<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Portal_2_Chapter_1_Test_Chamber_5%2Ffr</id>
	<title>Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 5/fr - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Portal_2_Chapter_1_Test_Chamber_5%2Ffr"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portal_2_Chapter_1_Test_Chamber_5/fr&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-18T07:13:31Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.0</generator>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portal_2_Chapter_1_Test_Chamber_5/fr&amp;diff=132558&amp;oldid=prev</id>
		<title>Xorven: /* Musique */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portal_2_Chapter_1_Test_Chamber_5/fr&amp;diff=132558&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-01-23T19:58:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Musique&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 19:58, 23 January 2016&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l42&quot;&gt;Line 42:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 42:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Musique ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Musique ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{main|Portal 2 soundtrack}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{main|Portal 2 soundtrack&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;/fr&lt;/ins&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Track|Haunted Panels}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Track|Haunted Panels}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Xorven</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portal_2_Chapter_1_Test_Chamber_5/fr&amp;diff=132557&amp;oldid=prev</id>
		<title>Xorven: Page added</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portal_2_Chapter_1_Test_Chamber_5/fr&amp;diff=132557&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-01-23T19:55:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Page added&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:Portal 2 Chapitre 1 Salle de Test 5}}&lt;br /&gt;
{{stub}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Chamber infobox&lt;br /&gt;
  | title      = Chapitre 1 - Salle de Test 05&lt;br /&gt;
  | valve-title= Cube Momentum&lt;br /&gt;
  | map        = sp_a1_intro5.bsp&lt;br /&gt;
  | dirty      = 1&lt;br /&gt;
  | number     = 05&lt;br /&gt;
  | total      = 19&lt;br /&gt;
  | screenshot = Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 05.png&lt;br /&gt;
  | icon1      = cube dispenser on&lt;br /&gt;
  | icon2      = cube button on&lt;br /&gt;
  | icon3      = cube hazard on&lt;br /&gt;
  | icon4      = player button&lt;br /&gt;
  | icon5      = water hazard on&lt;br /&gt;
  | icon6      = fling enter&lt;br /&gt;
  | icon7      = fling exit&lt;br /&gt;
  | icon8      = turret hazard&lt;br /&gt;
  | icon9      = dirty water&lt;br /&gt;
  | icon10     = blades hazard&lt;br /&gt;
  | previous   = Portal 2 Chapter 1 Test Chambers 3 &amp;amp; 4/fr&lt;br /&gt;
  | next       = Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 6/fr&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il s&amp;#039;agit du cinquième niveau du jeu et, comme les niveaux précédents, prend place dans une Salle de Test délabrée. Il présente au joueur certains principes basiques de la physique de Portal, à savoir la façon dont la vitesse et la dynamique peuvent être utilisés en combinaison avec les Portails. Des [[Panels/fr|Panneaux]] son aussi introduits dans ce niveau, et sont activés via l&amp;#039;utilisation des [[Button/fr|Boutons]]. Le premier danger environnemental, à savoir la Vase, et enfin afin d&amp;#039;ajouter une conséquence à l&amp;#039;échec.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Dangers ==&lt;br /&gt;
* [[Goo/fr|Vase]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Marche à suivre ==&lt;br /&gt;
{{Spoiler|block=yes|&lt;br /&gt;
* Tirez un portail au sol et passez-y à travers afin de contourner le mur cassé.&lt;br /&gt;
* Placez un portail en dessous du [[Vital Apparatus Vent/fr|Conduit des appareils vitaux]] à l&amp;#039;extrême droite de la pièce, puis appuyez sur le bouton en dessous du portail orange pour libérer un [[Weighted Storage Cube/fr|Cube de Stockage Lesté]].&lt;br /&gt;
* Placez le tout nouveau cube sur le [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/fr|Gigabouton d&amp;#039;extracollision]] pour activer l&amp;#039;escalier à panneaux à gauche ; montez les escaliers pour atteindre les deux bouton en haut.&lt;br /&gt;
* Le bouton de gauche contrôle un conduit des appareils, et le bouton de droite contrôle un large panneau qui tourne à 90° au sens horaire. Appuyez sur le bouton de gauche en premier puis placez un portail sur la plateforme en dessous du conduit. Le bouton de droite devra être pressé lorsque le cube sortira du conduit, afin d&amp;#039;arrêter le cube après avoir traversé le portail.&lt;br /&gt;
* Amenez le cube au second Bouton afin d&amp;#039;ouvrir la porte du [[Chamberlock/fr|Sas]].&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Solution vidéo ==&lt;br /&gt;
{{walkthrough}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Musique ==&lt;br /&gt;
{{main|Portal 2 soundtrack}}&lt;br /&gt;
{{Track|Haunted Panels}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Gallerie d&amp;#039;images ==&lt;br /&gt;
{{Gallery&lt;br /&gt;
|width=192&lt;br /&gt;
|height=108&lt;br /&gt;
|lines=2&lt;br /&gt;
|File:Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 5 overview.png|Une vue générale de la Salle de Test.&lt;br /&gt;
|File:Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 5 overview 2.png|Une autre vue.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{TestChambersNav}}&lt;br /&gt;
[[Category:Portal 2 chambers/fr]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xorven</name></author>
	</entry>
</feed>