<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Portal_Escape_%28Part_4%29%2Ffi</id>
	<title>Portal Escape (Part 4)/fi - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Portal_Escape_%28Part_4%29%2Ffi"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portal_Escape_(Part_4)/fi&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-22T22:30:27Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.0</generator>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portal_Escape_(Part_4)/fi&amp;diff=60240&amp;oldid=prev</id>
		<title>Wormhole: Added translation</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portal_Escape_(Part_4)/fi&amp;diff=60240&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2012-09-04T23:09:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Added translation&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:Portal Pako (Osa 4)}}&lt;br /&gt;
{{stub}}&lt;br /&gt;
{{Test Chamber Infobox&lt;br /&gt;
  | title      = Portal Pako (Osa 4)&lt;br /&gt;
  | map        = escape02.bsp&lt;br /&gt;
  | screenshot = &lt;br /&gt;
  | icon1      = empty&lt;br /&gt;
  | icon2      = empty&lt;br /&gt;
  | icon3      = empty&lt;br /&gt;
  | icon4      = empty&lt;br /&gt;
  | icon5      = empty&lt;br /&gt;
  | icon6      = fling enter on&lt;br /&gt;
  | icon7      = fling exit on&lt;br /&gt;
  | icon8      = turret hazard on&lt;br /&gt;
  | icon9      = dirty water on&lt;br /&gt;
  | icon10     = empty&lt;br /&gt;
  | previous   = Portal Escape (Part 3)/fi&lt;br /&gt;
  | next       = Portal GLaDOS&amp;#039; Chamber/fi&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tämä on pelin 23. taso ja se vaatii pelaajan hyödyntävän [[Flinging/fi|Sinkoutumista]]. [[Turrets/fi|Tykit]] ovat tason päävaarana.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Vaarat ==&lt;br /&gt;
* [[Goo/fi|Mönjä]]&lt;br /&gt;
* [[Turrets/fi|Tykit]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Opas ==&lt;br /&gt;
{{Spoiler|block=yes|&lt;br /&gt;
* Kun olet saavuttanut päädyn, ammu portaali oikealla puolella olevalle alueelle, kulman taakse. Aseta portaali seinään sinun vierellesi ja mene sen portaalin läpi.&lt;br /&gt;
* Kävele vasemmalle ja ammu portaali katossa olevan pienen säleikön läpi.&lt;br /&gt;
* Mene portaalin läpi. Kävele vasemmalle ja käänny katsomaan portaalia. Aseta portaali seinällä olevan mustan neliön yläpuolelle (ovi) ja mene portaalista.&lt;br /&gt;
* Odota pari sekuntia ovien avausta. Kun ovet alkavat avautua, juokse takaisin maatason portaalillesi.&lt;br /&gt;
* Ammu portaali jonkin tykin taakse. Aseta portaali vierellesi ja mene läpi. Kaada edessäsi oleva tykki.&lt;br /&gt;
* Jatka ampimalla portaaleita tykillä varustettuihin huoneisiin ja asettamalla aina toinen portaali viereesi. Sitten kaadat vain tykit. Tykkejä on 8 (mukaanlukien äsken kaatamasi tykki).&lt;br /&gt;
* Kun olet kaatanut tykit, mene korkeimmalla olevaan huoneeseen. Aseta portaali huoneeseen ja toinen portaali viereesi. Mene portaalista.&lt;br /&gt;
* Mene seisomaan lähelle reunaa ja ammu portaali vastapäisessä seinässä oleviin kallistettuihin paneeleihin. Laita toinen portaali maahan ja hyppää sen läpi.&lt;br /&gt;
* Ammu portaali sen huoneen kallistettuun oveen, josta juuri hyppäsit. Odota laskeutumista ja aseta sitten portaali allesi. Menet portaalin läpi automaattisesti.&lt;br /&gt;
* Ammu sama portaali siihen kohtaan lattiaa, johon olet laskeutumassa ja odota tämän jälkeen laskeutumista.&lt;br /&gt;
* Jatka huoneen takaosaan. Heti kun kaksi tykkiä on asettumassa paikoilleen, ammu portaalit niiden alle ennenkuin ne voivat ampua sinua.&lt;br /&gt;
* Mene takaisin huoneen toiseen päähän ja ammu portaali alla olevalle lattialle. Hyppää portaalin läpi.&lt;br /&gt;
* Odota kunnes olet mennyt portaalin läpi ja mene sitten eteenpäin päästäksesi uudelle alueelle.&lt;br /&gt;
* Kun olet laskeutunut, ammu portaali yllä olevan kaiteen takana olevalle seinälle ja pudottaudu sitten takaisin kuiluun.&lt;br /&gt;
* Mene portaalin läpi ja jatka menemällä ovesta. Kävele pitkien huoltosiltojen yli.&lt;br /&gt;
* Avaa ovi ja mene huoneeseen. Kävele käytävän päätyyn ja käänny vasemmalle. Mene käytävän toiseen päähän. Avaa oikealla oleva ovi ja mene viimeiseen - ikkunoita sisältävään - käytäävään.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Video-opas ==&lt;br /&gt;
{{walkthrough}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{TestChambersNav}}&lt;br /&gt;
[[Category:Portal chambers/fi]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Wormhole</name></author>
	</entry>
</feed>