https://theportalwiki.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Portal_soundtrack%2Ffr
Portal soundtrack/fr - Revision history
2026-08-08T01:39:39Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.44.0
https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portal_soundtrack/fr&diff=140335&oldid=prev
TheRilonh at 18:37, 28 April 2016
2016-04-28T18:37:50Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:37, 28 April 2016</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l36">Line 36:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 36:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Music Video Contest/fr|Concours Portal 2 de Clip Vidéo]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Music Video Contest/fr|Concours Portal 2 de Clip Vidéo]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{MusicNav}}</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Music/fr]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Music/fr]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Portal/fr]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Portal/fr]]</div></td></tr>
</table>
TheRilonh
https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portal_soundtrack/fr&diff=43274&oldid=prev
Aquatikelfik: Removed capitals letters
2011-12-09T10:06:16Z
<p>Removed capitals letters</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:06, 9 December 2011</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">Line 2:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La '''Bande son''' de '''''[[Portal/fr|Portal]]''''' contenu dans ''{{W|The Orange Box#Soundtrack|La Bande son Originale de The Orange Box}}'' sortie le 21 décembre 2007. La Bande son contient aussi des pistes de ''{{w|Half-Life 2: Episode One|lang=fr|Half-Life 2 : Épisode 1}}'', ''{{w|Half-Life 2: Episode Two|lang=fr|Half-Life 2 : Épisode 2}}'' et ''{{w|Team Fortress 2|lang=fr}}''.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La '''Bande son''' de '''''[[Portal/fr|Portal]]''''' contenu dans ''{{W|The Orange Box#Soundtrack|La Bande son Originale de The Orange Box}}'' sortie le 21 décembre 2007. La Bande son contient aussi des pistes de ''{{w|Half-Life 2: Episode One|lang=fr|Half-Life 2 : Épisode 1}}'', ''{{w|Half-Life 2: Episode Two|lang=fr|Half-Life 2 : Épisode 2}}'' et ''{{w|Team Fortress 2|lang=fr}}''.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''La bande <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">son Originale </del>de The Orange Box'' peut être achetée sur [http://www.amazon.com/The-Orange-Box-Original-Soundtrack/dp/B0011V1W9U Amazon] et [http://itunes.apple.com/us/album/the-orange-box-original-soundtrack/id270749981 iTunes]. Les pistes de ''Portal'' peuvent être trouvées en format .mp3 dans les fichiers de cache du jeu ''Portal'', ({{code|portal content.gcf}}) dans le directoire {{code|\portal\sound\music\}}.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''La bande <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">originale </ins>de The Orange Box'' peut être achetée sur [http://www.amazon.com/The-Orange-Box-Original-Soundtrack/dp/B0011V1W9U Amazon] et [http://itunes.apple.com/us/album/the-orange-box-original-soundtrack/id270749981 iTunes]. Les pistes de ''Portal'' peuvent être trouvées en format .mp3 dans les fichiers de cache du jeu ''Portal'', ({{code|portal content.gcf}}) dans le directoire {{code|\portal\sound\music\}}.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Liste des <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Pistes </del>==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Liste des <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pistes </ins>==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{hatnote|1=[http://www.youtube.com/user/p2wiki#grid/user/407930F90CFF0B42 Écouter la Bande son sur YouTube.]}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{hatnote|1=[http://www.youtube.com/user/p2wiki#grid/user/407930F90CFF0B42 Écouter la Bande son sur YouTube.]}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:The Orange Box Soundtrack Cover.jpg|right|300px]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:The Orange Box Soundtrack Cover.jpg|right|300px]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. '''''4000 Degrees Kelvin''''' - (''4000 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Degrés </del>Kelvin'') - 1:01</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. '''''4000 Degrees Kelvin''''' - (''4000 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">degrés </ins>Kelvin'') - 1:01</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{youtube|fjoPbSGOgfo|audio=yes}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{youtube|fjoPbSGOgfo|audio=yes}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2. '''''Android Hell''''' - (''l'<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Enfer </del>des <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Androïdes</del>'') -3:45</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2. '''''Android Hell''''' - (''l'<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">enfer </ins>des <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">androïdes</ins>'') - 3:45</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{youtube|dtJRiOO-ywM|audio=yes}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{youtube|dtJRiOO-ywM|audio=yes}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. '''''No Cake For You''''' - (''Pas de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Gâteau </del>Pour <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Vous</del>'') -4:05</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. '''''No Cake For You''''' - (''Pas de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gâteau </ins>Pour <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vous</ins>'') - 4:05</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{youtube|GQghP9UGm2A|audio=yes}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{youtube|GQghP9UGm2A|audio=yes}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. '''''Party Escort''''' - (''Escorte à la <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Fête</del>'') -4:21</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. '''''Party Escort''''' - (''Escorte à la <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fête</ins>'') - 4:21</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{youtube|xIzVpkWCUTA|audio=yes}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{youtube|xIzVpkWCUTA|audio=yes}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. '''''Procedural Jiggle Bone''''' - (''Procédure Jiggle Bone'') -4:34</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. '''''Procedural Jiggle Bone''''' - (''Procédure Jiggle Bone'') - 4:34</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{youtube|EkQYJH9oWiI|audio=yes}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{youtube|EkQYJH9oWiI|audio=yes}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. '''''Self Esteem Fund''''' - (''Fonds pour l'<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Estime </del>de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Soi</del>'') -3:30</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. '''''Self Esteem Fund''''' - (''Fonds pour l'<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">estime </ins>de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">soi</ins>'') - 3:30</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{youtube|IyPb-8OjWVk|audio=yes}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{youtube|IyPb-8OjWVk|audio=yes}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. '''''Still Alive''''' - (''Toujours <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Vivante</del>'') -2:56</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. '''''Still Alive''''' - (''Toujours <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">là</ins>'') - 2:56</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{youtube|m62EPg6OGVY|audio=yes}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{youtube|m62EPg6OGVY|audio=yes}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. '''''Stop What You Are Doing''''' - (''Arrêtez <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ce </del>que <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Vous Faîtes</del>'') -4:00</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. '''''Stop What You Are Doing''''' - (''Arrêtez <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ce </ins>que <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vous faîtes</ins>'') - 4:00</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{youtube|vzxqWuqpvX0|audio=yes}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{youtube|vzxqWuqpvX0|audio=yes}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. '''''Subject Name Here''''' - (''Nom du <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Sujet Ici</del>'') -1:44</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. '''''Subject Name Here''''' - (''Nom du <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sujet ici</ins>'') - 1:44</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{youtube|IA5z4hg_3xM|audio=yes}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{youtube|IA5z4hg_3xM|audio=yes}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. '''''Taste of Blood''''' - (''Goût du <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Sang</del>'') -3:06</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. '''''Taste of Blood''''' - (''Goût du <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sang</ins>'') - 3:06</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{youtube|BSNJ7RsP1xs|audio=yes}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{youtube|BSNJ7RsP1xs|audio=yes}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. '''''You Can't Escape, You Know''''' - (''Vous <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ne Pouvez Pas Vous Échappez</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Vous Savez </del>?'') -6:24</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. '''''You Can't Escape, You Know''''' - (''Vous <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ne pouvez pas vous échappez</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vous savez </ins>?'') - 6:24</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{youtube|PWUAT-pAkbg|audio=yes}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{youtube|PWUAT-pAkbg|audio=yes}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. '''''You're Not a Good Person''''' - (''Vous n'<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Êtes Pas Quelqu</del>'un de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bien</del>'') -1:24</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. '''''You're Not a Good Person''''' - (''Vous n'<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">êtes pas quelqu</ins>'un de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bien</ins>'') - 1:24</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{youtube|pUNzXZZ_lA8|audio=yes}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{youtube|pUNzXZZ_lA8|audio=yes}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Voir <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Aussi </del>==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Voir <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">aussi </ins>==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 soundtrack/fr|Bande Son de Portal 2]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 soundtrack/fr|Bande Son de Portal 2]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Music Video Contest/fr|Concours Portal 2 de Clip Vidéo]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Portal 2 Music Video Contest/fr|Concours Portal 2 de Clip Vidéo]]</div></td></tr>
</table>
Aquatikelfik
https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portal_soundtrack/fr&diff=28924&oldid=prev
Tturbo: Created page with "{{DISPLAYTITLE:Bande Son de Portal}} La '''Bande son''' de '''''Portal''''' contenu dans ''{{W|The Orange Box#Soundtrack|La Bande son Originale de The Orange Box}}'..."
2011-06-17T16:35:43Z
<p>Created page with "{{DISPLAYTITLE:Bande Son de Portal}} La '''Bande son''' de '''''<a href="/wiki/Portal/fr" title="Portal/fr">Portal</a>''''' contenu dans ''{{W|The Orange Box#Soundtrack|La Bande son Originale de The Orange Box}}'..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>{{DISPLAYTITLE:Bande Son de Portal}}<br />
La '''Bande son''' de '''''[[Portal/fr|Portal]]''''' contenu dans ''{{W|The Orange Box#Soundtrack|La Bande son Originale de The Orange Box}}'' sortie le 21 décembre 2007. La Bande son contient aussi des pistes de ''{{w|Half-Life 2: Episode One|lang=fr|Half-Life 2 : Épisode 1}}'', ''{{w|Half-Life 2: Episode Two|lang=fr|Half-Life 2 : Épisode 2}}'' et ''{{w|Team Fortress 2|lang=fr}}''.<br />
<br />
''La bande son Originale de The Orange Box'' peut être achetée sur [http://www.amazon.com/The-Orange-Box-Original-Soundtrack/dp/B0011V1W9U Amazon] et [http://itunes.apple.com/us/album/the-orange-box-original-soundtrack/id270749981 iTunes]. Les pistes de ''Portal'' peuvent être trouvées en format .mp3 dans les fichiers de cache du jeu ''Portal'', ({{code|portal content.gcf}}) dans le directoire {{code|\portal\sound\music\}}.<br />
<br />
== Liste des Pistes ==<br />
{{hatnote|1=[http://www.youtube.com/user/p2wiki#grid/user/407930F90CFF0B42 Écouter la Bande son sur YouTube.]}}<br />
[[File:The Orange Box Soundtrack Cover.jpg|right|300px]]<br />
1. '''''4000 Degrees Kelvin''''' - (''4000 Degrés Kelvin'') - 1:01<br />
{{youtube|fjoPbSGOgfo|audio=yes}}<br />
2. '''''Android Hell''''' - (''l'Enfer des Androïdes'') -3:45<br />
{{youtube|dtJRiOO-ywM|audio=yes}}<br />
3. '''''No Cake For You''''' - (''Pas de Gâteau Pour Vous'') -4:05<br />
{{youtube|GQghP9UGm2A|audio=yes}}<br />
4. '''''Party Escort''''' - (''Escorte à la Fête'') -4:21<br />
{{youtube|xIzVpkWCUTA|audio=yes}}<br />
5. '''''Procedural Jiggle Bone''''' - (''Procédure Jiggle Bone'') -4:34<br />
{{youtube|EkQYJH9oWiI|audio=yes}}<br />
6. '''''Self Esteem Fund''''' - (''Fonds pour l'Estime de Soi'') -3:30<br />
{{youtube|IyPb-8OjWVk|audio=yes}}<br />
7. '''''Still Alive''''' - (''Toujours Vivante'') -2:56<br />
{{youtube|m62EPg6OGVY|audio=yes}}<br />
8. '''''Stop What You Are Doing''''' - (''Arrêtez Ce que Vous Faîtes'') -4:00<br />
{{youtube|vzxqWuqpvX0|audio=yes}}<br />
9. '''''Subject Name Here''''' - (''Nom du Sujet Ici'') -1:44<br />
{{youtube|IA5z4hg_3xM|audio=yes}}<br />
10. '''''Taste of Blood''''' - (''Goût du Sang'') -3:06<br />
{{youtube|BSNJ7RsP1xs|audio=yes}}<br />
11. '''''You Can't Escape, You Know''''' - (''Vous Ne Pouvez Pas Vous Échappez, Vous Savez ?'') -6:24<br />
{{youtube|PWUAT-pAkbg|audio=yes}}<br />
12. '''''You're Not a Good Person''''' - (''Vous n'Êtes Pas Quelqu'un de Bien'') -1:24<br />
{{youtube|pUNzXZZ_lA8|audio=yes}}<br />
<br />
== Voir Aussi ==<br />
* [[Portal 2 soundtrack/fr|Bande Son de Portal 2]]<br />
* [[Portal 2 Music Video Contest/fr|Concours Portal 2 de Clip Vidéo]]<br />
<br />
[[Category:Music/fr]]<br />
[[Category:Portal/fr]]</div>
Tturbo