https://theportalwiki.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Piston%2FfiPiston/fi - Revision history2026-04-17T21:41:57ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.44.0https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Piston/fi&diff=56589&oldid=prevWormhole: Added translation2012-06-08T18:57:59Z<p>Added translation</p>
<p><b>New page</b></p><div>{{DISPLAYTITLE:Mäntä}}<br />
{{stub}}<br />
[[File:Piston.png|right|230px|thumb|Mäntä ''Portalissa'']]<br />
'''Männät''' ovat ''Portalissa'' käytetty vaaraesine, vaikka niitä on usein käytetty pelimekaniikkana, jossa mäntää tarvitsee käyttää kammion ratkaisemiseen.<br />
<br />
== Portal ==<br />
''Portalissa'' männät esiintyivät melko myöhään pelissä, Chellin paon aikana. ''Portalissa'' männät ovat ensisijaisesti vaarallisia pelaajalle, joka jää männän ja seinän väliin. Mutta poikkeuksiakin on, sillä joskus mäntiä tarvitsee edetäkseen pelissä. Esimerkiksi [[Portal Escape (Part 1)/fi|Pako 1]]-kohdassa mäntää käytetään siltana ja [[Portal Escape (Part 2)/fi|Pako 2]]-kohdassa mäntää tarvitsee käyttää yhdessä portaalin kanssa.<br />
<br />
''Portalissa'' käytetään kahdenmuotoisia mäntiä: pyöreitä ja neliskanttisia. Neliskanttisia mäntiä voi nähdä vain kerran. Niitä käytetään Chellin nostamiseen, jotta hän voi luoda portaalin pintaan, joka ei näy muualla.<br />
<br />
== Portal 2 ==<br />
Männät eivät näyttäydy ''Portal 2''-pelissä samalla tavalla kuin ''Portalissa''. Niiden vaaraelementin paikan ottivat Murskaimet ja apuelementtinä toimivat paneelit. Ainoa mäntä löytyy ensimmäisen [[Conversion Gel/fi|Muuntogeeli]]testin aikana. Suurin syy niiden poissaoloon on todennäköisesti pelin etenemispaikat, sillä {{Spoiler|Chell ei liiku nykyisen Aperture Sciencen tiloissa samaa määrää mitä hän liikkuu ''Portalissa'' ja vanhat Aperture Sciencen toimitilat eivät toimineet samoin tavoin kuten nykyinen Aperture Science.}}<br />
<br />
{{MechanicsNav}}<br />
[[Category:Mechanics/fi]]</div>Wormhole