<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Portal_Escape_%28Part_1%29%2Ffi</id>
	<title>Portal Escape (Part 1)/fi - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Portal_Escape_%28Part_1%29%2Ffi"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portal_Escape_(Part_1)/fi&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-20T13:12:36Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.0</generator>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portal_Escape_(Part_1)/fi&amp;diff=60235&amp;oldid=prev</id>
		<title>Wormhole: Added translation</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portal_Escape_(Part_1)/fi&amp;diff=60235&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2012-09-04T21:32:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Added translation&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:Portal Pako (Osa 1)}}&lt;br /&gt;
{{stub}}&lt;br /&gt;
{{Test Chamber Infobox&lt;br /&gt;
  | title      = Portal Pako (Osa 1)&lt;br /&gt;
  | map        = testchmb_a_15.bsp&lt;br /&gt;
  | screenshot = &lt;br /&gt;
  | previous   = Portal Test Chamber 19/fi&lt;br /&gt;
  | next       = Portal Escape (Part 2)/fi&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tämä on pelin 20. tason toinen osa ja se sijoittuu [[Portal Test Chamber 19/fi|Koekammioon 19]]. Pelaajan tulee hyödyntää [[Flinging/fi|Sinkoutumista]] ja tarkkaa portaalin sijoitusta jatkaakseen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Vaarat ==&lt;br /&gt;
* [[Goo/fi|Mönjä]]&lt;br /&gt;
* [[Emergency Intelligence Incinerator/fi|Hätä-älykkyyspolttouuni]]&lt;br /&gt;
* [[Piston/fi|Mäntä]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Opas ==&lt;br /&gt;
{{Spoiler|block=yes|&lt;br /&gt;
* Odota, että [[Unstationary Scaffold/fi|Epävakaa Teline]] pääsee lähemmäksi Polttouunia. Ammu portaali seinään edessäsi, mutta varmista, että portaali on kaiteiden yläpuolella.&lt;br /&gt;
* Aseta portaali sinua lähinnä olevaan seinään ja hyppää sen läpi.&lt;br /&gt;
* Käänny ympäri ja ammu portaali niin korkealle takanasi olevaan seinään kuin mahdollista. Laita toinen portaali keskelle lattiaa ja tiputtaudu sen läpi.&lt;br /&gt;
* Juokse vasemmalle kunnes päädyt paikkaan, jossa on portaat ja hoitosilta.&lt;br /&gt;
* Ammu portaali hoitosillan yläpuolelle. Aseta toinen portaali lattiaan ja mene sen läpi.&lt;br /&gt;
* Mene seinässä olevasta ovesta sisään päästäksesi toiseen huoneeseen. Mene portaat ylös ja kävele hoitosillan loppuun.&lt;br /&gt;
* Aseta portaali aidan toiselle puolelle ja laita toinen portaali vierelläsi olevaan seinään ja mene sen läpi.&lt;br /&gt;
* Mene ovesta sisään ja kävele suoraan. Ammu portaali vasemmalla olevan suuren tuulettimen takana olevaan seinään. Aseta toinen portaali lattiaan ja mene sen läpi.&lt;br /&gt;
* Käänny katsomaan Mönjän yläpuolella olevaa aluetta ja ammu toinen portaali seinään. Mene portaalin läpi.&lt;br /&gt;
* Kävele vasemmalla olevalle ovelle. Ammu portaali viereiselle seinälle ja toinen portaali hoitosillan yläpuolella olevalle seinälle. Juokse portaalin läpi päästäksesi hoitosillalle.&lt;br /&gt;
* Suuntaa hoitosillan toiseen päähän ja mene portaita alas. Ammu portaali lattiaan ja aseta toinen portaali yläpuolella olevalle tasolle. Mene portaalin läpi.&lt;br /&gt;
* Ammu portaali nurkkaan, vastakohti hajonnutta hoitosiltaa. Laita toinen portaali maahan lähelle itseäsi ja hyppää portaaliin.&lt;br /&gt;
* Mene portaita ylös ja hyppää kaiteen yli rikkinäiseen liikenneputkeen.&lt;br /&gt;
* Odota putkikyydin loppumista. Hyppää sitten testikammioon ja kävele [[Material Emancipation Grill/fi|Materianvapautuskentän]] läpi.&lt;br /&gt;
* Mene seisomaan napille ja ammu portaali avautuneen oven takana olevaan seinään. Aseta toinen portaali lähelle itseäsi ja mene läpi.&lt;br /&gt;
* etene hissikuiluun ja hyppää alas.&lt;br /&gt;
* Ammu portaali lattiaan ja toinen portaali valkoiselle pinnalle aidan takana. Mene portaalin läpi ja kyyristy.&lt;br /&gt;
* Kävele kohti kahta liikkuvaa mäntää ja mene seisomaan mäntään joka menee korkeammalle. Odota että mäntä on korkeimmillaan ja ammu sitten portaali edellisen portaalin päällä olevalle pinnalle.&lt;br /&gt;
* Mene takaisin portaaliin jonka asetit aikaisemmin ja hyppää sen läpi.&lt;br /&gt;
* Odota että suurempi mäntä alkaa ojentua ja hyppää sitten sen päälle. Mene männän päässä olevalle alueelle.&lt;br /&gt;
* Käänny vasemmalle ja ammu portaali oienen reiän läpi. Odota, että mäntä on taas ojentunut ja mene sitten takaisin portaalillesi.&lt;br /&gt;
* Mene portaalin läpi ja aseta se edellisestä portaalista katsottuna vastapäiselle seinälle. Hyppää portaalin läpi.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Video-opas ==&lt;br /&gt;
{{walkthrough}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Aiheeseen liittyvät saavutukset ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Portal ===&lt;br /&gt;
{{Show achievement|Portal|Partygoer|width=50%}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Portal: Still Alive ===&lt;br /&gt;
{{Show achievement|Portal: Still Alive|Tests Like Chicken|width=50%}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{TestChambersNav}}&lt;br /&gt;
[[Category:Portal chambers/fi]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Wormhole</name></author>
	</entry>
</feed>