<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Portal_2_Chapter_1_Test_Chamber_2%2Ffr</id>
	<title>Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 2/fr - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Portal_2_Chapter_1_Test_Chamber_2%2Ffr"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portal_2_Chapter_1_Test_Chamber_2/fr&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-18T20:13:34Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.0</generator>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portal_2_Chapter_1_Test_Chamber_2/fr&amp;diff=185826&amp;oldid=prev</id>
		<title>Naleksuh: Reverting vandalism</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portal_2_Chapter_1_Test_Chamber_2/fr&amp;diff=185826&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-06-13T05:28:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Reverting vandalism&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portal_2_Chapter_1_Test_Chamber_2/fr&amp;amp;diff=185826&amp;amp;oldid=184796&quot;&gt;Show changes&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>Naleksuh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portal_2_Chapter_1_Test_Chamber_2/fr&amp;diff=184796&amp;oldid=prev</id>
		<title>KEMONO PANTSU ADMIN at 03:29, 13 June 2023</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portal_2_Chapter_1_Test_Chamber_2/fr&amp;diff=184796&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-06-13T03:29:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portal_2_Chapter_1_Test_Chamber_2/fr&amp;amp;diff=184796&amp;amp;oldid=132559&quot;&gt;Show changes&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>KEMONO PANTSU ADMIN</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portal_2_Chapter_1_Test_Chamber_2/fr&amp;diff=132559&amp;oldid=prev</id>
		<title>Xorven: /* Musique */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portal_2_Chapter_1_Test_Chamber_2/fr&amp;diff=132559&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-01-23T19:58:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Musique&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 19:58, 23 January 2016&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l43&quot;&gt;Line 43:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 43:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Musique ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Musique ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{main|Portal 2 soundtrack}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{main|Portal 2 soundtrack&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;/fr&lt;/ins&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Track|Ghost of Rattman}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Track|Ghost of Rattman}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Xorven</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portal_2_Chapter_1_Test_Chamber_2/fr&amp;diff=132517&amp;oldid=prev</id>
		<title>Xorven: corrections</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portal_2_Chapter_1_Test_Chamber_2/fr&amp;diff=132517&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-01-23T11:25:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;corrections&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 11:25, 23 January 2016&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:Portal 2 Chapitre 1 &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;- &lt;/del&gt;Salle de Test &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;02&lt;/del&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:Portal 2 Chapitre 1 Salle de Test &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;2&lt;/ins&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{stub}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{stub}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Xorven</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portal_2_Chapter_1_Test_Chamber_2/fr&amp;diff=132514&amp;oldid=prev</id>
		<title>Xorven: Page added</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portal_2_Chapter_1_Test_Chamber_2/fr&amp;diff=132514&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-01-22T16:27:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Page added&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:Portal 2 Chapitre 1 - Salle de Test 02}}&lt;br /&gt;
{{stub}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Chamber infobox&lt;br /&gt;
  | title      = Chapitre 1 - Salle de Test 02&lt;br /&gt;
  | valve-title= Portal Gun&lt;br /&gt;
  | map        = sp_a1_intro3.bsp&lt;br /&gt;
  | dirty      = 1&lt;br /&gt;
  | number     = 02&lt;br /&gt;
  | total      = 19&lt;br /&gt;
  | screenshot = Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 02.png&lt;br /&gt;
  | icon1      = cube dispenser&lt;br /&gt;
  | icon2      = cube button&lt;br /&gt;
  | icon3      = cube hazard&lt;br /&gt;
  | icon4      = player button&lt;br /&gt;
  | icon5      = water hazard&lt;br /&gt;
  | icon6      = fling enter&lt;br /&gt;
  | icon7      = fling exit&lt;br /&gt;
  | icon8      = turret hazard&lt;br /&gt;
  | icon9      = dirty water&lt;br /&gt;
  | icon10     = blades hazard&lt;br /&gt;
  | previous   = Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 1/fr&lt;br /&gt;
  | next       = Portal 2 Chapter 1 Test Chambers 3 &amp;amp; 4/fr&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ce niveau est le troisième du jeu, et présente au joueur la version simple du [[Handheld Portal Device/fr|Générateur de Portail]]. Le niveau est situé dans une section délabrée du centre d&amp;#039;[[Aperture Science/fr|Aperture Science]]. Certains endroits du niveau sont décorés de peintures murales. Grâce à l&amp;#039;utilisation du Générateur de Portail, le joueur est capable de se frayer un chemin et d&amp;#039;accéder à des zones plus profondes du centre par le biais d&amp;#039;un [[Chamberlock/fr|Sas]]. Les deux Salles visitées sur ce niveau correspondent aux Salles de test [[Portal Test Chamber 02/fr|02]] and [[Portal Test Chamber 03/fr|03]] de [[Portal/fr|Portal]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Dangers ==&lt;br /&gt;
Aucun&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Marche à suivre ==&lt;br /&gt;
{{Spoiler|block=yes|&lt;br /&gt;
* Passez la porte et descendez les escaliers pour atteindre la zone centrale où le socle se situe.&lt;br /&gt;
* Après avoir atterri, atteignez le sommet de la structure en spirale pour prendre le [[Handheld Portal Device/fr|Générateur de Portail]].&lt;br /&gt;
* Créez un portail, en utilisant le tir principal, sur l&amp;#039;un des murs alentours et passez-y à travers, puis prenez la rampe à droite.&lt;br /&gt;
* Continuez de marcher à travers les diverses pièces jusqu&amp;#039;à ce que vous atteignez un rebord. Sautez de ce rebord et observez le portail orange à gauche.&lt;br /&gt;
* Créez un portail sur l&amp;#039;un des murs alentours, traversez-le et observez la porte à gauche.&lt;br /&gt;
* Tirez un portail sur l&amp;#039;uns des murs au même niveau que la porte ; reculez en traversant le portail orange puis passez la porte pour aller dans le [[Chamberlock/fr|Sas]].&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Solution vidéo ==&lt;br /&gt;
{{walkthrough}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Musique ==&lt;br /&gt;
{{main|Portal 2 soundtrack}}&lt;br /&gt;
{{Track|Ghost of Rattman}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Gallerie d&amp;#039;images ==&lt;br /&gt;
{{Gallery&lt;br /&gt;
|width=192&lt;br /&gt;
|height=108&lt;br /&gt;
|lines=3&lt;br /&gt;
|File:Portal 2 Chapter 1 portal gun.png|Salle de test détériorée contenant précédemment le Générateur de Portail.&lt;br /&gt;
|File:Portal Test Chamber 02.png|Salle de test 02 dans [[Portal/fr|Portal]].&lt;br /&gt;
|File:Portal 2 Chapter 1 fall.png|Le tunnel sous la Salle de test.&lt;br /&gt;
|File:Portal 2 Chapter 1 mural room.png|La pièce contenant le Générateur de Portail de peintures murales de [[Doug Rattmann/fr|Rattmann]].&lt;br /&gt;
|File:Portal 2 Chapter 1 mural room 2.png|Une autre vue sur les peintures murales.&lt;br /&gt;
|File:Portal 2 Chapter 1 computer corridor.png|Salle informatique.&lt;br /&gt;
|File:Portal 2 Chapter 1 deteriorated corridor.png|Couloir détérioré.&lt;br /&gt;
|File:Portal Test Chamber 03_01.png|Salle de test 03 dans [[Portal/fr|Portal]].&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{TestChambersNav}}&lt;br /&gt;
[[Category:Portal 2 chambers/fr]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xorven</name></author>
	</entry>
</feed>