Portal 2 Chapter 1 Her Chamber/zh-hans - Revision history

Just A User: fixed spoiler

2023-10-16T06:38:09Z

fixed spoiler

← Older revision		Revision as of 06:38, 16 October 2023
Line 12:		Line 12:
	}}		}}

	这是游戏的第八关，发生在 [[Portal GLaDOS' Chamber\|GLaDOS' chamber]] {{Spoiler text\|在 [[Portal]] 的结尾被摧毁}}~~的废墟内外。该关卡推进故事情节，没有任何障碍物或与传送门有关的谜题。~~		这是游戏的第八关，发生在 [[Portal GLaDOS' Chamber\|GLaDOS' chamber]] （{{Spoiler text\|在 [[Portal]] 的结尾被摧毁}}）的废墟内外。该关卡推进故事情节，没有任何障碍物或与传送门有关的谜题。

	== Contents ==		== Contents ==

Just A User: translations

2023-10-16T06:36:22Z

translations

← Older revision		Revision as of 06:36, 16 October 2023
Line 12:		Line 12:
	}}		}}

	~~This is the eighth level of the game and takes place outside and within the ruins of~~ [[Portal GLaDOS' Chamber\|GLaDOS' chamber]] {{Spoiler text\|~~which was destroyed at the end of~~ [[Portal]]}}~~. This level advances the storyline and does not contain any Portal-based puzzles or significant obstacles.~~		这是游戏的第八关，发生在 [[Portal GLaDOS' Chamber\|GLaDOS' chamber]] {{Spoiler text\|在 [[Portal]] 的结尾被摧毁}}的废墟内外。该关卡推进故事情节，没有任何障碍物或与传送门有关的谜题。

	== Contents ==		== Contents ==
Line 19:		Line 19:
	* Catwalk		* Catwalk

	=== ~~Characters~~ ===		=== 角色 ===
	* [[Announcer]]		* [[Announcer]]
	* [[Chell]]		* [[Chell]]
Line 25:		Line 25:
	* [[GLaDOS]]		* [[GLaDOS]]

	=== ~~Hazards~~ ===		=== 危害 ===
	* [[Goo]] (~~not deadly~~)		* [[Goo]] (不致命)

	=== ~~Locations~~ ===		=== 地点 ===

	* ''GLaDOS' Chamber (Ruined)''		* ''GLaDOS' Chamber (Ruined)''
	* ''Main Breaker Room''		* ''Main Breaker Room''

	== ~~Walkthrough~~ ==		== 攻略 ==
	* ~~There are no puzzle elements or obstacles; walk through the level until you reach the stairs behind the incinerator.~~		* 没有谜题元素或障碍；穿过关卡，直到到达焚烧炉后面的楼梯。
	* ~~Walk down the stairs and jump over the part where the stairs collapsed.~~		* 走下楼梯，跳过楼梯塌陷的部分。
	* ~~Walk to the left which leads to a catwalk which leads to the Breaker Room.~~		* 向左走，到达通往断路器室的过道。
	* ~~Plug~~ Wheatley ~~into the receptacle.~~		* 将 Wheatley 插入插座。
	* ~~Enjoy the awakening.~~		* 享受觉醒的乐趣。

	== ~~Trivia~~ ==		== 琐事 ==
	*~~The same location is seen in~~ [[Portal 2 Chapter 5 GLaDOS' Lair\|~~Chapter 5~~]]. {{Spoiler text\|~~Its new appearance suggests it's been fixed by~~ GLaDOS ~~as she gained more control over the facility without the restrictions of the cores originally attached to her.~~}}		*[[Portal 2 Chapter 5 GLaDOS' Lair\|第5章]]中也出现了相同的位置。 {{Spoiler text\|它的新外观表明它已被 GLaDOS 修复，因为她获得了对该设施的更多控制权，而不受最初附加到她身上的核心的限制。}}

	== ~~Video walkthrough~~ ==		== 视频攻略 ==
	{{walkthrough}}		{{walkthrough}}

	== ~~Related achievements~~ ==		== 相关成就 ==
	{{Show achievement\|Portal 2\|You Monster\|width=50%}}		{{Show achievement\|Portal 2\|You Monster\|width=50%}}

	== ~~Music~~ ==		== 音乐 ==
	{{Main\|Portal 2 soundtrack}}		{{Main\|Portal 2 soundtrack}}
	{{Track\|There She Is}}<br>{{Track\|You Know Her}}		{{Track\|There She Is}}<br>{{Track\|You Know Her}}
Line 59:		Line 59:
	\|lines=1		\|lines=1
	\|File:Portal 2 Chapter 1 Her Chamber path.png\|alt1=The path to GLaDOS\|The path to GLaDOS.		\|File:Portal 2 Chapter 1 Her Chamber path.png\|alt1=The path to GLaDOS\|The path to GLaDOS.
	\|File:Portal 2 Chapter 1 Her Chamber behind incinerator.png\|alt2=The path behind the incinerator\|~~The path behind the incinerator.~~		\|File:Portal 2 Chapter 1 Her Chamber behind incinerator.png\|alt2=The path behind the incinerator\|焚烧炉后方的通道。
	\|File:Portal 2 Chapter 1 Her Chamber path to breaker room.png\|alt3=Underneath GLaDOS's chamber\|Underneath GLaDOS's chamber.		\|File:Portal 2 Chapter 1 Her Chamber path to breaker room.png\|alt3=Underneath GLaDOS's chamber\|Underneath GLaDOS's chamber.
	\|File:Portal 2 Chapter 1 Her Chamber breaker room.png\|alt4=The breaker room\|~~The breaker room.~~		\|File:Portal 2 Chapter 1 Her Chamber breaker room.png\|alt4=The breaker room\|断路器房间。
	\|File:Portal 2 Chapter 1 Her Chamber GLaDOS awoken.png\|alt5=GLaDOS awoken\|GLaDOS awoken.		\|File:Portal 2 Chapter 1 Her Chamber GLaDOS awoken.png\|alt5=GLaDOS awoken\|GLaDOS awoken.
	}}		}}

Just A User: Created page with "{{stub}} {{Spoiler}} {{Chamber infobox | title = Chapter 1 - Activation of GLaDOS | valve-title= Wakeup | map = sp_a1_wakeup.bsp | dirty = 1 | screenshot = Portal 2 Chapter 1 Her Chamber.png | noprogress = 1 | previous = Portal 2 Chapter 1 Test Chambers 7 & 8 | next = Portal 2 Chapter 1 Incinerator }} This is the eighth level of the game and takes place outside and within the ruins of GLaDOS' chamber {{..."

2023-10-16T06:15:48Z

Created page with "{{stub}} {{Spoiler}} {{Chamber infobox | title = Chapter 1 - Activation of GLaDOS | valve-title= Wakeup | map = sp_a1_wakeup.bsp | dirty = 1 | screenshot = Portal 2 Chapter 1 Her Chamber.png | noprogress = 1 | previous = Portal 2 Chapter 1 Test Chambers 7 & 8 | next = Portal 2 Chapter 1 Incinerator }} This is the eighth level of the game and takes place outside and within the ruins of GLaDOS' chamber {{..."

New page

{{stub}}
{{Spoiler}}
{{Chamber infobox
| title = Chapter 1 - Activation of GLaDOS
| valve-title= Wakeup
| map = sp_a1_wakeup.bsp
| dirty = 1
| screenshot = Portal 2 Chapter 1 Her Chamber.png
| noprogress = 1
| previous = Portal 2 Chapter 1 Test Chambers 7 & 8
| next = Portal 2 Chapter 1 Incinerator
}}

This is the eighth level of the game and takes place outside and within the ruins of [[Portal GLaDOS' Chamber|GLaDOS' chamber]] {{Spoiler text|which was destroyed at the end of [[Portal]]}}. This level advances the storyline and does not contain any Portal-based puzzles or significant obstacles.

== Contents ==

=== Mechanics ===
* Catwalk

=== Characters ===
* [[Announcer]]
* [[Chell]]
* [[Wheatley]]
* [[GLaDOS]]

=== Hazards ===
* [[Goo]] (not deadly)

=== Locations ===

* ''GLaDOS' Chamber (Ruined)''
* ''Main Breaker Room''

== Walkthrough ==
* There are no puzzle elements or obstacles; walk through the level until you reach the stairs behind the incinerator.
* Walk down the stairs and jump over the part where the stairs collapsed.
* Walk to the left which leads to a catwalk which leads to the Breaker Room.
* Plug Wheatley into the receptacle.
* Enjoy the awakening.

== Trivia ==
*The same location is seen in [[Portal 2 Chapter 5 GLaDOS' Lair|Chapter 5]]. {{Spoiler text|Its new appearance suggests it's been fixed by GLaDOS as she gained more control over the facility without the restrictions of the cores originally attached to her.}}

== Video walkthrough ==
{{walkthrough}}

== Related achievements ==
{{Show achievement|Portal 2|You Monster|width=50%}}

== Music ==
{{Main|Portal 2 soundtrack}}
{{Track|There She Is}}<br>{{Track|You Know Her}}

== Gallery ==
{{Gallery
|width=192
|height=108
|lines=1
|File:Portal 2 Chapter 1 Her Chamber path.png|alt1=The path to GLaDOS|The path to GLaDOS.
|File:Portal 2 Chapter 1 Her Chamber behind incinerator.png|alt2=The path behind the incinerator|The path behind the incinerator.
|File:Portal 2 Chapter 1 Her Chamber path to breaker room.png|alt3=Underneath GLaDOS's chamber|Underneath GLaDOS's chamber.
|File:Portal 2 Chapter 1 Her Chamber breaker room.png|alt4=The breaker room|The breaker room.
|File:Portal 2 Chapter 1 Her Chamber GLaDOS awoken.png|alt5=GLaDOS awoken|GLaDOS awoken.
}}

{{TestChambersNav}}
[[Category:Portal 2 chambers]]