<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Portal_2_Chapter_5_Neurotoxin_Generator%2Ffr</id>
	<title>Portal 2 Chapter 5 Neurotoxin Generator/fr - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Portal_2_Chapter_5_Neurotoxin_Generator%2Ffr"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portal_2_Chapter_5_Neurotoxin_Generator/fr&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-05T01:36:38Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.0</generator>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portal_2_Chapter_5_Neurotoxin_Generator/fr&amp;diff=160190&amp;oldid=prev</id>
		<title>Xorven: Corrections</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portal_2_Chapter_5_Neurotoxin_Generator/fr&amp;diff=160190&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-05-29T14:21:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Corrections&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 14:21, 29 May 2020&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l60&quot;&gt;Line 60:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 60:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{TestChambersNav}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{TestChambersNav}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Portal 2 chambers]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Portal 2 chambers&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;/fr&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Xorven</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portal_2_Chapter_5_Neurotoxin_Generator/fr&amp;diff=160188&amp;oldid=prev</id>
		<title>Xorven: Corrections</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portal_2_Chapter_5_Neurotoxin_Generator/fr&amp;diff=160188&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-05-29T14:08:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Corrections&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 14:08, 29 May 2020&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l3&quot;&gt;Line 3:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 3:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Test Chamber Infobox&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Test Chamber Infobox&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;   | title      = &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Chapter &lt;/del&gt;5 - Générateur de Neurotoxine&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;   | title      = &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Chapitre &lt;/ins&gt;5 - Générateur de Neurotoxine&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;   | valve-title= Sabotage Neurotoxine&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;   | valve-title= Sabotage Neurotoxine&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;   | map        = sp_a2_bts5.bsp&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;   | map        = sp_a2_bts5.bsp&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Xorven</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portal_2_Chapter_5_Neurotoxin_Generator/fr&amp;diff=160187&amp;oldid=prev</id>
		<title>Xorven: Page added</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portal_2_Chapter_5_Neurotoxin_Generator/fr&amp;diff=160187&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-05-29T14:07:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Page added&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:Portal 2 Chapitre 5 Générateur de Neurotoxine}}&lt;br /&gt;
{{stub}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Test Chamber Infobox&lt;br /&gt;
  | title      = Chapter 5 - Générateur de Neurotoxine&lt;br /&gt;
  | valve-title= Sabotage Neurotoxine&lt;br /&gt;
  | map        = sp_a2_bts5.bsp&lt;br /&gt;
  | screenshot = &lt;br /&gt;
  | icon1      = dirty water on&lt;br /&gt;
  | icon2      = empty&lt;br /&gt;
  | icon3      = empty&lt;br /&gt;
  | icon4      = empty&lt;br /&gt;
  | icon5      = empty&lt;br /&gt;
  | icon6      = empty&lt;br /&gt;
  | icon7      = empty&lt;br /&gt;
  | icon8      = empty&lt;br /&gt;
  | icon9      = empty&lt;br /&gt;
  | icon10     = empty&lt;br /&gt;
  | previous   = Portal 2 Chapter 5 Turret Control Center/fr&lt;br /&gt;
  | next       = Portal 2 Chapter 5 Tube Ride/fr&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il s&amp;#039;agit du trente-troisième niveau du jeu, et prend place dans le Générateur de [[Neurotoxin/fr|Neurotoxine]]. Ce niveau demande au joueur d&amp;#039;utiliser le [[Thermal Discouragement Beam/fr|Rayon Thermodécourageant]] afin d&amp;#039;avancer, mais ne présente aucun danger en raison du placement du Rayon.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Dangers ==&lt;br /&gt;
* Aucun&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Marche à suivre ==&lt;br /&gt;
{{Spoiler|block=yes|&lt;br /&gt;
*Marchez le long de la passerelle, en passant à côté du Générateur de [[Neurotoxin/fr|Neurotoxine]] puis en traversant les deux portes.&lt;br /&gt;
*Allez dans l&amp;#039;ascenseur au bout de la passerelle.&lt;br /&gt;
*Marchez jusqu&amp;#039;à l&amp;#039;interrupteur à droite et pressez-le afin d&amp;#039;ouvrir la porte menant à l&amp;#039;Annexe d&amp;#039;Observation d&amp;#039;Implosion et d&amp;#039;arrêter les plate-formes mouvantes.&lt;br /&gt;
*Placez un portail sur le mur où le [[Thermal Discouragement Beam/fr|Rayon Thermodécourageant]] s&amp;#039;arrête.&lt;br /&gt;
*Allez dans l&amp;#039;Annexe et placez l&amp;#039;autre portail sur les panneaux montants au coin en bas à gauche.&lt;br /&gt;
*Lorsque le rayon a coupé les quatre tuyaux de neurotoxine de gauche, placez le second portail sur les panneaux mouvants au coin en haut à droite.&lt;br /&gt;
*Désormais, tous les tuyaux devraient être coupés et le Générateur devrait imploser. Descendez les escaliers et rentrez dans la pièce où [[Wheatley/fr|Wheatley]] se trouve. Vous allez être aspirés par un tube de transport.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Solution vidéo ==&lt;br /&gt;
{{walkthrough}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Musique ==&lt;br /&gt;
{{main|Portal 2 soundtrack}}&lt;br /&gt;
{{Track|Almost at Fifty Percent}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Gallerie d&amp;#039;images ==&lt;br /&gt;
{{Gallery&lt;br /&gt;
|lines=2&lt;br /&gt;
|height=84&lt;br /&gt;
|width=150&lt;br /&gt;
|title=Neurotoxin Storage Tank&lt;br /&gt;
|File:Neurotoxin Storage Tank Catwalk Back.png|alt1=Neurotoxin Storage Tank as seen from a catwalk|Le réservoir de Neurotoxine vu depuis une passerelle.&lt;br /&gt;
|File:Neurotoxin Storage Tank Catwalk Front.png|alt2=Neurotoxin Storage Tank as seen from a catwalk|Le réservoir de Neurotoxine vu depuis une passerelle.&lt;br /&gt;
|File:Neurotoxin Storage Tank Balcony Top.png|alt3=Top of the Neurotoxin Storage Tank|Le sommet du Réservoir de Neurotoxine.&lt;br /&gt;
|File:Neurotoxin Storage Tank Balcony Bottom.png|alt4=Bottom of the Neurotoxin Storage Tank|La base du Réservoir de Neurotoxine.&lt;br /&gt;
|File:Neurotoxin Storage Tank Balcony Emitters.png|alt5=The Neurotoxin Storage Tank with the Emitters cut|{{Spoiler text|Le réservoir de Neurotoxine avec les tuyaux coupés.}}|spoiler5=yes&lt;br /&gt;
|File:Neurotoxin Storage Tank Balcony Crushed.png|alt6=The Neurotoxin Storage Tank starting to collapse|{{Spoiler text|Le réservoir de Neurotoxine Tank commençant à imploser.}}|spoiler6=yes&lt;br /&gt;
|File:Neurotoxin Storage Tank Balcony Falling.png|alt7=The Neurotoxin Storage Tank collapsing|{{Spoiler text|Le réservoir de Neurotoxine Tank effondré.}}|spoiler7=yes&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{TestChambersNav}}&lt;br /&gt;
[[Category:Portal 2 chambers]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xorven</name></author>
	</entry>
</feed>