Portal/pl - Revision history

Tark: Tark moved page Portal (game)/pl to Portal/pl

2024-07-12T15:23:47Z

Tark moved page Portal (game)/pl to Portal/pl

← Older revision	Revision as of 15:23, 12 July 2024
(No difference)

Tark: Tark moved page Portal/pl to Portal (game)/pl

2024-04-22T21:44:33Z

Tark moved page Portal/pl to Portal (game)/pl

← Older revision	Revision as of 21:44, 22 April 2024
(No difference)

Naleksuh: Reverting vandalism

2023-06-13T04:56:02Z

Reverting vandalism

Show changes

KEMONO PANTSU at 20:10, 12 June 2023

2023-06-12T20:10:55Z

Show changes

Cqf: Undo revision 183771 by KEMONO PANTSU (talk)

2023-06-12T20:01:24Z

Undo revision 183771 by KEMONO PANTSU (talk)

Show changes

KEMONO PANTSU at 19:44, 12 June 2023

2023-06-12T19:44:05Z

Show changes

Tark at 02:42, 25 September 2016

2016-09-25T02:42:36Z

← Older revision		Revision as of 02:42, 25 September 2016
Line 5:		Line 5:
	{{hatnote\|Ten artykuł dotyczy gry Portal. Aby uzyskać informacje na temat mechaniki gry, zobacz [[Portals/pl\|Portale]].}}		{{hatnote\|Ten artykuł dotyczy gry Portal. Aby uzyskać informacje na temat mechaniki gry, zobacz [[Portals/pl\|Portale]].}}
	{{Game infobox		{{Game infobox
			\| appid = 400
			\| free = no
	\| game-name-override = Portal		\| game-name-override = Portal
	\| boxart-image = PortalBoxart.jpg\|300px		\| boxart-image = PortalBoxart.jpg\|300px

Jerry: Added DISPLAYTITLE

2011-08-14T19:41:02Z

Added DISPLAYTITLE

← Older revision		Revision as of 19:41, 14 August 2011
Line 1:		Line 1:
			{{DISPLAYTITLE: Portal}}
	{{stub}}		{{stub}}
	{{SpoilerHeavy}}		{{SpoilerHeavy}}

Jerry: /* Zobacz także */ - typo fix

2011-08-14T19:11:15Z

Zobacz także: - typo fix

← Older revision		Revision as of 19:11, 14 August 2011
Line 74:		Line 74:

	== Zobacz także ==		== Zobacz także ==
	* ''[[Portal: Still Alive/pl\|Portal: Still Alive]]'' {{n}} ekskluzywna wersja gry wydana na Xbox Live Arcade, zawierająca oryginalną zawartość z Portala, a także 14 nowych [[Test Chambers/pl\|pomieszczeń testowych]] opartych na grze flashowej [http://portal.wecreatestuff.com/ Portal: The Flash ~~Verison~~] i nowe osiągnięcia.		* ''[[Portal: Still Alive/pl\|Portal: Still Alive]]'' {{n}} ekskluzywna wersja gry wydana na Xbox Live Arcade, zawierająca oryginalną zawartość z Portala, a także 14 nowych [[Test Chambers/pl\|pomieszczeń testowych]] opartych na grze flashowej [http://portal.wecreatestuff.com/ Portal: The Flash Version] i nowe osiągnięcia.
	* ''[[Portal 2]]'' {{n}} sequel pierwszej części, wydany w kwietniu 2011.		* ''[[Portal 2]]'' {{n}} sequel pierwszej części, wydany w kwietniu 2011.
	* [[List of default key/pl\|Lista domyślnych przycisków]]		* [[List of default key/pl\|Lista domyślnych przycisków]]

Jerry: Translated links

2011-08-06T15:23:33Z

Translated links

← Older revision		Revision as of 15:23, 6 August 2011
Line 55:		Line 55:

	== Streszczenie ==		== Streszczenie ==
	{{main\|Story/pl}}		{{main\|Story/pl\|l1=Historia}}
	{{spoiler text\|Fabuła Portala jest ujawniona graczowi za pomocą wiadomości od [[GLaDOS/pl\|GLaDOS]] i pomieszczeń znalezionych w późniejszych poziomach. W ''The Final Hours of [[Portal 2/pl\|Portal 2]]'' ujawniono, że czas wydarzeń w grze to "gdzieś w 2010 roku" - dwanaście lat po opuszczeniu ośrodka. Gra zaczyna się, kiedy bohaterka - [[Chell/pl\|Chell]] - budzi się z uśpienia i słyszy instrukcje oraz ostrzeżenia od GLaDOS na temat zbliżających się badań. Ta część gry obejmuje różne pomieszczenia testowe, które po kolei zapoznają graczy z mechaniką gry. Wiadomości od GLaDOS służą nie tylko do instruowania Chell i pomagania jej w postępie w grze, lecz także do budowania atmosfery i rozwijać sztuczną inteligencję jako bohatera gry. GLaDOS obiecuje Chell ciasto i opiekę terapeutyczną jako nagrodę za przejście wszystkich komór testowych.}}		{{spoiler text\|Fabuła Portala jest ujawniona graczowi za pomocą wiadomości od [[GLaDOS/pl\|GLaDOS]] i pomieszczeń znalezionych w późniejszych poziomach. W ''The Final Hours of [[Portal 2/pl\|Portal 2]]'' ujawniono, że czas wydarzeń w grze to "gdzieś w 2010 roku" - dwanaście lat po opuszczeniu ośrodka. Gra zaczyna się, kiedy bohaterka - [[Chell/pl\|Chell]] - budzi się z uśpienia i słyszy instrukcje oraz ostrzeżenia od GLaDOS na temat zbliżających się badań. Ta część gry obejmuje różne pomieszczenia testowe, które po kolei zapoznają graczy z mechaniką gry. Wiadomości od GLaDOS służą nie tylko do instruowania Chell i pomagania jej w postępie w grze, lecz także do budowania atmosfery i rozwijać sztuczną inteligencję jako bohatera gry. GLaDOS obiecuje Chell ciasto i opiekę terapeutyczną jako nagrodę za przejście wszystkich komór testowych.}}

Line 68:		Line 68:

	== Historia aktualizacji ==		== Historia aktualizacji ==
	{{main\|Patches/pl}}		{{main\|Patches/pl\|l1=Łatki}}

	== Soundtrack ==		== Soundtrack ==
	{{main\|Portal Soundtrack/pl}}		{{main\|Portal Soundtrack/pl\|l1=Portal Soundtrack}}

	== Zobacz także ==		== Zobacz także ==
Line 78:		Line 78:
	* [[List of default key/pl\|Lista domyślnych przycisków]]		* [[List of default key/pl\|Lista domyślnych przycisków]]

	[[Category:Portal\| ]]		[[Category:Portal/pl\| ]]
	{{TestChambersNav}}		{{TestChambersNav}}


	{{Portal Series}}		{{Portal Series}}