https://theportalwiki.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Portal_2_Chapter_1_Test_Chamber_1%2Ffi
Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 1/fi - Revision history
2026-10-19T00:11:38Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.44.0
https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portal_2_Chapter_1_Test_Chamber_1/fi&diff=69463&oldid=prev
Tonkku107 at 16:46, 18 February 2013
2013-02-18T16:46:53Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:46, 18 February 2013</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l20">Line 20:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 20:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | icon9 = dirty water</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | icon9 = dirty water</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | icon10 = blades hazard</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | icon10 = blades hazard</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | previous = Portal 2 Chapter 1 Introduction</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | previous = Portal 2 Chapter 1 Introduction<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/fi</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | next = Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 2</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | next = Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 2<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/fi</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
</table>
Tonkku107
https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portal_2_Chapter_1_Test_Chamber_1/fi&diff=60732&oldid=prev
Wormhole: Added translation
2012-09-11T13:35:32Z
<p>Added translation</p>
<p><b>New page</b></p><div>{{DISPLAYTITLE:Portal 2 Luku 1 - Koekammio 01}}<br />
<br />
{{stub}}<br />
<br />
{{Chamber infobox<br />
| title = Luku 1 - Koekammio 01<br />
| map = sp_a1_intro2.bsp<br />
| dirty = 1<br />
| screenshot = Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 01.png<br />
| number = 01<br />
| total = 19<br />
| icon1 = cube dispenser<br />
| icon2 = cube button on<br />
| icon3 = cube hazard<br />
| icon4 = player button<br />
| icon5 = water hazard<br />
| icon6 = fling enter<br />
| icon7 = fling exit<br />
| icon8 = turret hazard<br />
| icon9 = dirty water<br />
| icon10 = blades hazard<br />
| previous = Portal 2 Chapter 1 Introduction<br />
| next = Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 2<br />
}}<br />
<br />
This is the second level of the game, and introduces the concept of controlling [[Portals]] with [[Switch]]es. This level takes place within a dilapidated Test Chamber, and allows the player to control the location of a Portal using a Switch. Activating and using the Portals in the correct order allows the player to enter the [[Chamberlock]] and move deeper into the Facility.<br />
<br />
== Vaarat ==<br />
Ei ole.<br />
<br />
== Opas ==<br />
{{Spoiler|block=yes|<br />
* Hyppää syvänteeseen ja kun sinua käsketään aktivoimaan [[Switch/fi|nappi]], tee se. Sininen portaali avautuu. Käänny katsomaan aloituspudotusta nähdäksesi oranssin portaalin.<br />
* Kävele oranssin portaalin läpi ja ota [[Weighted Storage Cube/fi|Raskas Varastokuutio]] mukaasi ja tuo Kuutio takaisin keskeiselle alueelle.<br />
* Paina ensimmäistä nappia vastapäätä olevaa nappia avataksesi portaalin eri paikkaan. Ota Kuutio takaisin oranssin portaalin läpi ja laita se [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/fi|napin]] päälle ja palaa sitten keskeiselle alueelle.<br />
* Paina viimeistä nappia avataksesi portaalin viimeiseen paikkaan. Kävele oranssin portaalin läpi [[Chamberlock/fi|Kammiosulkuun]].<br />
}}<br />
<br />
== Video-opas ==<br />
{{walkthrough}}<br />
<br />
== Musiikki ==<br />
{{main|Portal 2 soundtrack}}<br />
{{Track|Overgrowth}}<br />
<br />
{{TestChambersNav}}<br />
[[Category:Portal 2 chambers/fi]]</div>
Wormhole