overlay_web_page}}
* {{code|puzzlemaker_show 0/1}} - 1 shows the puzzle maker, 0 hides it
* {{code|puzzlemaker_zoom_to_mouse 0/1/2}} - 0-zoom to center of screen, 1-zoom to mouse cursor (smart), 2-zoom to mouse cursor
}}

==Contenido sin uso==
The following have been found in the game files:
{{columns-list|1|
* [[File:Puzzle Creator faithplate 128.png|32px]] [[Aerial Faith Plate]] (large).
* 'Push out' [[panel]].
* A radial menu with voting criteria for a map, including "confused" and "stuck".
* Various "upgrade" badge textures.
* [[File:Puzzle Creator crusher.png|32px]] [[Crusher]]
* [[File:Fixed portal door.png|32px]] [[Portal Spawner]]
* [[File:Puzzle Creator panel door.png|32px]] Unidentifiable [[panel]]
* Observation room with adjustable size
* [[w:Utah teapot|Teapot]]
}}

== Galería ==
{{Gallery
|lines=2
|title=Puzzle Creator
|height=150
|width=200
|File:P2editor example.jpg|Ejemplo de una cámara simple.
}}
{{Gallery
|lines=1
|title=Pre-release
|height=150
|width=200
|File:Portal 2 editor announcement 01.jpg|Foto de anuncio nº1
|File:Portal 2 editor announcement 02.jpg|Foto de anuncio nº2
}}

== Referencias ==
<references/>

==Enlaces externos==
* [http://www.thinkwithportals.com/puzzlemaker/hints.php Consejos de la página oficiaa]
* [http://www.thinkwithportals.com/puzzlemaker/editorkeys.php Controles de la página oficial]

{{Portal Series}}
[[Category:Puzzle Creator/es|Puzzle Creator/es]]

Puzzle Creator/es - Revision history

Ryo: Created page with "{{DISPLAYTITLE:Creador de puzles}} {{Featured article tag}} El '''creador de puzles''' (también conocido como '''Puzzle Maker''' o '''Editor''') es parte de la Perpetual T..."