https://theportalwiki.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Portal_2_Chapter_1_Introduction%2FfiPortal 2 Chapter 1 Introduction/fi - Revision history2026-08-17T20:01:32ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.44.0https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portal_2_Chapter_1_Introduction/fi&diff=185813&oldid=prevNaleksuh: Reverting vandalism2023-06-13T05:26:25Z<p>Reverting vandalism</p>
<a href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portal_2_Chapter_1_Introduction/fi&diff=185813&oldid=184812">Show changes</a>Naleksuhhttps://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portal_2_Chapter_1_Introduction/fi&diff=184812&oldid=prevKEMONO PANTSU ADMIN at 03:31, 13 June 20232023-06-13T03:31:07Z<p></p>
<a href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portal_2_Chapter_1_Introduction/fi&diff=184812&oldid=60689">Show changes</a>KEMONO PANTSU ADMINhttps://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portal_2_Chapter_1_Introduction/fi&diff=60689&oldid=prevWormhole: Added translation2012-09-11T07:39:57Z<p>Added translation</p>
<p><b>New page</b></p><div>{{DISPLAYTITLE:Portal 2 Luku 1 - Esittely}}<br />
<br />
{{stub}}<br />
<br />
{{Chamber infobox<br />
| title = Luku 1 - Esittely<br />
| map = sp_a1_intro1.bsp<br />
| dirty = 1<br />
| screenshot = Portal 2 Chapter 1 Introduction.png<br />
| noprogress = true<br />
| total = 19<br />
| number = 00<br />
| icon1 = cube dispenser on<br />
| icon2 = cube button on<br />
| icon3 = cube hazard on<br />
| icon4 = player button<br />
| icon5 = water hazard<br />
| icon6 = fling enter<br />
| icon7 = fling exit<br />
| icon8 = turret hazard<br />
| icon9 = dirty water<br />
| icon10 = blades hazard<br />
| next = Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 1/fi<br />
}}<br />
<br />
Tämä on pelin ensimmäinen taso ja se toimii johdantona sekä esittelynä. Tason ensimmäinen osa sijoittuu [[Aperture Science/fi|Aperture Sciencen]] Rentoutuskammion sisälle ja esittelee pelaajalle pelaamisen perusteet, kuten hiiren käyttäminen katsomiseen, liikkuminen ja esineiden aktivointi. {{Spoiler|Pelaajalle esitellään tässä kohdin [[Announcer/fi|Kuuluttajan]] lisäksi [[Wheatley/fi|Wheatley]]}}. Tason toinen osa tarjoaa tarkempaa katselua Aperture Sciencen laitokseen, kun pelaajaa kuljetetaan ensimmäiseen Koekammioon. Tason viimeinen osa sijoittuu rapistuneeseen Koekammioon, ja pelaajalle esitellään [[Portals/fi|Portaaleiden]] lisäksi [[Weighted Storage Cube/fi|Raskas Varastokuutio]] ja se, miten Kuutio toimii [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/fi|Raskaansarjan Supertörmäyksen Superpainikkeen]] kanssa. Kun ensimmäinen Koekammio on ratkaistu, pelaaja kohtaa [[Material Emancipation Grill/fi|Materianvapautuskentän]] ja poistuu [[Chamberlock/fi|Kammiosulun]] kautta.<br />
<br />
== Vaarat ==<br />
Ei ole.<br />
<br />
== Opas ==<br />
{{Spoiler|block=yes|<br />
* Seuraa Kuuluttajan ohjeita ja palaa sänkyyn kun niin ohjeistetaan.<br />
* Kun Kuuluttaja herättää sinut toisen kerran, kävele ovea kohti ja päästä [[Wheatley/fi|Wheatley]] sisälle.<br />
* Seuraa Wheatleyn ohjeita ja odota, että hän kuljettaa huoneen 'Telakointiasemalle'.<br />
* Hyppää rentoutusholviin ja odota, että Kuuluttaja avaa portaalin ja kävele sen läpi.<br />
* Mene ovesta ja aseta sitten [[Weighted Storage Cube/fi|Raskas Varastokuutio]] [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/fi|Raskaansarjan Supertörmäyksen Superpainikkeelle]] jatkaaksesi.<br />
* Jatka [[Chamberlock/fi|Kammiosulkuun]] ja hissiin.<br />
}}<br />
<br />
== Video-opas ==<br />
{{walkthrough}}<br />
<br />
== Aiheeseen liittyvät saavutukset ==<br />
{{Show achievement|Portal 2|Wake Up Call|width=50%}}<br />
<br />
== Musiikki ==<br />
{{main|Portal 2 soundtrack}}<br />
{{Track|The Courtesy Call}}<br />
{{Track|Technical Difficulties}}<br />
<br />
== Galleria ==<br />
{{Gallery<br />
|width=192<br />
|height=108<br />
|lines=3<br />
|File:Portal 2 Chapter 1 Introduction deteriorated room.png|alt1=Rentoutusholvi rapistumisen jälkeen|Rentoutusholvi rapistumisen jälkeen.<br />
|File:Portal 2 Chapter 1 Introduction post transport.png|alt2=Reitti päälaitokseen|Reitti päälaitokseen.<br />
|File:Portal 2 Chapter 1 Introduction test chamber.png|alt3=Portalin ensimmäinen rapistunut Koekammio|[[Portal/fi|Portalin]] ensimmäinen rapistunut [[Test Chamber/fi|Koekammio]].<br />
|File:Portal 2 Chapter 1 Introduction cube button.png|alt4=Raskaan Varastokuution ja Raskaansarjan Supertörmäyksen Superpainikkeen paluu|Raskaan Varastokuution ja Raskaansarjan Supertörmäyksen Superpainikkeen paluu.<br />
|File:Portal 2 Chapter 1 Introduction Early.png|alt5=Varhainen versio rentoutuskammiosta|Varhainen versio rentoutuskammiosta.<br />
}}<br />
<br />
== Triviaa ==<br />
* Maalausksessa, jota Chellin ohjeistetaan katsovan <ref>http://www.reddit.com/r/Portal/comments/gydjz/did_anyone_else_spot_this_in_chells_room/</ref> ensimmäisen heräämisen aikana, tapahtuu muutoksia kun Chell herää toisen kerran. Lisäksi maalaus muistuttaa hyvin paljon ''Lakeside Hideaway''-maalausta, jonka teki Thomas Kinade.<ref>http://freepages.family.rootsweb.ancestry.com/~ja7smith/TKlakesidehideaway.jpg Lakeside Hideaway, tehnyt Thomas Kinade</ref><br />
* ''Portal 2''-pelin kehittelyn alkuvaiheissa Rentoutusholvin piti muistuttaa saarta, ylläolevan kuvan mukaisesti.<br />
{{Gallery<br />
|width=200<br />
|height=108<br />
|lines=2<br />
|File:Portal 2 Hotel Painting.png|alt1=Maalaus ensimmäisen herätyksen aikana|Maalaus ensimmäisen herätyksen aikana.<br />
|File:Portal 2 Hotel Painting Moon.png|alt2=Maalaus toisen herätyksen aikana|Maalaus toisen herätyksen aikana.<br />
}}<br />
<br />
== Lähteet ==<br />
<references/><br />
<br />
<br />
{{TestChambersNav}}<br />
[[Category:Portal 2 chambers/fi]]</div>Wormhole