https://theportalwiki.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Ping_Tool%2FesPing Tool/es - Revision history2026-04-17T17:33:33ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.44.0https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Ping_Tool/es&diff=176876&oldid=prevRyo at 00:37, 17 February 20222022-02-17T00:37:15Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 00:37, 17 February 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Line 4:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 4:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Quotation|'''GLaDOS'''|La herramienta Marcador es útil para comunicar ubicaciones concretas a tu compañero.|sound=GLaDOS_botcoop_intro17_es.wav}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Quotation|'''GLaDOS'''|La herramienta Marcador es útil para comunicar ubicaciones concretas a tu compañero.|sound=GLaDOS_botcoop_intro17_es.wav}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La '''herramienta marcador''' es una mecánica de comunicación introducida en [[Portal 2/es|Portal 2]]. Solo está <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">diponible ne l </del>modo [[Co-op/es|cooperativo]] y se usa para identificar ubicaciones específicas entre jugadores en las cámaras de pruebas, así como para sincronizarse entre ellos con un temporizador en pantalla. En la asignación de teclas, la herramienta marcador se llama «Menú de comunicaciones».</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La '''herramienta marcador''' es una mecánica de comunicación introducida en [[Portal 2/es|Portal 2]]. Solo está <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">disponible en el </ins>modo [[Co-op/es|cooperativo]] y se usa para identificar ubicaciones específicas entre jugadores en las cámaras de pruebas, así como para sincronizarse entre ellos con un temporizador en pantalla. En la asignación de teclas, la herramienta marcador se llama «Menú de comunicaciones».</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La herramienta marcador tiene dos funciones principales: «Mirar» y «Temporizador».</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La herramienta marcador tiene dos funciones principales: «Mirar» y «Temporizador».</div></td></tr>
</table>Ryohttps://theportalwiki.com/w/index.php?title=Ping_Tool/es&diff=176873&oldid=prevRyo: Created page with "{{DISPLAYTITLE:Herramienta marcador}} {{stub}} {{Quotation|'''GLaDOS'''|La herramienta Marcador es útil para comunicar ubicaciones concretas a tu compañero.|sound=GLaDOS_bo..."2022-02-17T00:28:24Z<p>Created page with "{{DISPLAYTITLE:Herramienta marcador}} {{stub}} {{Quotation|'''GLaDOS'''|La herramienta Marcador es útil para comunicar ubicaciones concretas a tu compañero.|sound=GLaDOS_bo..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>{{DISPLAYTITLE:Herramienta marcador}}<br />
{{stub}}<br />
<br />
{{Quotation|'''GLaDOS'''|La herramienta Marcador es útil para comunicar ubicaciones concretas a tu compañero.|sound=GLaDOS_botcoop_intro17_es.wav}}<br />
<br />
La '''herramienta marcador''' es una mecánica de comunicación introducida en [[Portal 2/es|Portal 2]]. Solo está diponible ne l modo [[Co-op/es|cooperativo]] y se usa para identificar ubicaciones específicas entre jugadores en las cámaras de pruebas, así como para sincronizarse entre ellos con un temporizador en pantalla. En la asignación de teclas, la herramienta marcador se llama «Menú de comunicaciones».<br />
<br />
La herramienta marcador tiene dos funciones principales: «Mirar» y «Temporizador».<br />
<br />
== Marcador «Mirar» ==<br />
[[File:Look Ping.png|right|225px|thumb|Icono del marcador «Mirar» en ''Portal 2''.]]<br />
Al usarse, el '''marcador «Mirar»''' («F» por defecto) muestra un icono en pantalla a ambos jugadores, con el propósito de marcar objetivos o señalar ubicaciones específicas del mapa. Tiene varios propósitos, como mandar ver algo, indicar a dónde hay que llegar, donde hay algún Cubo de Compañía o donde poner [[Portals/es|portales]]. Esto permite a los jugadores coordinarse con eficacia.<br />
<br />
== Marcador «Temporizador» ==<br />
[[File:Timer Ping.png|right|225px|thumb|Icono del marcador «Temporizador» en ''Portal 2''.]]<br />
Al usarse, el '''marcador «Temporizador»''' («F» por defecto) muestra un icono en pantalla a ambos jugadores, con el propósito de sincronizarse para una acción específica. Tiene varios propósitos, como sincronizar la creación de [[Portals/es|portales]], activación de un botón o de un [[Circuit Breaker/es|diferencial]]. Debido a que algunas características del juego requieren una sincronización exacta, el temporizador es necesario para completar las cámaras de prueba.<br />
<br />
== Marcador «¡Ven aquí!» ==<br />
Al usarse, el '''marcador «¡Ven aquí!»''' (por defecto «F») muestra un icono en pantalla a ambos jugadores, con el propósito de decir al compañero que se dirija a la ubicación en la que te encuentras, como por ejemplo un [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/es|Ultrabotón Industrial Extracolisionador]].<br />
<br />
== Marcador «Portal» == <br />
Al mirar a una superficie que admita portales y mantener la tecla de marcador, aparecerá un icono de portal. Al usarse, el '''marcador «Portal»''' muestra un icono en pantalla a ambos jugadores, para decir que debería ponerse un portal.<br />
<br />
== Véase también ==<br />
* [[Circuit Breaker/es|Diferencial de corriente]]<br />
<br />
{{MechanicsNav}}<br />
<br />
[[Category:Mechanics/es]]<br />
[[Category:Gameplay/es]]</div>Ryo